Re: [Gaim-i18n] Re: Bad language in Gaim

[Elnaz S. <el...@fa...>]

=D8=B1=D9=88=D8=B2 =DA=86=D9=87=D8=A7=D8=B1=D8=B4=D9=86=D8=A8=D9=87=D8=8C=
 2006-04-26 =D8=B3=D8=A7=D8=B9=D8=AA 03:31 -0500=D8=8C Richard Laager =D9=
=86=D9=88=D8=B4=D8=AA:
> I'm going to repeat my question... How do we add comments for
> translators that show up in the .po files? I hear them talked about
> everywhere, but I have yet to find an example. My apologies if someone
> replied and I missed it.

Hi,
I'm copying this from i18n guide for developers form gnome wiki
(http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html)

                Below is a code example from line 42 in a file called
                foo.c:
               =20
                   /* This is the verb, not the noun */
                   g_printf (_("Profile"));
                  =20
               =20
                This will automatically turn into this in the pot and po
                files:
               =20
                   #. This is the verb, not the noun
                   #: foo.c:42
                   msgid "Profile"
                   msgstr ""
       =20
  =20
The first line is a translation comment.

Just my two Rials ;),
Elnaz