Re: [Gaim-i18n] Fwd: [Gaim-bugs] [ gaim-Bugs-1265359 ] Show timestamps (F2)

[Ambrose Li <ac...@ad...>]

Hi

I just tested it with 1.5.0 in Chinese and Polish. In Chinese
locale the string is translated, while in Polish locale the string
is not translated, showing "Show Ti_mestamps" (note position of
the underscore).

In 1.4.0 the string was translated in both locales.

I.e., it seems that the translator was working on a 1.4.0 po file
but used in with gaim 1.5.0.

Ambrose

On Sun, Aug 21, 2005 at 08:04:37AM -0400, Luke Schierer wrote:
> I'm assuming someone here has hit this already?
> 
> luke
> 
> ----- Forwarded message from "SourceForge.net" <no...@so...> -----
> 
> Date: Sun, 21 Aug 2005 00:30:03 -0700
> From: "SourceForge.net" <no...@so...>
> To: no...@so...
> Subject: [Gaim-bugs] [ gaim-Bugs-1265359 ] Show timestamps (F2)
> 
> Bugs item #1265359, was opened at 2005-08-21 09:30
> Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
> You can respond by visiting: 
> https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=100235&aid=1265359&group_id=235
> 
> Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
> including the initial issue submission, for this request,
> not just the latest update.
> Category: None
> Group: None
> Status: Open
> Resolution: None
> Priority: 5
> Submitted By: pholie (pholie)
> Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
> Summary: Show timestamps (F2)
> 
> Initial Comment:
> #: src/gtkconv.c:3712
> msgid "/Options/Show T_imestamps"
> 
> is not translatable. I don't know why, but when i translate it, it is always 
> shown in english. I also tried czech and polish languages, in both of 
> them it is translated too, but the original english string is showed in 
> menu (conversation window).
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> You can respond by visiting: 
> https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=100235&aid=1265359&group_id=235
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> SF.Net email is Sponsored by the Better Software Conference & EXPO
> September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * Development Lifecycle Practices
> Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects & Teams * Testing & QA
> Security * Process Improvement & Measurement * http://www.sqe.com/bsce5sf
> _______________________________________________
> Gaim-bugs mailing list
> Gai...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-bugs
> 
> ----- End forwarded message -----
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> SF.Net email is Sponsored by the Better Software Conference & EXPO
> September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * Development Lifecycle Practices
> Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects & Teams * Testing & QA
> Security * Process Improvement & Measurement * http://www.sqe.com/bsce5sf
> _______________________________________________
> Gaim-i18n mailing list
> Gai...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-i18n

-- 
Ambrose LI Cheuk-Wing  <a....@ie...>

http://ada.dhs.org/~acli/