[Gaim-commits] CVS: gaim/src/protocols/oscar oscar.c,1.94,1.95

[Rob F. <rob...@us...>]

Update of /cvsroot/gaim/gaim/src/protocols/oscar
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8408/src/protocols/oscar

Modified Files:
	oscar.c 
Log Message:
Updated German translation and fixed one more booboo in oscar.



Index: oscar.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/src/protocols/oscar/oscar.c,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -d -r1.94 -r1.95
--- oscar.c	2002/01/30 13:43:20	1.94
+++ oscar.c	2002/01/30 22:30:15	1.95
@@ -1451,11 +1451,10 @@
 			g_snprintf(buf,
 				   sizeof(buf),
 				   nummissed == 1 ? 
-				   _("You missed %d message from %s because %s invalid.") :
-				   _("You missed %d messages from %s because %s invalid."),
+				   _("You missed %d message from %s because it was invalid.") :
+				   _("You missed %d messages from %s because they were invalid."),
 				   nummissed,
-				   userinfo->sn,
-				   nummissed == 1 ? "it was" : "they were");
+				   userinfo->sn);
 			break;
 		case 1:
 			/* Message too large */
@@ -1482,7 +1481,7 @@
 			g_snprintf(buf,
 				   sizeof(buf),
 				   nummissed == 1 ?
-				   _("You missed %d message from %s because they are too evil.") : 
+				   _("You missed %d message from %s because it was too evil.") : 
 				   _("You missed %d messages from %s because they are too evil."),
 				   nummissed,
 				   userinfo->sn);