[Pikloops-svn] SF.net SVN: pikloops: [147] prog/trunk/po
Brought to you by:
dionysos-sf
Menu
▾
▴
[Pikloops-svn] SF.net SVN: pikloops: [147] prog/trunk/po
|
From: <dio...@us...> - 2007-10-15 17:24:53
|
Revision: 147
http://pikloops.svn.sourceforge.net/pikloops/?rev=147&view=rev
Author: dionysos-sf
Date: 2007-10-15 10:24:57 -0700 (Mon, 15 Oct 2007)
Log Message:
-----------
Update strings.
Modified Paths:
--------------
prog/trunk/po/de.po
prog/trunk/po/es.po
prog/trunk/po/fr.po
prog/trunk/po/pikloops.pot
Modified: prog/trunk/po/de.po
===================================================================
--- prog/trunk/po/de.po 2007-10-15 17:24:26 UTC (rev 146)
+++ prog/trunk/po/de.po 2007-10-15 17:24:57 UTC (rev 147)
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-11 17:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-11 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-15 19:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-15 19:06+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <ap...@un...>\n"
"Language-Team: Français <tr...@tr...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,16 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#. i18n: file pikloopsui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Actions"
-msgstr "&Aktionen "
-
-#: pikloops.cpp:52
-msgid "Ca&lculate"
-msgstr "&Berechne "
-
#: main.cpp:30
msgid "Pic Delay Calculator"
msgstr "Pic Verzögerungs Berechner"
@@ -49,18 +39,12 @@
"Ursprünglicher PicLoops Autor für Windows.\n"
" Seine Berechnungsformulare haben es möglich gemacht"
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Lukas Brausch"
+#. i18n: file pikloopsui.rc line 4
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Actions"
+msgstr "&Aktionen "
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "gro...@ar..."
-
#: mainwidgetpl.cpp:47
msgid "Actual delay: %1 s (%2 clock cycles)."
msgstr "Aktuelle Verzögerung: %1 s (%2 Zyklen)."
@@ -95,43 +79,75 @@
msgid "delay_"
msgstr "delay_"
-#: mainwidgetpl.cpp:103
+#: mainwidgetpl.cpp:103 mainwidgetpl.cpp:107
msgid "_sec"
msgstr "_sec"
-#: mainwidgetpl.cpp:104
+#: mainwidgetpl.cpp:104 mainwidgetpl.cpp:108
msgid "_loop"
msgstr "_loop"
-#: mainwidgetpl.cpp:107
-msgid "; Delay code generated by PikLoops ("
-msgstr "; Laufzeit Code generiert von PikLoops ("
+#: mainwidgetpl.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "sub_delay_"
+msgstr "delay_"
-#: mainwidgetpl.cpp:108
+#: mainwidgetpl.cpp:112
+msgid "Delay code generated by PikLoops"
+msgstr "Laufzeit Code generiert von PikLoops"
+
+#: mainwidgetpl.cpp:114
msgid "ddd yyyy-MMM-dd hh:mm:ss"
msgstr "ddd yyyy-MMM-dd hh:mm:ss"
-#: mainwidgetpl.cpp:111
+#: mainwidgetpl.cpp:117
msgid ""
-"; Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n"
+"Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n"
"\n"
msgstr ""
-"; Zeitverzögerung = %1s mit Osc = %2MHz\n"
+"Zeitverzögerung = %1s mit Osc = %2MHz\n"
"\n"
-#: mainwidgetpl.cpp:120 mainwidgetpl.cpp:160
-msgid "CounterD"
-msgstr "ZählerD"
+#: mainwidgetpl.cpp:127
+msgid "PikLoops was unable to calculate the delay you requested.\n"
+msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:126 mainwidgetpl.cpp:155
+#: mainwidgetpl.cpp:131
+#, c-format
+msgid "The greatest delay you can get don't have to exceed %1s"
+msgstr ""
+
+#: mainwidgetpl.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The lowest delay you can get have to be greater than %1s"
+msgstr ""
+
+#: mainwidgetpl.cpp:145 mainwidgetpl.cpp:153
msgid "CounterC"
msgstr "ZählerC"
-#: mainwidgetpl.cpp:132 mainwidgetpl.cpp:150
+#: mainwidgetpl.cpp:161 mainwidgetpl.cpp:173 mainwidgetpl.cpp:180
+#: mainwidgetpl.cpp:192
msgid "CounterB"
msgstr "ZählerB"
-#: mainwidgetpl.cpp:139 mainwidgetpl.cpp:144
+#: mainwidgetpl.cpp:165 mainwidgetpl.cpp:170 mainwidgetpl.cpp:184
+#: mainwidgetpl.cpp:189 mainwidgetpl.cpp:199 mainwidgetpl.cpp:204
msgid "CounterA"
msgstr "ZählerA"
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Lukas Brausch"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "gro...@ar..."
