Re: [Gaim-i18n] Re: Bad language in Gaim

[Richard L. <rl...@wi...>]

On Wed, 2006-04-26 at 11:07 +0200, Bjoern Voigt wrote: 
> One example: Kopete AFAIK uses the term "Host:" for all the "Auth host" 
> (AIM/ICQ), "Pager host" (Yahoo), "Server:" (Jabber), "Login server:" 
> (MSN) ... host descriptions. Of course there are technical differences 
> between Pager hosts, Login servers etc. But is this really interesting 
> for users and translators to know the differences?

I doubt it.

Unless someone objects, I'd like to change all those (except maybe
"Pager host", as there is also a "File transfer host" for Yahoo) and the
corresponding port strings to "Server" and "Port".

Richard