Re: [Gaim-i18n] translation of /plugins/log_reader

[Ethan B. <ebl...@cs...>]

Emil Nowak spake unto us the following wisdom:
> and another thing.
> In
> #: ../src/gtkconv.c:364
> we have msgid: "me is using Gaim v%s."
> If someone translates first word ("me") from this, then=20
> /devug version
> command will not work - at least in jabber conferences.=20
> So it may be good, to put warning for translators, or split this string i=
nto
> translatable, and non-translatable parts.

This string, like the debug logs, should not be translatable at all.
I am marking it as such, thanks for catching this.

Ethan

--=20
The laws that forbid the carrying of arms are laws [that have no remedy
for evils].  They disarm only those who are neither inclined nor
determined to commit crimes.
		-- Cesare Beccaria, "On Crimes and Punishments", 1764