[Gaim-commits] CVS: gaim/po zh_CN.po,1.58,1.59 zh_TW.po,1.46,1.47

[Luke S. <lsc...@us...>]

Update of /cvsroot/gaim/gaim/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv4214/po

Modified Files:
	zh_CN.po zh_TW.po 
Log Message:
both chinese translations in one night. i suspect colusion. 


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -d -p -r1.58 -r1.59
--- zh_CN.po	20 Nov 2003 22:28:51 -0000	1.58
+++ zh_CN.po	30 Nov 2003 15:51:17 -0000	1.59
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gaim\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-20 08:01-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-21 00:08+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-30 00:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-30 16:51+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fun...@li...>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "好友瞌睡:"
[...3316 lines suppressed...]
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "天"
 
-#: src/util.c:1625 src/util.c:1629 src/util.c:1643 src/util.c:1645
+#: src/util.c:1828 src/util.c:1832 src/util.c:1846 src/util.c:1848
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "小时"
 
-#: src/util.c:1625 src/util.c:1634 src/util.c:1643 src/util.c:1648
+#: src/util.c:1828 src/util.c:1837 src/util.c:1846 src/util.c:1851
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "分"
 
-#: src/util.c:1980
+#: src/util.c:2183
 msgid "g003: Error opening connection.\n"
 msgstr "g003：打开连接出错。\n"
 

Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -d -p -r1.46 -r1.47
--- zh_TW.po	18 Nov 2003 03:32:17 -0000	1.46
+++ zh_TW.po	30 Nov 2003 15:51:17 -0000	1.47
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Gaim Traditional Chinese translation
-# Copyright (C) 2002-November 2003, Paladin R. Liu <pa...@ms...>
-# Copyright (C)  May-November 2003, Ambrose C. Li <ac...@ad...>
+# Copyright (C) 2002-December 2003, Paladin R. Liu <pa...@ms...>
+# Copyright (C)  May-December 2003, Ambrose C. Li <ac...@ad...>
 #
 # This file is distributed under the same license as the Gaim package.
 #
@@ -21,8 +21,8 @@
 #
 msgid ""
[...3859 lines suppressed...]
+#~ msgid "System Logs"
+#~ msgstr "系統日誌"
+
+#~ msgid "Log when buddies _sign on/sign off"
+#~ msgstr "記錄好友的登入／登出(_S)"
+
+#~ msgid "Log when buddies become _idle/un-idle"
+#~ msgstr "記錄好友的閒置／取消閒置(_I)"
+
+#~ msgid "Log when buddies go away/come _back"
+#~ msgstr "記錄好友離開／回來(_B)"
+
+#~ msgid "Log your _own signons/idleness/awayness"
+#~ msgstr "記錄您自已登入／閒置／離開等狀態(_O)"
+
+#~ msgid "I_ndividual log file for each buddy's signons"
+#~ msgstr "使用個別的檔案來記錄不同好友的登入(_N)"
 
 #~ msgid "Log Conversation"
 #~ msgstr "記錄交談"