Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv29841
Modified Files:
de.po
Log Message:
minor german fixes
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -d -r1.62 -r1.63
--- de.po 2002/02/04 00:30:42 1.62
+++ de.po 2002/02/04 16:36:29 1.63
@@ -608,7 +608,7 @@
#: ../lib/plugin/MostPopular.php:16
msgid "List the most popular pages"
-msgstr "Die MeistBesuchten Seiten auflisten"
+msgstr "Die meistbesucht Seiten auflisten"
#: ../lib/plugin/MostPopular.php:50
#, c-format
@@ -1349,7 +1349,7 @@
msgstr "Diff"
#~ msgid "Loaded"
-#~ msgstr "Geladet"
+#~ msgstr "Geladen"
#~ msgid "(version %s, saved on %s)"
#~ msgstr "(Version %s. zuletzt am %s gespeichert)"
@@ -1382,10 +1382,10 @@
#~ msgstr "Problem beim Editieren von %s"
#~ msgid "Bad form submission"
-#~ msgstr "Ungültiges Formular eingesendet"
+#~ msgstr "Ungültiges Formular gesendet"
#~ msgid "Required form variables are missing."
-#~ msgstr "Benötigen Form-Variablen sind Fehlend."
+#~ msgstr "Einige benötigte Form-Variablen fehlen."
#~ msgid "Edit aborted: %s"
#~ msgstr "Editieren abgebrochen: %s"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
#~ msgstr "[%s] in [%s] gefunden"
#~ msgid "Argument %s was not array"
-#~ msgstr "Argument %s war kein Array"
+#~ msgstr "Argument %s war kein Feld"
#~ msgid "no meta data found"
#~ msgstr "Keine Meta-Daten gefunden"
@@ -1424,7 +1424,7 @@
#~ msgstr "Meta-Datei für [%s] wird erzeugt"
#~ msgid "got revision information"
-#~ msgstr "Revisions Informationen bekommen"
+#~ msgstr "Revisions Informationen geladen"
#~ msgid "is initial release"
#~ msgstr "ist die erste Version"
|