[pilot-db-list] Sorry about the inexperience...

[Jean <jea...@te...>]

Sorry, guys, but I'd never opened a .gz file. Now everything is ok. Thanks
to Tom and Chalain. Happy 2002 to everybody!!!