Re: [Gaim-i18n] translation of /plugins/log_reader

[Elnaz S. <el...@fa...>]

=D8=B1=D9=88=D8=B2 =DA=86=D9=87=D8=A7=D8=B1=D8=B4=D9=86=D8=A8=D9=87=D8=8C=
 2006-03-01 =D8=B3=D8=A7=D8=B9=D8=AA 15:18 -0600=D8=8C Richard Laager =D9=
=86=D9=88=D8=B4=D8=AA:
> On Wed, 2006-03-01 at 21:51 +0100, =D0=94=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BB=D0=BE=
 =D0=A8=D0=B5=D0=B3=D0=B0=D0=BD wrote:
> > =D0=94=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D1=81 =D1=83 8:18, Richard Laager =D0=BD=D0=B0=
=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0:
> >
> >=20
> I don't really know much about languages, especially not Serbian.... Is
> this a problem? I can add the translation markers back if you need them.

Hi,

Most of GNOME Persian translators prefer to transcribe names as much as
possible. Our language is written in Arabic script which looks much
different from Latin script and is right-to-left. It looks much more
nicer when names are transcribed.

It's no big deal :) but it would be really better if they are
translatable.

Cheers,
Elnaz