Re: [Gaim-i18n] help, i was translating old file

[Funda W. <fun...@li...>]

Richard> The sk.po in gaim 1.5.0 sources is newer=20
Richard> than the one located on the site.
Forget 1.50 away. There won't be any 1.x versions according to the develope=
rs.

Richard> So, is there any way how not to lose my work and update my transla=
ted file=20
Richard> with missing / changed strings from the newest version?
cvs -d:pserver:ano...@cv...:/cvsroot/gaim login
# <hit Enter here>
cvs -z3 -d:pserver:ano...@cv...:/cvsroot/gaim co -P gaim
# Please note, in cvs co command, there is no need specifying -r oldstatus
# switch, because next vesion of gaim is taking from HEAD, which will be 2.=
0
cd gaim/po
=2E/update.pl --pot
cp gaim.pot ~/gaim.HEAD.pot
# You'll get a file named gaim.HEAD.pot in your home directory.
# The final aim is to translate gaim.HEAD.pot totally.
# Now, let's merge your existing work.
msgmerge /path/to/your/current/sk.po ~/gaim.HEAD.pot -U