Re: [Gaim-i18n] Re: Search comment for Jabber is not translatable

[Richard L. <rl...@wi...>]

On Mon, 2006-04-10 at 22:03 +0200, Bjoern Voigt wrote:
> I used the for-loop because otherwise it's not possible to print the
> debugging message, if a new JUD search comment comes. With gettext alone
> it's not possible to see 

I don't like the debugging message, and neither does Etan.

We could take advantage of the fact that gettext doesn't honor #if 0...

#if 0
/* This is for gettext only. */
> static const char * jabber_user_dir_comments [] = {
> 	/* current comment from Jabber User Directory users.jabber.org */
> 	N_("Find a contact by entering the search criteria in the given fields. "
> 	   "Note: Each field supports wild card searches (%)"),
> 	NULL
> };
#endif

Richard