Just another enhancement idea... how about displaying small padlock
icons at the beginning of each chat line (before the timestamp, or
possibly after), indicating the encryption state when that line was typed.
I believe this will:
a) remind you to turn encryption on if it isn't already
b) allow you to tell, afterwards, what part of a conversation wasn't