Re: [Gaim-i18n] How to test Gaim L10n

[Erdal R. <erd...@gm...>]

Hi,

we have the same problem with Kurdish. Not exactly the same, because 
there is a Kurdish translation of NSIS. But there is no Kurdish 
.nsh-file in GAIM. Is it sufficient to translate one of the .nsh-files 
into Kurdish and send it to this mailinglist?

Regards,
Erdal
> the NSIS system that is used by gaim for the win32 installer is
> handled separately from the rest of gaim's source, and is not
> translated via the .po files.  For any given language to be used by
> the installer, two things have to happen
> 1)NSIS itself has to have support for the language
> 2)Gaim just have a .nsh file for it.  you can find the existing .nsh
> files in gaim/src/win32/nsis/translations