[Gaim-i18n] Re: bug in gaim.pot?

[Luke S. <lsc...@us...>]

On Tue, Feb 14, 2006 at 10:39:42AM +0200, Shalom Craimer wrote:
> there's a string:
> 
> #: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5486
> msgid "The identifier '%s' did not match and users in your Sametime
> community."
> 
> Is the 'and' on purpose?
> -= Shalom

The consensus of those of us available right now is that this "and"
should have been "any."  We are going to treat this one as a bug and
go ahead and change the string.

Which brings up something that another thread mentioned.  We've
"frozen" now, nearly 3 weeks early for two reasons:

1)to give you plenty of time to submit given the large volume of
changes

2)to identify problems (such as missing files, or clearly incorrect
strings) to fix them while still giving you all a reasonable amount
of time to do your work.

I am more than willing to commit multiple updates from you all, I
cleaned out the translations tracker
(http://sourceforge.net/tracker/?group_id=235&atid=713922) yesterday
afternoon (EST), and plan to do so again at least once every 3rd day
or so.  This should give you a good idea of where your translations
stand in fairly short order.

let me know if there is anything else I can do to facilitate things

luke