pidgin-i18n

[Gaim-i18n] Persian translation of 2.0

[Elnaz S. <el...@fa...>]

Hi,

I translated most of gaim 1.5 into Persian a while ago, merged it with
the new pot (downloaded from http://gaim.sourceforge.net/i18n/ today)
and I'm translating fuzzy and untranslated messages now.  
Is there anything I should do apart from submitting the final file to
the tracker?

Cheers,
Elnaz

Re: [Gaim-i18n] Persian translation of 2.0

[Luke S. <lsc...@us...>]

On Tue, Feb 28, 2006 at 10:12:06PM +0330, Elnaz Sarbar wrote:
> Hi,
> 
> I translated most of gaim 1.5 into Persian a while ago, merged it with
> the new pot (downloaded from http://gaim.sourceforge.net/i18n/ today)
> and I'm translating fuzzy and untranslated messages now.  
> Is there anything I should do apart from submitting the final file to
> the tracker?
> 
> Cheers,
> Elnaz

I have a sketch of directions for translators up at
http://gaim.sourceforge.net/translations.php

specifically, I'll also need the two leter language code, and what
email address(es) I should put in help->about

[Gaim-i18n] Re: Persian translation of 2.0

[Laurynas B. <lau...@gm...>]

(Semi-resend: wrong address the first time...)

2006/2/28, Luke Schierer <lsc...@us...>:
> I have a sketch of directions for translators up at
> http://gaim.sourceforge.net/translations.php

It would be helpful to merge this page with README in po/
subdirectory. Now both README and translations.php are incomplete and
don't mention each other. Now I've added additional info to my
Lithuanian translation submitted earlier today, as translation.php
asks.

--
Laurynas

Re: [Gaim-i18n] Re: Persian translation of 2.0

[Luke S. <lsc...@us...>]

On Tue, Feb 28, 2006 at 08:50:50PM +0100, Laurynas Biveinis wrote:
> (Semi-resend: wrong address the first time...)
> 
> 2006/2/28, Luke Schierer <lsc...@us...>:
> > I have a sketch of directions for translators up at
> > http://gaim.sourceforge.net/translations.php
> 
> It would be helpful to merge this page with README in po/
> subdirectory. Now both README and translations.php are incomplete and
> don't mention each other. Now I've added additional info to my
> Lithuanian translation submitted earlier today, as translation.php
> asks.
> 

I had forgotten that file existed.  I have merged the two files, and
the same info should now be contained in each.

luke