After installing "pkg_install" and following the steps you described,
I see no problems. The newly-built pkgin appears to download the
latest pkg_summary file, update its database (with permission), and
then export a listing of the installed packages to standard output on
the terminal. This is on NetBSD 5.1 Release for i386, Generic.