[Pikloops-svn] SF.net SVN: pikloops: [73] prog/trunk/po/de.po
Brought to you by:
dionysos-sf
From: <dio...@us...> - 2007-07-19 15:31:07
|
Revision: 73 http://pikloops.svn.sourceforge.net/pikloops/?rev=73&view=rev Author: dionysos-sf Date: 2007-07-19 08:31:05 -0700 (Thu, 19 Jul 2007) Log Message: ----------- Fix several errors Modified Paths: -------------- prog/trunk/po/de.po Modified: prog/trunk/po/de.po =================================================================== --- prog/trunk/po/de.po 2007-07-19 15:05:22 UTC (rev 72) +++ prog/trunk/po/de.po 2007-07-19 15:31:05 UTC (rev 73) @@ -18,11 +18,11 @@ #: rc.cpp:3 #, no-c-format msgid "&Actions" -msgstr "Aktionen " +msgstr "&Aktionen " #: pikloops.cpp:52 msgid "Ca&lculate" -msgstr "Berechne " +msgstr "&Berechne " #: main.cpp:30 msgid "Pic Delay Calculator" @@ -51,19 +51,17 @@ msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "NAMEN DER ÜBERSETZER\n" -"Lukas Brausch" +msgstr "Lukas Brausch" #: _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "E-MAIL DER ÜBERSETZER\n" -"gro...@ar..." +msgstr "gro...@ar..." #: mainwidgetpl.cpp:47 msgid "Actual delay: %1 s (%2 clock cycles)." -msgstr "Aktuelle Verzögerung: %1·s··(%2·Zyklen)." +msgstr "Aktuelle Verzögerung: %1 s (%2 Zyklen)." #: mainwidgetpl.cpp:53 msgid "Input data" @@ -107,33 +105,33 @@ #: mainwidgetpl.cpp:108 msgid "ddd yyyy-MMM-dd hh:mm:ss" -msgstr "ddd·yyyy-MMM-dd·hh:mm:ss" +msgstr "ddd yyyy-MMM-dd hh:mm:ss" #: mainwidgetpl.cpp:111 msgid "" "; Time Delay = %1s with Osc = %2MHz\n" "\n" -msgstr "Zeitverzögerung = %1s·mit·Osc·=·%2MHz\n" +msgstr "; Zeitverzögerung = %1s mit Osc = %2MHz\n" "\n" #: mainwidgetpl.cpp:119 msgid "\tmovwf \tCounterD\n" -msgstr "\tmovwf·\tZählerD\n" +msgstr "\tmovwf \tZählerD\n" #: mainwidgetpl.cpp:123 msgid "\tmovwf \tCounterC\n" -msgstr "\tmovwf·\tZählerC\n" +msgstr "\tmovwf \tZählerC\n" #: mainwidgetpl.cpp:127 msgid "\tmovwf \tCounterB\n" -msgstr "\tmovwf·\tZählerB\n" +msgstr "\tmovwf \tZählerB\n" #: mainwidgetpl.cpp:131 msgid "" "\tmovwf \tCounterA\n" "\n" msgstr "" -"\tmovwf·\tZählerA\n" +"\tmovwf \tZählerA\n" "\n" #: mainwidgetpl.cpp:134 @@ -141,30 +139,30 @@ "\tdecfsz \tCounterA,1\n" "\tgoto \t%1 \n" msgstr "" -"\tdecfsz·\tZählerA,1\n" -"\tgoto·\t%1·\n" +"\tdecfsz \tZählerA,1\n" +"\tgoto \t%1 \n" #: mainwidgetpl.cpp:137 msgid "" "\tdecfsz \tCounterB,1\n" "\tgoto \t%1 \n" msgstr "" -"\tdecfsz·\tZählerB,1\n" -"\tgoto·\t%1·\n" +"\tdecfsz \tZählerB,1\n" +"\tgoto \t%1 \n" #: mainwidgetpl.cpp:140 msgid "" "\tdecfsz \tCounterC,1\n" "\tgoto \t%1 \n" msgstr "" -"\tdecfsz·\tZählerC,1\n" -"\tgoto·\t%1·\n" +"\tdecfsz \tZählerC,1\n" +"\tgoto \t%1 \n" #: mainwidgetpl.cpp:143 msgid "" "\tdecfsz \tCounterD,1\n" "\tgoto \t%1 \n" msgstr "" -"\tdecfsz·\tZählerD,1\n" -"\tgoto·\t%1·\n" +"\tdecfsz \tZählerD,1\n" +"\tgoto \t%1 \n" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |