Menu
▾
▴
phpwiki-checkins
|
From: <var...@us...> - 2011-03-09 16:23:13
|
Revision: 7975
http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=7975&view=rev
Author: vargenau
Date: 2011-03-09 16:23:07 +0000 (Wed, 09 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update nl translations
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/po/nl.po
Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po 2011-03-09 13:35:32 UTC (rev 7974)
+++ trunk/locale/po/nl.po 2011-03-09 16:23:07 UTC (rev 7975)
@@ -229,7 +229,7 @@
#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:61
#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:62
msgid "SandBox"
-msgstr ""
+msgstr "ZandBak"
#: ../lib/editpage.php:163 ../lib/editpage.php:584
msgid "Your version"
@@ -432,9 +432,8 @@
msgstr "Bewaar"
#: ../lib/editpage.php:709
-#, fuzzy
msgid "Changes"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr "Veranderingen"
#: ../lib/editpage.php:713 ../lib/plugin/UpLoad.php:161
#: ../lib/plugin/UpLoad.php:166 ../lib/plugin/WikiForm.php:101
@@ -3062,7 +3061,7 @@
#: ../lib/plugin/MostPopular.php:30
msgid "MostPopular"
-msgstr "Meestbezochte"
+msgstr "MeestBezocht"
#: ../lib/plugin/MostPopular.php:34
msgid "List the most popular pages."
@@ -3531,7 +3530,7 @@
#: ../lib/plugin/PluginManager.php:122 ../lib/plugin/PluginManager.php:124
#: ../lib/upgrade.php:205 ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:21
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
#: ../lib/plugin/PopularNearby.php:44
msgid "PopularNearby"
@@ -3750,9 +3749,8 @@
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:59
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:46
-#, fuzzy
msgid "RecentNewPages"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:61 ../lib/plugin/RecentChanges.php:393
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:681 ../lib/plugin/RecentEdits.php:29
@@ -3946,9 +3944,8 @@
msgstr "Sidan är Låst"
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1483
-#, fuzzy
msgid "Full changes"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1494
#, fuzzy
@@ -5237,9 +5234,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:198
-#, fuzzy
msgid "Change owner to: "
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:36
msgid "WikiAdminMarkup"
@@ -5265,14 +5261,12 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:109
-#, fuzzy
msgid "PhpWikiAdministration/Markup"
-msgstr "PhpWikiBeheer"
+msgstr "PhpWikiBeheer/Markup"
#: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:163
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to change the markup type of the selected files?"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:167
msgid "Change markup type"
@@ -5287,9 +5281,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:34
-#, fuzzy
msgid "WikiAdminPurge"
-msgstr "PhpWikiBeheer"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:38
#, fuzzy
@@ -5312,19 +5305,16 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:92
-#, fuzzy
msgid "PhpWikiAdministration/Purge"
-msgstr "PhpWikiBeheer"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:144
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:147
-#, fuzzy
msgid "Permanently purge selected pages"
-msgstr "PaginaGeschiedenis"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:148
msgid "Select the files to purge"
@@ -5642,14 +5632,12 @@
msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:95
-#, fuzzy
msgid "PhpWikiAdministration/SetExternal"
-msgstr "PhpWikiBeheer"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:125
-#, fuzzy
msgid "Set pages to external"
-msgstr "Nieuw pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:126
msgid "Select the pages to set as external"
@@ -6041,7 +6029,7 @@
#: ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:86
msgid "Help/WabiSabi"
-msgstr ""
+msgstr "Help/WabiSabi"
#: ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:87
msgid "Help/WikiBlogPlugin"
@@ -6053,7 +6041,7 @@
#: ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:89
msgid "Help/WikiWikiWeb"
-msgstr ""
+msgstr "Help/WikiWikiWeb"
#: ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:90
msgid "HomePageAlias"
@@ -6391,14 +6379,12 @@
#: ../lib/upgrade.php:119 ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:18
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:31
-#, fuzzy
msgid "ActionPage"
-msgstr "ZoekPagina"
+msgstr ""
#: ../lib/upgrade.php:121
-#, fuzzy
msgid "_AuthInfo"
-msgstr "Vorige Auteur"
+msgstr ""
#: ../lib/upgrade.php:121
msgid "DebugAuthInfo"
@@ -7295,9 +7281,8 @@
#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:83
#: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:91
#: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:96
-#, fuzzy
msgid "Help/GoodStyle"
-msgstr "GoedeStijl"
+msgstr "Help/GoedeStijl"
#: ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:24
#: ../themes/Crao/templates/editpage.tmpl:93
@@ -7320,9 +7305,8 @@
#: ../themes/fusionforge/templates/editpage.tmpl:79
#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:84
#: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:97
-#, fuzzy
msgid "Help/TextFormattingRules"
-msgstr "TekstFormatteringsRegels"
+msgstr "Help/TekstFormatteringsRegels"
#: ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:25
#: ../themes/Crao/templates/editpage.tmpl:94
@@ -7598,9 +7582,8 @@
#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:118
#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:79
#: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:92
-#, fuzzy
msgid "Help/OldTextFormattingRules"
-msgstr "OudTekstFormatteringsRegels"
+msgstr "Help/OudTekstFormatteringsRegels"
#: ../themes/Crao/templates/head.tmpl:24 ../themes/Crao/templates/head.tmpl:25
#: ../themes/Crao/templates/htmldump.tmpl:15
@@ -8301,35 +8284,30 @@
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:20
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:40
-#, fuzzy
msgid "Action Page"
-msgstr "ZoekPagina"
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:20
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:40
-#, fuzzy
msgid "Page"
-msgstr "ThuisPagina"
+msgstr "Pagina"
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:32
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:25
-#, fuzzy
msgid "Template/Talk"
-msgstr "Pagina Naam"
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:54
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:35
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:20
-#, fuzzy
msgid "Create Page"
-msgstr "Bewaard: %s"
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:68
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:43
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:27
-#, fuzzy
msgid "History"
-msgstr "PaginaGeschiedenis"
+msgstr "Geschiedenis"
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:72
#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:248
@@ -8343,15 +8321,13 @@
msgstr "Sidan är Låst"
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:84
-#, fuzzy
msgid "Back Links"
-msgstr "TerugLinks"
+msgstr "Terug Links"
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:108
#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:270
-#, fuzzy
msgid "Change Owner"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:113
#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:275
@@ -8384,14 +8360,12 @@
msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:9
-#, fuzzy
msgid "Home Page"
-msgstr "ThuisPagina"
+msgstr "Thuis Pagina"
#: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:10
-#, fuzzy
msgid "Recent Changes"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr "Recente Veranderingen"
#: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:11
msgid "SpecialPages"
@@ -8413,9 +8387,8 @@
msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:21
-#, fuzzy
msgid "Wiki Admin"
-msgstr "PhpWikiBeheer"
+msgstr "PhpWiki Beheer"
#: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:25
msgid "My User Page"
@@ -8529,14 +8502,12 @@
msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:15
-#, fuzzy
msgid "Home page"
-msgstr "ThuisPagina"
+msgstr "Thuis Pagina"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16
-#, fuzzy
msgid "Recent changes"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr "Recente Veranderingen"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:45
@@ -8545,14 +8516,12 @@
msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17
-#, fuzzy
msgid "Recent comments"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18
-#, fuzzy
msgid "Recent new pages"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:19
#, fuzzy
@@ -8585,15 +8554,13 @@
msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:55
-#, fuzzy
msgid "Related changes"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:58
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:71
-#, fuzzy
msgid "Administration"
-msgstr "PhpWikiBeheer"
+msgstr "Beheer"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:61
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:51
@@ -8629,14 +8596,12 @@
msgstr "GebruikersVoorkeuren"
#: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12
-#, fuzzy
msgid "MyRecentChanges"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr "MijnRecenteVeranderingen"
#: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12
-#, fuzzy
msgid "My Changes"
-msgstr "RecenteVeranderingen"
+msgstr "Mijn Veranderingen"
#: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:13
#: ../themes/Sidebar/templates/signin.tmpl:10
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <var...@us...> - 2011-09-27 15:02:00
|
Revision: 8139
http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=8139&view=rev
Author: vargenau
Date: 2011-09-27 15:01:48 +0000 (Tue, 27 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update Dutch translation
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/po/nl.po
Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po 2011-09-27 13:44:56 UTC (rev 8138)
+++ trunk/locale/po/nl.po 2011-09-27 15:01:48 UTC (rev 8139)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
"Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
@@ -34,9 +34,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/CachedMarkup.php:577
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Relation %s to page %s"
-msgstr "Delete op %s gefaald: %s"
+msgstr ""
#: ../lib/CachedMarkup.php:632
msgid "Found by "
@@ -154,9 +154,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/diff.php:327
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Version %1$s was created because: %2$s"
-msgstr "Versie %s, bewarrd op %s"
+msgstr ""
#: ../lib/display.php:74 ../lib/display.php:339
#: ../lib/plugin/HelloWorld.php:65 ../lib/plugin/PageGroup.php:158
@@ -500,7 +500,6 @@
msgstr "Zoek & Vervangt"
#: ../lib/EditToolbar.php:55
-#, fuzzy
msgid "Search for"
msgstr "Zoek"
@@ -607,9 +606,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/EditToolbar.php:187
-#, fuzzy
msgid "List"
-msgstr "Links"
+msgstr ""
#: ../lib/EditToolbar.php:192 ../lib/plugin/CreateToc.php:479
#: ../lib/plugin/CreateToc.php:494
@@ -627,9 +625,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/EditToolbar.php:201
-#, fuzzy
msgid "Template Name"
-msgstr "Pagina Naam"
+msgstr "Template Naam"
#: ../lib/EditToolbar.php:202 ../lib/plugin/PopularTags.php:57
#: ../lib/plugin/Template.php:61
@@ -971,7 +968,7 @@
#: ../lib/loadsave.php:1077 ../lib/loadsave.php:1087 ../lib/loadsave.php:1094
#: ../lib/loadsave.php:1101 ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:31
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:77
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:253
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:254
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:73
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:47
#: ../themes/smaller/templates/actionbar.tmpl:31
@@ -992,9 +989,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/loadsave.php:1100
-#, fuzzy
msgid "Cancelled"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr ""
#: ../lib/loadsave.php:1112 ../lib/plugin/PasswordReset.php:102
#: ../lib/plugin/PasswordReset.php:145 ../lib/plugin/UserPreferences.php:116
@@ -1022,7 +1018,7 @@
#: ../lib/purgepage.php:23 ../lib/removepage.php:23 ../lib/upgrade.php:791
#: ../themes/default/templates/login.tmpl:88
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:291
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:367
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:391
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
@@ -1032,9 +1028,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/loadsave.php:1134
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Revert: %s"
-msgstr "Verwijder von: %s"
+msgstr ""
#: ../lib/loadsave.php:1135
#, php-format
@@ -1093,23 +1089,23 @@
msgstr ""
#: ../lib/MailNotify.php:229
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "sent to %s"
-msgstr "Terug naar %s"
+msgstr ""
#: ../lib/MailNotify.php:235
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
-msgstr "Kan verbinding naar data base %s niet tot stand brengen, geef op."
+msgstr ""
#: ../lib/MailNotify.php:257
msgid "Page change"
msgstr ""
#: ../lib/MailNotify.php:289
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Summary: %s"
-msgstr "Vorige Auteur"
+msgstr ""
#: ../lib/MailNotify.php:306
#, php-format
@@ -1117,9 +1113,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/MailNotify.php:343
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "User %s removed page %s"
-msgstr "Verwijder %s"
+msgstr ""
#: ../lib/MailNotify.php:379
msgid "E-Mail address confirmation"
@@ -1226,9 +1222,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/main.php:564
-#, fuzzy
msgid "rename this page"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/main.php:565
msgid "revert to a previous version of this page"
@@ -1283,9 +1278,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/main.php:578
-#, fuzzy
msgid "download a html zip dump from this wiki"
-msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
+msgstr ""
#: ../lib/main.php:584
msgid "use"
@@ -1647,9 +1641,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/PagePerm.php:191
-#, fuzzy
msgid "SearchReplace"
-msgstr "Zoek & Vervangt"
+msgstr "ZoekVervangt"
#: ../lib/PagePerm.php:321
msgid "List this page and all subpages"
@@ -1680,7 +1673,6 @@
msgstr ""
#: ../lib/PagePerm.php:328
-#, fuzzy
msgid "Purge this page"
msgstr "Verwijder pagina"
@@ -1797,9 +1789,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/AllPages.php:68
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "All pages in this wiki (%d total):"
-msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/AllPages.php:74
#, php-format
@@ -1976,9 +1968,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/AppendText.php:143
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Go to %s."
-msgstr "Terug naar %s."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/AsciiMath.php:49
msgid "AsciiMath"
@@ -2233,9 +2225,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/Calendar.php:127
-#, fuzzy
msgid "Wk"
-msgstr "B"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/CategoryPage.php:44
msgid "CategoryPage"
@@ -2262,9 +2253,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreateBib.php:37
-#, fuzzy
msgid "CreateBib"
-msgstr "Bewaard: %s"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreateBib.php:41
msgid "Automatically create a Bibtex file from linked pages"
@@ -2288,14 +2278,13 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreatePage.php:70
-#, fuzzy
msgid "CreatePage failed"
-msgstr "Bewaard: %s"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreatePage.php:72 ../lib/plugin/CreatePage.php:74
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Do you really want to create the page '%s'?"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreatePage.php:79 ../lib/plugin/CreatePage.php:83
msgid "The new page you want to create will be a subpage."
@@ -2328,9 +2317,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreateToc.php:378 ../lib/plugin/Template.php:108
-#, fuzzy
msgid "No page specified."
-msgstr "Je bent ingelogd als %s."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreateToc.php:389
msgid "Error: firstlevelstyle must be 'number', 'letter' or 'roman'"
@@ -2348,9 +2336,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreateToc.php:407
-#, fuzzy
msgid "Error: version must be a positive integer."
-msgstr "Je moet een bron specificeren om van te lezen."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/CreateToc.php:411 ../lib/plugin/IncludePage.php:107
#: ../lib/plugin/PageGroup.php:124 ../lib/plugin/Template.php:145
@@ -2388,23 +2375,20 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/Diff.php:182
-#, fuzzy
msgid "Content of versions "
-msgstr "huidige versie"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/Diff.php:183
msgid " and "
msgstr ""
#: ../lib/plugin/Diff.php:183
-#, fuzzy
msgid " is identical."
-msgstr "Versies zijn identiek"
+msgstr " zijn identiek"
#: ../lib/plugin/Diff.php:188
-#, fuzzy
msgid "Version "
-msgstr "Versie"
+msgstr "Versie "
#: ../lib/plugin/Diff.php:189
msgid " was created because: "
@@ -2420,9 +2404,9 @@
#: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:59
#: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:82
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid " %s :"
-msgstr "%s: %s"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:77
#: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:78
@@ -2495,9 +2479,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/FileInfo.php:76
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "File '%s' not found."
-msgstr "%d keer gevonden in %d pagina's."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/FileInfo.php:90
msgid ""
@@ -2505,9 +2489,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/FileInfo.php:91
-#, fuzzy
msgid "page not locked"
-msgstr "Sidan är Låst"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/FoafViewer.php:69
msgid "FoafViewer"
@@ -2567,9 +2550,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/FrameInclude.php:89 ../lib/plugin/Template.php:123
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Recursive inclusion of page %s"
-msgstr "Delete op %s gefaald: %s"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/FrameInclude.php:95
#, php-format
@@ -2608,9 +2591,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/FullTextSearch.php:163 ../lib/plugin/WantedPages.php:171
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "(%d Links)"
-msgstr "Links"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:39
msgid "FuzzyPages"
@@ -2789,14 +2772,13 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/IncludePage.php:103 ../lib/plugin/Template.php:141
-#, fuzzy
msgid "Error: rev must be a positive integer."
-msgstr "Je moet een bron specificeren om van te lezen."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/IncludePage.php:157
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Included from %s (revision %d)"
-msgstr "van %s"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/IncludePage.php:159
#, php-format
@@ -2883,9 +2865,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/LdapSearch.php:99
-#, fuzzy
msgid "Failed to connect to LDAP host"
-msgstr "Kan verbinding naar data base %s niet tot stand brengen, geef op."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/LdapSearch.php:132
msgid "Failed to bind LDAP host"
@@ -2943,9 +2924,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/LinkSearch.php:35 ../lib/plugin/LinkSearch.php:109
-#, fuzzy
msgid "LinkSearch"
-msgstr "LiveZoek"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/LinkSearch.php:38
msgid "Search page and link names"
@@ -2975,9 +2955,8 @@
#: ../lib/plugin/LinkSearch.php:145
#: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:187
#: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:329
-#, fuzzy
msgid "Link"
-msgstr "Links"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/LinkSearch.php:155
#, php-format
@@ -3128,9 +3107,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/NewPagesPerUser.php:35
-#, fuzzy
msgid "NewPagesPerUser"
-msgstr "Nieuw pagina."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/NewPagesPerUser.php:39
msgid "List all new pages per month per user"
@@ -3545,9 +3523,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/PluginManager.php:36
-#, fuzzy
msgid "List of plugins on this wiki"
-msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/PluginManager.php:50
msgid "Plugins"
@@ -3599,9 +3576,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/PopularTags.php:33
-#, fuzzy
msgid "PopularTags"
-msgstr "Meestbezochte"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/PopularTags.php:37
msgid "List the most popular tags."
@@ -3628,9 +3604,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/PreferenceApp.php:53
-#, fuzzy
msgid "PreferenceApp"
-msgstr "GebruikersVoorkeuren"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/PreferenceApp.php:57
msgid "Analyzes preferences based on voting budget and ratings."
@@ -3714,23 +3689,20 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RateIt.php:148
-#, fuzzy
msgid "Your current rating: "
-msgstr "huidige versie"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RateIt.php:149
-#, fuzzy
msgid "Your current prediction: "
-msgstr "huidige versie"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RateIt.php:150
msgid "Change your rating from "
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RateIt.php:151
-#, fuzzy
msgid " to "
-msgstr "Terug naar %s."
+msgstr " naar "
#: ../lib/plugin/RateIt.php:152
msgid "Add your rating: "
@@ -3750,9 +3722,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RateIt.php:269
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Prediction: %s"
-msgstr "Verander: %s"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RateIt.php:273
#, php-format
@@ -3804,9 +3776,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:135
-#, fuzzy
msgid "Deleted"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:158
#: ../themes/SpaceWiki/lib/RecentChanges.php:55
@@ -3814,16 +3785,14 @@
msgstr "diff"
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:171
-#, fuzzy
msgid "hist"
-msgstr "Breedte"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:214
msgid "contribs"
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:221
-#, fuzzy
msgid "new pages"
msgstr "nieuw pagina"
@@ -3849,9 +3818,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:286
-#, fuzzy
msgid "created new pages"
-msgstr "nieuw pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:292
#, php-format
@@ -3935,9 +3903,8 @@
msgstr "Titel Zoek"
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1164
-#, fuzzy
msgid "List all recent changes in this wiki."
-msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1370
msgid "Show changes for:"
@@ -3982,23 +3949,20 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1483
-#, fuzzy
msgid "Page once only"
-msgstr "Sidan är Låst"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1483
msgid "Full changes"
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1494
-#, fuzzy
msgid "Old and new pages"
-msgstr "nieuw pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1494
-#, fuzzy
msgid "New pages only"
-msgstr "Nieuw pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentComments.php:36 ../lib/plugin/RecentComments.php:53
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17
@@ -4014,9 +3978,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentEdits.php:33
-#, fuzzy
msgid "List all recent edits in this wiki."
-msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/RecentEdits.php:54
msgid "Recent Edits"
@@ -4138,9 +4101,8 @@
#: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:88
#: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:108 ../lib/plugin/SemanticSearch.php:58
-#, fuzzy
msgid "SemanticSearch"
-msgstr "Zoek"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:94
#, php-format
@@ -4163,9 +4125,8 @@
#: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:62
#: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:220
-#, fuzzy
msgid "SemanticSearchAdvanced"
-msgstr "Zoek"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:65
msgid "Parse and execute a full query expression"
@@ -4180,9 +4141,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:117
-#, fuzzy
msgid "Pagename(s): "
-msgstr "Pagina Naam"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:135
msgid "Help/SemanticSearchAdvancedPlugin"
@@ -4694,9 +4654,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/TitleSearch.php:92
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Title search results for '%s' (%d total)"
-msgstr "Titel zoek resultaten naar '%s'"
+msgstr "Titel zoek resultaten naar '%s' (%d total)"
#: ../lib/plugin/TitleSearch.php:94
#, php-format
@@ -4983,9 +4943,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/Video.php:49
-#, fuzzy
msgid "Video"
-msgstr "Bron Tekst"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/Video.php:53
msgid "Display video in Flash"
@@ -5037,7 +4996,7 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:141
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Wanted Pages in this wiki (%d total):"
msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
@@ -5063,9 +5022,8 @@
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:132
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:57
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:30
-#, fuzzy
msgid "WatchPage"
-msgstr "Breedte"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WatchPage.php:40
msgid "Manage notifications emails per page."
@@ -5107,9 +5065,8 @@
#: ../lib/plugin/WatchPage.php:92
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:132
-#, fuzzy
msgid "Watch Page"
-msgstr "Breedte"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WatchPage.php:110
msgid "You must sign in to watch pages."
@@ -5223,9 +5180,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:40
-#, fuzzy
msgid "Change owner of selected pages."
-msgstr "PaginaGeschiedenis"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:64 ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:65
#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:95
@@ -5236,9 +5192,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:77
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Change owner of page '%s' to '%s'."
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:81
#, php-format
@@ -5263,14 +5219,12 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:173
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to change the owner of the selected pages?"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:177
-#, fuzzy
msgid "Change owner of selected pages"
-msgstr "PaginaGeschiedenis"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:178
msgid "Select the pages to change the owner"
@@ -5328,19 +5282,18 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:38
-#, fuzzy
msgid "Permanently purge all selected pages."
-msgstr "PaginaGeschiedenis"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:67 ../lib/purgepage.php:53
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Purged page '%s' successfully."
msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:70
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Didn't purge page '%s'. Access denied."
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:77
msgid "One page has been permanently purged:"
@@ -5352,9 +5305,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:85
-#, fuzzy
msgid "No pages purged."
-msgstr "Je bent ingelogd als %s."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:92
msgid "PhpWikiAdministration/Purge"
@@ -5386,9 +5338,9 @@
msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:114
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Didn't remove page '%s'. Access denied."
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:121
msgid "One page has been removed:"
@@ -5400,9 +5352,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:129
-#, fuzzy
msgid "No pages removed."
-msgstr "Je bent ingelogd als %s."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:136 ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:95
msgid "PhpWikiAdministration/Remove"
@@ -5414,9 +5365,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:199
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:202
msgid "Remove selected pages"
@@ -5455,14 +5405,14 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:92
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Renamed page from '%s' to '%s'"
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:101
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Renaming created redirect page from '%s' to '%s'"
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:107
#, php-format
@@ -5492,14 +5442,12 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:211
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to rename the selected pages?"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:215 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:241
-#, fuzzy
msgid "Rename page"
-msgstr "Verwijder Pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:225
msgid "Select the pages to rename:"
@@ -5557,9 +5505,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:190
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:195
msgid "Select the pages to search and replace"
@@ -5570,9 +5517,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:231
-#, fuzzy
msgid "Replace"
-msgstr "Zoek & Vervangt"
+msgstr "Vervangt"
#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:235
msgid "by"
@@ -5615,24 +5561,24 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:95
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "ACL changed for page '%s'"
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:97
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "from '%s'"
msgstr "van %s"
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:99
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "to '%s'."
-msgstr "Terug naar %s."
+msgstr "naar '%s'."
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:107
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "ACL changed for page '%s' from '%s' to '%s'."
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:123
msgid "Invalid ACL"
@@ -5643,11 +5589,10 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:201
-#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
"files?"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:204
msgid "Change Access Rights"
@@ -5687,14 +5632,13 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:39
-#, fuzzy
msgid "Mark selected pages as external."
-msgstr "PaginaGeschiedenis"
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:71
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "change page '%s' to external."
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:95
msgid "PhpWikiAdministration/SetExternal"
@@ -5731,9 +5675,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:104
-#, fuzzy
msgid "Back"
-msgstr "TerugLinks"
+msgstr "Terug"
#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:109
msgid "Purge Markup Cache"
@@ -6201,14 +6144,13 @@
msgstr ""
#: ../lib/purgepage.php:22 ../lib/purgepage.php:56 ../lib/WikiTheme.php:1038
-#, fuzzy
msgid "Purge Page"
-msgstr "Nieuw pagina."
+msgstr ""
#: ../lib/purgepage.php:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "You are about to purge '%s'!"
-msgstr "Je staat te verwijderen '%s' op het punt!"
+msgstr "Je staat te verwijderen '%s'!"
#: ../lib/purgepage.php:44 ../lib/removepage.php:44
msgid "Someone has edited the page!"
@@ -6419,7 +6361,6 @@
#: ../lib/upgrade.php:73 ../lib/upgrade.php:104 ../lib/upgrade.php:108
#: ../lib/upgrade.php:200 ../lib/upgrade.php:1119
-#, fuzzy
msgid " Skipped"
msgstr "Overgeslagen"
@@ -6503,9 +6444,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/upgrade.php:408 ../lib/upgrade.php:428 ../lib/upgrade.php:437
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Check for table %s"
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../lib/upgrade.php:452
msgid "Check for new session.sess_ip column"
@@ -6535,9 +6476,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/upgrade.php:550
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "version <em>%s</em> not affected"
-msgstr "versie <em>%s</em>"
+msgstr ""
#: ../lib/upgrade.php:559
msgid "Check for mysql page.id auto_increment flag"
@@ -6623,9 +6564,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/upgrade.php:984
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "%s not found in %s"
-msgstr "%d keer gevonden in %d pagina's."
+msgstr ""
#: ../lib/upgrade.php:991
#, php-format
@@ -6908,9 +6849,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/WikiTheme.php:642 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:78
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Create: %s"
-msgstr "Bewaard: %s"
+msgstr ""
#: ../lib/WikiTheme.php:663
#, php-format
@@ -6944,9 +6885,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/WikiTheme.php:1034
-#, fuzzy
msgid "Rename Page"
-msgstr "Verwijder Pagina"
+msgstr ""
#: ../lib/WikiTheme.php:1035 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:136
msgid "Lock Page"
@@ -7067,9 +7007,9 @@
msgstr ""
#: ../lib/WikiUser/LDAP.php:214
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Could not connect to LDAP host %s"
-msgstr "Kan verbinding naar data base %s niet tot stand brengen, geef op."
+msgstr ""
#: ../lib/WikiUser/LDAP.php:225
#, php-format
@@ -7185,11 +7125,8 @@
"bewaar worden."
#: ../lib/WikiUser.php:397
-#, fuzzy
msgid "Your home page is locked so your preferences cannot not be saved."
-msgstr ""
-"Deze pagina is afgesloten door de beheerder en je veranderingen kan niet "
-"bewaar worden."
+msgstr "Deze pagina is afgesloten en je veranderingen kan niet bewaar worden."
#: ../lib/WikiUser.php:398
msgid "Please contact your PhpWiki administrator for assistance."
@@ -7228,19 +7165,16 @@
msgstr ""
#: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:71
-#, fuzzy
msgid "Title 1"
-msgstr "Titel Zoek"
+msgstr "Titel 1"
#: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:72
-#, fuzzy
msgid "Title 2"
-msgstr "Titel Zoek"
+msgstr "Titel 2"
#: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:73
-#, fuzzy
msgid "Title 3"
-msgstr "Titel Zoek"
+msgstr "Titel 3"
#: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:74
msgid "Verbatim"
@@ -7482,10 +7416,8 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:6
#: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:6
#: ../themes/Wordpress/templates/viewsource.tmpl:11
-#, fuzzy
msgid "This page has been locked and cannot be edited."
-msgstr ""
-"Deze pagina is afgesloten door de beheerder en kan niet veranderd worden."
+msgstr "Deze pagina is afgesloten en kan niet veranderd worden."
#: ../themes/blog/templates/viewsource.tmpl:13
#: ../themes/default/templates/viewsource.tmpl:12
@@ -7493,9 +7425,8 @@
#: ../themes/fusionforge/templates/browse.tmpl:16
#: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:11
#: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:10
-#, fuzzy
msgid "View the current version."
-msgstr "huidige versie"
+msgstr ""
#: ../themes/blog/templates/wikiblog.tmpl:20
#: ../themes/Crao/templates/wikiblog.tmpl:21
@@ -7520,16 +7451,14 @@
#: ../themes/blog/themeinfo.php:70
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:101
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:265
-#, fuzzy
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:266
msgid "Lock"
-msgstr "Låst"
+msgstr ""
#: ../themes/blog/themeinfo.php:71
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:99
-#, fuzzy
msgid "Unlock"
-msgstr "Sluit Pagina Af"
+msgstr ""
#: ../themes/blog/themeinfo.php:125
msgid "blog"
@@ -7706,15 +7635,14 @@
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/comment.tmpl:10
-#, fuzzy
msgid "Remove Comment"
-msgstr "Verwijder Pagina"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/comment.tmpl:18
#: ../themes/default/templates/wikiblog.tmpl:18
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Modified on %s by %s"
-msgstr "Verander von: %s"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/comment.tmpl:28
#, php-format
@@ -7820,6 +7748,10 @@
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:145
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:155
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:164
+#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:244
+#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:251
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:350
#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:71
#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:72
#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:73
@@ -7839,9 +7771,8 @@
#: ../themes/default/templates/info.tmpl:62
#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:76
-#, fuzzy
msgid "Saved on"
-msgstr "Bewaard: %s"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/info.tmpl:67
#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:81
@@ -7856,18 +7787,16 @@
#: ../themes/default/templates/info.tmpl:103
#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:115
-#, fuzzy
msgid "Page Version"
-msgstr "Versie"
+msgstr "Pagina Versie"
#: ../themes/default/templates/info.tmpl:131
msgid "Is External"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/info.tmpl:132
-#, fuzzy
msgid "No"
-msgstr "Geen"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/info.tmpl:136
#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:142
@@ -7901,9 +7830,8 @@
#: ../themes/default/templates/info.tmpl:167
#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:173
-#, fuzzy
msgid "Page Type"
-msgstr "Pagina Naam"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/login.tmpl:49
#, php-format
@@ -8021,9 +7949,8 @@
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/pagelink.tmpl:20
-#, fuzzy
msgid "Prev"
-msgstr "Voorvertonig"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/pagelink.tmpl:23
#, php-format
@@ -8109,9 +8036,9 @@
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:116
#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:181
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "User preferences for user %s"
-msgstr "GebruikersVoorkeuren"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:125
msgid "UserId"
@@ -8187,36 +8114,38 @@
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:179
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:200
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:201
msgid ""
"Enter pages seperated by space or comma. Wildcards (fileglobbing) allowed."
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:189
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:221
msgid "Do not send my own modifications"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:193
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:224
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:225
msgid "Check if you do not want to be notified of your own modifications."
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:201
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:233
msgid "Do not send minor modifications"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:205
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:236
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:237
msgid "Check if you do not want to be notified of minor modifications."
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:211
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:305
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:309
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:213
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:307
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:311
msgid "Here you can override site-specific default values."
msgstr ""
@@ -8226,9 +8155,10 @@
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:227
-#, fuzzy, php-format
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:325
+#, php-format
msgid "Hide %s"
-msgstr "Zie %s"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:229
msgid ""
@@ -8237,12 +8167,13 @@
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:232
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:334
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:234
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:316
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:337
#, php-format
msgid ""
"Add Google links to unknown pages behind the '?', and the create action "
@@ -8261,23 +8192,23 @@
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:241
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:318
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:340
#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:46
msgid "Edit Area Size"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:244
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:321
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:251
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:328
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:350
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:260
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:337
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:359
msgid ""
"Note that many browsers will automatically adjust the width of the editing "
"area so that it fills the browser window. In this case, the width "
@@ -8285,48 +8216,47 @@
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:263
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:340
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:362
msgid "Time Zone"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:266
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:365
#, php-format
msgid "Add %s hours to the server's local time when reporting times."
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:270
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:347
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:369
#, php-format
msgid "The current time at the server is %s."
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:272
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:349
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:371
#, php-format
msgid "With the current offset, this would be reported as %s."
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:277
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:354
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:376
msgid "Date Format"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:282
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:357
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:381
msgid "Show relative dates using 'Today' and 'Yesterday'"
msgstr ""
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:289
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:365
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:389
msgid "Update Preferences"
msgstr "Zet Voorkeuren"
#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:290
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:366
-#, fuzzy
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:390
msgid "Reset Preferences"
-msgstr "GebruikersVoorkeuren"
+msgstr ""
#: ../themes/default/templates/wikiblog.tmpl:23
#, php-format
@@ -8370,27 +8300,25 @@
msgstr "Geschiedenis"
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:72
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:248
-#, fuzzy
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:249
msgid "Last Difference"
-msgstr "Zet Voorkeuren"
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:81
-#, fuzzy
msgid "Page Info"
-msgstr "Sidan är Låst"
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:84
msgid "Back Links"
msgstr "Terug Links"
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:108
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:270
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:271
msgid "Change Owner"
msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:113
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:275
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:276
msgid "Access Rights"
msgstr ""
@@ -8436,13 +8364,12 @@
msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:14
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:288
-#, fuzzy
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:294
msgid "Random Page"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:17
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:293
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:299
msgid "Like Pages"
msgstr ""
@@ -8455,79 +8382,57 @@
msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:27
-#, fuzzy
msgid "User Preferences"
-msgstr "GebruikersVoorkeuren"
+msgstr "Gebruikers Voorkeuren"
#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:189
-#, fuzzy
msgid "User preferences for this project"
-msgstr "GebruikersVoorkeuren"
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:192
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:214
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:215
msgid "E-mail Notification"
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:210
-#, fuzzy
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:211
msgid "Global user preferences (for all projects)"
-msgstr "GebruikersVoorkeuren"
-
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:218
-msgid "Do not send my own modifications:"
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:230
-msgid "Do not send minor modifications:"
-msgstr ""
-
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:240
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:241
msgid "Menus"
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:244
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:245
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:259
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:260
msgid "PDF"
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:284
-msgid "Left Menu"
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:283
+msgid "Check menu items to display."
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:301
-msgid "Check menu items to display."
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:290
+msgid "Left Menu"
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:308
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:316
msgid "Show Page Trail"
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:310
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:319
msgid "Show Page Trail at top of page."
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:311
-#, php-format
-msgid "Hide %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:313
+#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:328
msgid "Hide or show LinkIcons."
msgstr ""
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:314
-#, php-format
-msgid "Add %s:"
-msgstr ""
-
#: ../themes/fusionforge/themeinfo.php:69
-#, fuzzy
msgid "This page is external."
-msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
+msgstr ""
#: ../themes/fusionforge/themeinfo.php:71
msgid "This project is shared with third-party users"
@@ -8540,15 +8445,13 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:13
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:12
-#, fuzzy
msgid "Views"
-msgstr "Bron Tekst"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:57
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:30
-#, fuzzy
msgid "Watch"
-msgstr "Breedte"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:63
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:38
@@ -8556,18 +8459,16 @@
msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:77
-#, fuzzy
msgid "Page info"
-msgstr "Sidan är Låst"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:78
msgid "Author history"
msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
-#, fuzzy
msgid "Page dump"
-msgstr "Pagina Naam"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:83
msgid "Purge HTML cache"
@@ -8593,9 +8494,8 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:45
-#, fuzzy
msgid "The list of recent changes in the wiki."
-msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17
msgid "Recent comments"
@@ -8606,24 +8506,20 @@
msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:19
-#, fuzzy
msgid "Like pages"
-msgstr "Nieuw pagina"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:20
-#, fuzzy
msgid "Random page"
-msgstr "Verwijder pagina"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:30
-#, fuzzy
msgid "Find page"
-msgstr "ZoekPagina"
+msgstr "Zoek Pagina"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:36
-#, fuzzy
msgid "Search:"
-msgstr "Zoek"
+msgstr "Zoek:"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:48
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:42
@@ -8646,9 +8542,8 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:61
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:51
-#, fuzzy
msgid "Upload file"
-msgstr "plat bestand %s"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:61
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:51
@@ -8659,9 +8554,8 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:69
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:55
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:60
-#, fuzzy
msgid "Printable version"
-msgstr "huidige versie"
+msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:74
#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:65
@@ -8673,9 +8567,8 @@
msgstr ""
#: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:11
-#, fuzzy
msgid "My Preferences"
-msgstr "GebruikersVoorkeuren"
+msgstr "Mijn Voorkeuren"
#: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12
msgid "MyRecentChanges"
@@ -8717,14 +8610,12 @@
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:15
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:17
-#, fuzzy
msgid "View Page"
-msgstr "Nieuw pagina"
+msgstr ""
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:15
-#, fuzzy
msgid "View the page"
-msgstr "Nieuw pagina"
+msgstr ""
#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:20
msgid "You can edit this page. Please use the preview button before saving."
@@ -8747,16 +8638,14 @@
msgstr ""
#: ../themes/Sidebar/templates/search.tmpl:36
-#, fuzzy
msgid "Search term(s)"
-msgstr "Zoek"
+msgstr ""
#: ../themes/Sidebar/templates/signin.tmpl:19
msgid "Login required..."
msgstr ""
#: ../themes/Sidebar/themeinfo.php:118
-#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Zoek"
@@ -8767,291 +8656,3 @@
#: ../themes/Wordpress/templates/actionbar.tmpl:10
msgid "Edit old revision"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last Modified:"
-#~ msgstr "meest recente verandering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last Author:"
-#~ msgstr "Vorige Auteur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last Summary:"
-#~ msgstr "Vorige Auteur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Vorige Auteur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Summary:"
-#~ msgstr "Vorige Auteur"
-
-#~ msgid "Hits:"
-#~ msgstr "Teller:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Next >>"
-#~ msgstr "Volgende"
-
-#~ msgid "Version %s, saved %s"
-#~ msgstr "Versie %s, bewarrd %s"
-
-#~ msgid "Include of '%s' failed."
