Update of /cvsroot/gaim/gaim/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv7690/po
Modified Files:
pt_PT.po
Log Message:
"statistics: 1555 translated messages." quoth Duarte Henriques
Index: pt_PT.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/po/pt_PT.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -p -r1.3 -r1.4
--- pt_PT.po 9 Oct 2003 23:41:12 -0000 1.3
+++ pt_PT.po 26 Oct 2003 21:12:21 -0000 1.4
@@ -70,12 +70,11 @@ msgstr "Gaim - Ausente"
#: plugins/docklet/docklet.c:114 src/gtkaccount.c:482 src/gtkaccount.c:1765
msgid "Auto-login"
-msgstr "Auto-login"
+msgstr "Ligação automática"
#: plugins/docklet/docklet.c:117
-#, fuzzy
msgid "New Message..."
-msgstr "Nova mensagem.."
+msgstr "Nova Mensagem.."
[...2263 lines suppressed...]
+msgstr "Personalizar"
#. *
#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
@@ -7801,13 +7729,12 @@ msgid "g003: Error opening connection.\n
msgstr "g003: Erro ao abrir ligação.\n"
#: src/win32/win32dep.c:474
-#, fuzzy
msgid "Notification"
-msgstr "Notificação de digitação"
+msgstr "Notificação"
#: src/win32/win32dep.c:475
msgid "Moving Gaim user settings directory to:"
-msgstr ""
+msgstr "Movendo a pasta de definições de utilizador para:"
#~ msgid "_Quote window title"
#~ msgstr "_Coloque o tÃtulo da janela entre aspas"
|