+
+#: pikloops.cpp:52
+msgid "Ca&lculate"
+msgstr "&Berechne "
Modified: prog/trunk/po/es.po
===================================================================
--- prog/trunk/po/es.po 2007-10-15 17:24:26 UTC (rev 146)
+++ prog/trunk/po/es.po 2007-10-15 17:24:57 UTC (rev 147)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-11 17:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-11 17:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-15 19:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-15 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <ap...@un...>\n"
"Language-Team: Français <tr...@tr...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,16 +17,6 @@
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#. i18n: file pikloopsui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Actions"
-msgstr "&Acciones"
-
-#: pikloops.cpp:52
-msgid "Ca&lculate"
-msgstr "Ca&lcular"
-
#: main.cpp:30
msgid "Pic Delay Calculator"
msgstr "Cálculo del retraso del Pic"
@@ -51,18 +41,12 @@
"Autor del PicLoops original para Windows \n"
"Sus fórmulas de cálculo lo hicieron posible."
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Carlos M. Cámara Mora"
+#. i18n: file pikloopsui.rc line 4
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Actions"
+msgstr "&Acciones"
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "cmcamara+PIKLOOPS AT gmail DOT com"
-
#: mainwidgetpl.cpp:47
msgid "Actual delay: %1 s (%2 clock cycles)."
msgstr "Retraso actual: %1 s (%2 ciclos de reloj)"
@@ -97,43 +81,75 @@
msgid "delay_"
msgstr "retraso_"
-#: mainwidgetpl.cpp:103
+#: mainwidgetpl.cpp:103 mainwidgetpl.cpp:107
msgid "_sec"
msgstr "_seg"
-#: mainwidgetpl.cpp:104
+#: mainwidgetpl.cpp:104 mainwidgetpl.cpp:108
msgid "_loop"
msgstr "_bucle"
-#: mainwidgetpl.cpp:107
-msgid "; Delay code generated by PikLoops ("
-msgstr "; Código de retardo generado por PikLoops ("
+#: mainwidgetpl.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "sub_delay_"
+msgstr "retraso_"
-#: mainwidgetpl.cpp:108
+#: mainwidgetpl.cpp:112
+msgid "Delay code generated by PikLoops"
+msgstr "Código de retardo generado por PikLoops"
+
+#: mainwidgetpl.cpp:114
msgid "ddd yyyy-MMM-dd hh:mm:ss"
msgstr "ddd MMM-yyyy-dd hh:mm:ss"
-#: mainwidgetpl.cpp:111
+#: mainwidgetpl.cpp:117
msgid ""
-"; Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n"
+"Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n"
"\n"
msgstr ""
-"; Tiempo de retardo = %1 con Osc = %2MHz\n"
+"Tiempo de retardo = %1 con Osc = %2MHz\n"
"\n"
-#: mainwidgetpl.cpp:120 mainwidgetpl.cpp:160
-msgid "CounterD"
-msgstr "ContadorD"
+#: mainwidgetpl.cpp:127
+msgid "PikLoops was unable to calculate the delay you requested.\n"
+msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:126 mainwidgetpl.cpp:155
+#: mainwidgetpl.cpp:131
+#, c-format
+msgid "The greatest delay you can get don't have to exceed %1s"
+msgstr ""
+
+#: mainwidgetpl.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The lowest delay you can get have to be greater than %1s"
+msgstr ""
+
+#: mainwidgetpl.cpp:145 mainwidgetpl.cpp:153
msgid "CounterC"
msgstr "ContadorC"
-#: mainwidgetpl.cpp:132 mainwidgetpl.cpp:150
+#: mainwidgetpl.cpp:161 mainwidgetpl.cpp:173 mainwidgetpl.cpp:180
+#: mainwidgetpl.cpp:192
msgid "CounterB"
msgstr "ContadorB"
-#: mainwidgetpl.cpp:139 mainwidgetpl.cpp:144
+#: mainwidgetpl.cpp:165 mainwidgetpl.cpp:170 mainwidgetpl.cpp:184
+#: mainwidgetpl.cpp:189 mainwidgetpl.cpp:199 mainwidgetpl.cpp:204
msgid "CounterA"
msgstr "ContadorA"
