Re: [Gaim-i18n] Norwegian translation update and general

[Clytie S. <cl...@ri...>]

On 21/03/2005, at 2:03 AM, Martin Srebotnjak wrote:

> You can all be glad you're not translating to Slovenian:
>
> nplurals=3D4; plural=3D(n%100=3D=3D1 ? 1 : n%100=3D=3D2 ? 2 : n%100=3D=3D=
3 || n%100=3D=3D4=20
> ?
> 3 : 0);

Yes, I had heard about that. Do you have nightmares about different=20
plural forms chasing you?

:D

from Clytie (vi-VN, team/nh=C3=B3m Gnome-vi)

Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia

=E1=BB=9E th=C3=A0nh ph=E1=BB=91 Renmark, t=E1=BA=A1i mi=E1=BB=81n s=C3=B4=
ng c=E1=BB=A7a Nam =C3=9Ac=