I think the teams that voted "no" can well use Rosetta's restriction system and set their language as "closed", work on their po-files and use Rosetta just like the sourceforge tracker system and upload a po now and then. That would not be much of a change.
Is it possible for a translator to only use rosetta as a upload facility
for the po kind of like we are using the translation bug tracker on
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
-----END PGP SIGNATURE-----