[pilot-db-list] Bugs in db 0.2.2

[<Tho...@en...>]

I tried the new version and found some bugs.

- the rcp-files doesn't contain string resource for 'page up' and 'page
down'
  Therefore there isn't any translation for this strings.
- In the database list view the hard buttons doesn't work.
- scolling down isn't possible. The line and page scrolling always scoll up.


Thorsten Tietz
tho...@gm...