[Pieforms-commit] SF.net SVN: pieforms:[315] pieforms-php5/trunk/src/pieform

[<ora...@us...>]

Revision: 315
          http://pieforms.svn.sourceforge.net/pieforms/?rev=315&view=rev
Author:   oracleshinoda
Date:     2009-09-20 23:46:49 +0000 (Sun, 20 Sep 2009)

Log Message:
-----------
Chinese translation thanks to Andy Chan and Murphy Wong of HKU

Modified Paths:
--------------
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/bytes.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/calendar.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/date.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/expiry.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/before.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/email.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/integer.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxlength.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxvalue.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minlength.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minvalue.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/regex.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/required.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/validateoptions.php

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/bytes.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/bytes.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/bytes.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -170,6 +170,12 @@
             'megabytes'    => 'MB',
             'invalidvalue' => 'Hodnota musí být číselná',
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'bytes'        => 'B',
+            'kilobytes'    => 'kB',
+            'megabytes'    => 'MB',
+            'invalidvalue' => '值必需是數字',
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/calendar.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/calendar.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/calendar.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -176,6 +176,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'invalidvalue' => 'Neplatný datum/čas'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'invalidvalue' => '指定了無效的日期/時間'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/date.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/date.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/date.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -161,6 +161,10 @@
             'or' => 'nebo',
             'notspecified' => 'Neurčeno'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'or' => '或',
+            'notspecified' => '未指定'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/expiry.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/expiry.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/expiry.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -181,6 +181,13 @@
             'years'     => 'roků',
             'noenddate' => 'nikdy'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'days'      => '日',
+            'weeks'     => '週',
+            'months'    => '月',
+            'years'     => '年',
+            'noenddate' => '沒有完結日期'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/before.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/before.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/before.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -69,6 +69,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'before' => 'Zadaná hodnota nemůže být větší než v poli "%s"'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'before' => '這個不能在欄位「 %s 」之後'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/email.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/email.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/email.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -68,6 +68,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'email' => 'Neplatná e-mailová adresa'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'email' => '電郵地址不正確'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/integer.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/integer.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/integer.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -65,6 +65,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'integer'   => 'Musíte zadat celé číslo'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'integer'   => '欄位必需是整數'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxlength.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxlength.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxlength.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -65,6 +65,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'maxlength' => 'Můžete zadat nejvýše %d znaků'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'maxlength' => '這個欄位最長只能是 %d 個字元'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxvalue.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxvalue.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxvalue.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -65,6 +65,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'maxvalue' => 'Hodnota nemůže být větší než %d'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'maxvalue' => '這個數值不能大於 %d'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minlength.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minlength.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minlength.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -62,6 +62,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'minlength' => 'Musíte zadat nejméně %d znaků',
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'minlength' => '這個欄位最少需要有 %d 個字元',
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minvalue.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minvalue.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minvalue.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -65,6 +65,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'minvalue' => 'Nemůžete zadat hodnotu menší než %d'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'minvalue' => '這個數值不能在 %d 以下'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/regex.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/regex.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/regex.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -66,6 +66,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'regex' => 'Neplatný formát'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'regex' => '這個欄位的樣式不正確'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/required.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/required.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/required.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -65,6 +65,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'required' => 'Povinné pole'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'required' => '這個欄位必須填寫'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/validateoptions.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/validateoptions.php	2009-08-22 13:45:46 UTC (rev 314)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/validateoptions.php	2009-09-20 23:46:49 UTC (rev 315)
@@ -73,6 +73,9 @@
         'cs.utf8' => array(
             'validateoptions' => 'Neplatný výběr "%s"'
         ),
+        'zh_tw.utf8' => array(
+            'validateoptions' => '選項「 %s 」不正確'
+        ),
 
     );
 }/*}}}*/


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.