I tried to caption a picture with this caption:
Old Chang Kee - "One Curry pocket please"
When I hit "save captions" it refreshed with:
Old Chang Kee -
So, the quoted part was being thrown away.
This works fine:
Old Chang Kee - 'One Curry pocket please'
