Deutscher Text folgt unten.
--English--
We do not dispatch Spam!
To 12.10.2005 an unknown quantity penetrated in our Mailserver over a sys=
tem
account and dispatched enamels to 60.000 receivers. The break-down
succeeded over trying different passwords out. Do not have we simple pas=
swords
in use. ;-(
A warning to the concerning: Enter NO data into the form of the Spam Mai=
l and
click you on NONE link, but you delete the Spam Mail immediately.
We regret this much.
AL Systeme
http://www.al-systeme.de/
--Deutsch--
Wir versenden keine SPAM eMails!
Am 12.10.2005 ist ein Unbekannter in unseren Mailserver ueber einen
Systemaccount eingedrungen und hat eMails an 60.000 Empfaenger versendet.
Der Einbruch gelang ueber das Ausprobieren verschiedener Passwoerter. Eig=
ndlich
haben wir keine einfachen Passwoerter in verwendung. ;-(
Eine Warnung an die Betroffenen: Geben Sie KEINE Daten in das Formular de=
r
Spam Mail ein und klicken Sie auf KEINE Link, sondern loeschen Sie die SP=
AM
Mail sofort.
Wir bedauern diesen Zwischefall sehr.
AL Systeme
http://www.al-systeme.de/
|