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Carlos M. Cámara Mora"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "cmcamara+PIKLOOPS AT gmail DOT com"
+
+#: pikloops.cpp:52
+msgid "Ca&lculate"
+msgstr "Ca&lcular"
Modified: prog/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- prog/trunk/po/fr.po 2007-10-15 17:24:26 UTC (rev 146)
+++ prog/trunk/po/fr.po 2007-10-15 17:24:57 UTC (rev 147)
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-11 17:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-11 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-15 19:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-15 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <ap...@un...>\n"
"Language-Team: Français <tr...@tr...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,16 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#. i18n: file pikloopsui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Actions"
-msgstr "&Actions"
-
-#: pikloops.cpp:52
-msgid "Ca&lculate"
-msgstr "Ca&lculer"
-
#: main.cpp:30
msgid "Pic Delay Calculator"
msgstr "Calculateur de temporisation pour Pic"
@@ -49,18 +39,12 @@
"Auteur original de Picloops pour Windows.\n"
"Ses formules de calcul l'ont rendu possible."
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Alain Portal"
+#. i18n: file pikloopsui.rc line 4
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Actions"
+msgstr "&Actions"
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "aportal AT univ-montp2 DOT fr"
-
#: mainwidgetpl.cpp:47
msgid "Actual delay: %1 s (%2 clock cycles)."
msgstr "Temporisation actuelle : %1 s (%2 cycles d'horloge)"
@@ -97,43 +81,77 @@
msgid "delay_"
msgstr "temporisation_"
-#: mainwidgetpl.cpp:103
+#: mainwidgetpl.cpp:103 mainwidgetpl.cpp:107
msgid "_sec"
msgstr "_sec"
-#: mainwidgetpl.cpp:104
+#: mainwidgetpl.cpp:104 mainwidgetpl.cpp:108
msgid "_loop"
msgstr "_boucle"
-#: mainwidgetpl.cpp:107
-msgid "; Delay code generated by PikLoops ("
-msgstr "; Code de temporisation généré par PikLoops ("
+#: mainwidgetpl.cpp:105
+msgid "sub_delay_"
+msgstr "sous_temporisation_"
-#: mainwidgetpl.cpp:108
+#: mainwidgetpl.cpp:112
+msgid "Delay code generated by PikLoops"
+msgstr "Code de temporisation généré par PikLoops"
+
+#: mainwidgetpl.cpp:114
msgid "ddd yyyy-MMM-dd hh:mm:ss"
msgstr "dddd dd MMMM yyyy hh:mm:ss"
-#: mainwidgetpl.cpp:111
+#: mainwidgetpl.cpp:117
msgid ""
-"; Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n"
+"Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n"
"\n"
msgstr ""
-"; Durée temporisation = %1s avec Osc = %2MHz\n"
+"Durée temporisation = %1s avec Osc = %2MHz\n"
"\n"
-#: mainwidgetpl.cpp:120 mainwidgetpl.cpp:160
-msgid "CounterD"
-msgstr "Compteur_D"
+#: mainwidgetpl.cpp:127
+msgid "PikLoops was unable to calculate the delay you requested.\n"
+msgstr ""
+"Pikloops n'a pas été capable de calculer la temporisation que vous "
+"souhaitiez.\n"
-#: mainwidgetpl.cpp:126 mainwidgetpl.cpp:155
+#: mainwidgetpl.cpp:131
+#, c-format
+msgid "The greatest delay you can get don't have to exceed %1s"
+msgstr "La plus grande temporisation que vous pouvez obtenir ne doit pas excéder %1s"
+
+#: mainwidgetpl.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The lowest delay you can get have to be greater than %1s"
+msgstr "La plus petite temporisation que vous pouvez obtenir doit être supérieure à %1s"
+
+#: mainwidgetpl.cpp:145 mainwidgetpl.cpp:153
msgid "CounterC"
msgstr "Compteur_C"
-#: mainwidgetpl.cpp:132 mainwidgetpl.cpp:150
+#: mainwidgetpl.cpp:161 mainwidgetpl.cpp:173 mainwidgetpl.cpp:180
