[Pieforms-commit] SF.net SVN: pieforms: [228] pieforms-php5/trunk/src/pieform

[<ora...@us...>]

Revision: 228
          http://pieforms.svn.sourceforge.net/pieforms/?rev=228&view=rev
Author:   oracleshinoda
Date:     2007-12-16 13:05:42 -0800 (Sun, 16 Dec 2007)

Log Message:
-----------
French translation for pieforms. Thanks to Nicolas Martignoni\!

Modified Paths:
--------------
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/bytes.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/calendar.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/date.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/expiry.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/before.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/email.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/integer.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxlength.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxvalue.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minlength.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minvalue.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/regex.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/required.php
    pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/validateoptions.php

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/bytes.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/bytes.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/bytes.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -133,6 +133,12 @@
             'megabytes'    => 'Megabytes',
             'invalidvalue' => 'Wert muss eine Zahl sein',
         ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'bytes'        => 'Octets',
+            'kilobytes'    => 'Kilooctets',
+            'megabytes'    => 'Mégaoctets',
+            'invalidvalue' => 'Valeur doit être un nombre',
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/calendar.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/calendar.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/calendar.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -158,6 +158,9 @@
          'de.utf8' => array(
             'invalidvalue' => 'Datum/Zeit sind falsch festgelegt'
         ),
+         'fr.utf8' => array(
+            'invalidvalue' => 'Date/Heure indiquée invalide'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/date.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/date.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/date.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -137,6 +137,10 @@
             'or' => 'oder',
             'notspecified' => 'Nicht festgelegt'
         ),
+         'fr.utf8' => array(
+            'or' => 'ou',
+            'notspecified' => 'Non indiqué'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/expiry.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/expiry.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/elements/expiry.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -137,7 +137,14 @@
             'months'    => 'Monate',
             'years'     => 'Jahre',
             'noenddate' => 'kein Endedatum'
-        )
+        ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'days'      => 'Jours',
+            'weeks'     => 'Semaines',
+            'months'    => 'Mois',
+            'years'     => 'Années',
+            'noenddate' => 'Pas de date de fin'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/before.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/before.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/before.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -51,6 +51,9 @@
         'de.utf8' => array(
             'before' => 'Dies kann nicht nach dem Feld "%s" sein'
         ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'before' => 'Ceci ne peut pas être placé après le champ "%s"'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/email.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/email.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/email.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -47,9 +47,12 @@
         'en.utf8' => array(
             'email' => 'E-mail address is invalid'
         ),
-         'de.utf8' => array(
+        'de.utf8' => array(
             'email' => 'Die E-Mail Addresse ist ungültig'
         ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'email' => 'Cette adresse de courriel n\'est pas valide'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/integer.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/integer.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/integer.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -47,6 +47,9 @@
          'de.utf8' => array(
             'integer'   => 'Das Feld muss eine Zahl sein'
         ),
+         'fr.utf8' => array(
+            'integer'   => 'Ce champ doit être un nombre entier'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxlength.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxlength.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxlength.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -47,6 +47,9 @@
          'de.utf8' => array(
             'maxlength' => 'Das Feld darf höchstens %d Zeichen lang sein'
         ),
+         'fr.utf8' => array(
+            'maxlength' => 'Ce champ ne peut pas contenir plus de %d signes'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxvalue.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxvalue.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/maxvalue.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -46,7 +46,10 @@
         ),
         'de.utf8' => array(
             'maxvalue' => 'Dieser Wert kann nicht größer als %d sein'
-        ),                                                           
+        ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'maxvalue' => 'Cette valeur ne peut pas supérieure à %d'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minlength.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minlength.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minlength.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -47,6 +47,9 @@
         'de.utf8' => array(
             'minlength' => 'Das Feld muss zumindest %d Zeichen lang sein',
         ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'minlength' => 'Ce champ doit contenir au moins %d caractères',
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minvalue.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minvalue.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/minvalue.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -47,6 +47,9 @@
         'de.utf8' => array(
             'minvalue' => 'Dieser Wert kann nicht kleiner als %d sein'
         ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'minvalue' => 'Cette valeur ne peut pas être inférieure à %d'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/regex.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/regex.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/regex.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -45,9 +45,12 @@
         'en.utf8' => array(
             'regex' => 'This field is not in valid form'
         ),
-         'de.utf8' => array(
+        'de.utf8' => array(
             'regex' => 'Das Feld hat keine zulässige Form'
         ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'regex' => 'Ce champ n\'a pas une forme correcte'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/required.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/required.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/required.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -44,9 +44,12 @@
         'en.utf8' => array(
             'required' => 'This field is required'
         ),
-         'de.utf8' => array(
+        'de.utf8' => array(
             'required' => 'Das Feld ist erforderlich'
         ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'required' => 'Ce champ est obligatoire'
+        ),
     );
 }
 

Modified: pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/validateoptions.php
===================================================================
--- pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/validateoptions.php	2007-12-12 21:40:54 UTC (rev 227)
+++ pieforms-php5/trunk/src/pieform/rules/validateoptions.php	2007-12-16 21:05:42 UTC (rev 228)
@@ -55,6 +55,9 @@
         'de.utf8' => array(
             'validateoptions' => 'Die Option "%s" ist ungültig'
         ),
+        'fr.utf8' => array(
+            'validateoptions' => 'Cette option "%s" n\'est pas valide'
+        ),
     );
 }
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.