I've done this over at https://sourceforge.net/p/open-cobol/contrib/754/ (you are free to revert it there if you find it dumb!) and wanted to leave it as a "patch note" here.
the rename was done with svn move
, the additional attributes set with svn propset svn:eol-style LF