+#: mainwidgetpl.cpp:192
msgid "CounterB"
msgstr "Compteur_B"
-#: mainwidgetpl.cpp:139 mainwidgetpl.cpp:144
+#: mainwidgetpl.cpp:165 mainwidgetpl.cpp:170 mainwidgetpl.cpp:184
+#: mainwidgetpl.cpp:189 mainwidgetpl.cpp:199 mainwidgetpl.cpp:204
msgid "CounterA"
msgstr "Compteur_A"
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Alain Portal"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "aportal AT univ-montp2 DOT fr"
+
+#: pikloops.cpp:52
+msgid "Ca&lculate"
+msgstr "Ca&lculer"
+
Modified: prog/trunk/po/pikloops.pot
===================================================================
--- prog/trunk/po/pikloops.pot 2007-10-15 17:24:26 UTC (rev 146)
+++ prog/trunk/po/pikloops.pot 2007-10-15 17:24:57 UTC (rev 147)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-11 17:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-15 19:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,16 +15,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. i18n: file pikloopsui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Actions"
-msgstr ""
-
-#: pikloops.cpp:52
-msgid "Ca&lculate"
-msgstr ""
-
#: main.cpp:30
msgid "Pic Delay Calculator"
msgstr ""
@@ -47,18 +37,12 @@
"His Calculations Formulas made it possible."
msgstr ""
-#: _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
+#. i18n: file pikloopsui.rc line 4
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Actions"
msgstr ""
-#: _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-
#: mainwidgetpl.cpp:47
msgid "Actual delay: %1 s (%2 clock cycles)."
msgstr ""
@@ -91,40 +75,72 @@
msgid "delay_"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:103
+#: mainwidgetpl.cpp:103 mainwidgetpl.cpp:107
msgid "_sec"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:104
+#: mainwidgetpl.cpp:104 mainwidgetpl.cpp:108
msgid "_loop"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:107
-msgid "; Delay code generated by PikLoops ("
+#: mainwidgetpl.cpp:105
+msgid "sub_delay_"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:108
+#: mainwidgetpl.cpp:112
+msgid "Delay code generated by PikLoops"
+msgstr ""
+
+#: mainwidgetpl.cpp:114
msgid "ddd yyyy-MMM-dd hh:mm:ss"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:111
+#: mainwidgetpl.cpp:117
msgid ""
-"; Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n"
+"Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n"
"\n"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:120 mainwidgetpl.cpp:160
-msgid "CounterD"
+#: mainwidgetpl.cpp:127
+msgid "PikLoops was unable to calculate the delay you requested.\n"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:126 mainwidgetpl.cpp:155
+#: mainwidgetpl.cpp:131
+#, c-format
+msgid "The greatest delay you can get don't have to exceed %1s"
+msgstr ""
+
+#: mainwidgetpl.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The lowest delay you can get have to be greater than %1s"
+msgstr ""
+
+#: mainwidgetpl.cpp:145 mainwidgetpl.cpp:153
msgid "CounterC"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:132 mainwidgetpl.cpp:150
+#: mainwidgetpl.cpp:161 mainwidgetpl.cpp:173 mainwidgetpl.cpp:180
+#: mainwidgetpl.cpp:192
msgid "CounterB"
msgstr ""
-#: mainwidgetpl.cpp:139 mainwidgetpl.cpp:144
+#: mainwidgetpl.cpp:165 mainwidgetpl.cpp:170 mainwidgetpl.cpp:184
+#: mainwidgetpl.cpp:189 mainwidgetpl.cpp:199 mainwidgetpl.cpp:204
msgid "CounterA"
msgstr ""
+
+#: _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: pikloops.cpp:52
+msgid "Ca&lculate"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
