[pilot-db-list] compiling pilot-db and language overlay

[Ramon L. <rl...@te...>]

Thanks to Tony McNamara for the suggestions.
I finally got an overlay-es.prc with the translation I made by using
make overlay-es.prc. I have tried it and it works well.

However I could never build the final db.prc neither with sdk-4 nor with sdk-5. In both 
cases the process stops with an error. When I used sdk-5 release 3 make halted 
while parsing:

/scr/double.c:38 ... #include <PalmOS Glue.h>
and later at
/scr/grids/standard.c:42  ... # include "../list.h"

Indeed if I comment out these lines of code I finally get a db.prc that seems to work. 
So that I think that this error is related to this sdk5-r3. I used cygwin.