[pilot-db-list] bugs / feature requests in db version 0.3.3

[hermann g. <hgr...@gm...>]

hi 2 all ;-)

downloading and testing the version 0.3.3 (german version) the 
following occured:

- searching for boolean 1 or 0 was possible in 0.3.2, not any more in 
vers. 0.3.3
- in the sort dialog the heading is SORT_LABEL_CS, former it was "A" 
and "GK", for ascending/descending or case sensitive search.

the following translations were not complete:

- in the filter dialog the entry is "add the filter"
- in the open database dialog field the entries are "open read write" 
and "open read edit"

feature requests - as possible:

- when a database has a long name there is no possibility to check 
the name (in the heaser only the first 10 or 12 letters are visible), 
when there are 3 databases with the same letters at the beginning you 
can't check it, how about the database info dialog when the database 
is open ?

- if a database is opened with write protection, nothing to edit is 
possible - only the list box opens - you can't change the values, 
thats right, but opening the list box is confusing

- sorting a database for values which are not present in the actual 
view isn't possible

- the "edit filter dialog" should be similar to the "edit view 
dialog", renaming and saving the entries

nevertheless, great work, nearly as good as proffesional databases 
...

so long, ciao hermann