-#~ msgstr "Insert van '%s' gefaald."
-
-#~ msgid "Removed by: %s"
-#~ msgstr "Verwijder von: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Purge selected pages"
-#~ msgstr "PaginaGeschiedenis"
-
-#~ msgid "The PhpWiki programming team"
-#~ msgstr "Het PhpWiki programmeerteam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Page history"
-#~ msgstr "PaginaGeschiedenis"
-
-#~ msgid "GoodStyle"
-#~ msgstr "GoedeStijl"
-
-#~ msgid "OldTextFormattingRules"
-#~ msgstr "OudTekstFormatteringsRegels"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PhpWikiAdministration/MassRevert"
-#~ msgstr "PhpWikiBeheer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to overwrite the selected files with the previous "
-#~ "version?"
-#~ msgstr "Verwijder pagina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WikiUserAdministration"
-#~ msgstr "PhpWikiBeheer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "BlockQuote"
-#~ msgstr "låst"
-
-#~ msgid "The PhpWiki Programming Team"
-#~ msgstr "Het PhpWiki programmeerteam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update Settings"
-#~ msgstr "Zet Voorkeuren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_PreferencesInfo"
-#~ msgstr "Referenties"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Area Size:"
-#~ msgstr "InvoerVeld Afmetingen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PhpWiki News"
-#~ msgstr "Pagina Naam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "by \"%s\""
-#~ msgstr "door %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Owner: \"%s\""
-#~ msgstr "%s: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "not yet implemented"
-#~ msgstr "Functie nog niet gemplementeerd."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No pagename specified for topic."
-#~ msgstr "Je bent ingelogd als %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't set locale: '%s'"
-#~ msgstr "Kan verbinding naar data base niet tot stand brengen, geef op."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: You must specify a user-id for the account."
-#~ msgstr "Je moet een bron specificeren om van te lezen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: You must specify a password for the account."
-#~ msgstr "Je moet een bron specificeren om van te lezen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: You must specify an email address."
-#~ msgstr "Je moet een bron specificeren om van te lezen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: You must specify a first name."
-#~ msgstr "Je moet een bron specificeren om van te lezen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Your home page is: "
-#~ msgstr "Fout bij schrijven pagina '%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last Post"
-#~ msgstr "Vorige Auteur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "First Name:"
-#~ msgstr "Pagina Naam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last Name:"
-#~ msgstr "Pagina Naam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "browse pages in this wiki"
-#~ msgstr "HTML is niet beschikbaar in deze wiki"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "dump serial pages from this wiki"
-#~ msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "remove pages from this wiki"
-#~ msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "unlock pages in this wiki"
-#~ msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:"
-
-#~ msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"
-#~ msgstr "Lijsten nesten te diep in SetHTMLOutputMode"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Orphaned Pages"
-#~ msgstr "ZoekPagina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You do not need to enter a password."
-#~ msgstr "Je hebt een ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. "
-#~ "text editor)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopier je veranderingen naar het klipbord of een andere tijdelijke plaats "
-#~ "(bijv. een tekst editor)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s of the page. You should now see the most current version of the page. "
-#~ "Your changes are no longer there."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s op de pagina. Je zou nu de meest recente versie van de pagina moeten "
-#~ "zien. Jouw veranderingen staan er nu niet meer."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard "
-#~ "(or text editor)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Breng je veranderingen aan de pagina opnieuw aan. Plak je toevoeginen "
-#~ "van het klipbord (of tekst editor)."
-
-#~ msgid "In order to recover from this situation, follow these steps:"
-#~ msgstr "Om uit deze benarde situatie te geraken, volg je deze stappen:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "last modified %s"
-#~ msgstr "meest recente verandering %s"
-
-#~ msgid "(last edited %s)"
-#~ msgstr "(meest recente verandering op %s)"
-
-#~ msgid "version %s, saved %s."
-#~ msgstr "versie %s, bewarrd %s."
-
-#~ msgid "version %s, saved on %s."
-#~ msgstr "versie %s, bewarrd op %s."
-
-#~ msgid "(version %s, saved on %s)"
-#~ msgstr "(versie %s, bewaard op %s)"
-
-#~ msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik de <b>Terug</b> knop van je bladeraar om terug te gaan naar de "
-#~ "verander tekst pagina."
-
-#~ msgid "Press <b>Save</b> again."
-#~ msgstr "Druk opnieuw op <b>Bewaar</b>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
-#~ "saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded "
-#~ "now changes from the previous author would be lost."
-#~ msgstr ""
-#~ "PhpWiki kan je veranderingen niet bewaren, want een andere gebruiker\n"
-#~ "heeft de pagina veranderd terwijl jij de pagina ook aan het veranderen\n"
-#~ "was. Als bewaren nu doorgang zou vinden, zouden de veranderingen van\n"
-#~ "de vorige auteur verloren gaan."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Problem while updating %s"
-#~ msgstr "Probleem tijdens veranderen van %s"
-
-#~ msgid "Problem while editing %s"
-#~ msgstr "Probleem tijdens veranderen %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "returning old version"
-#~ msgstr "is gelijk aaan huidige versie %d"
-
-#~ msgid "ViewSource"
-#~ msgstr "BronTekst"
-
-#~ msgid "Click here to <a href=\"%s\">remove the page now</a>."
-#~ msgstr "Klik hier om <a href=\"%s\">de pagina nu te verwijderen</a>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "To cancel press the \"Back\" button of your browser."
-#~ msgstr "Druk anders op de \"Terug\" knop van je bladeraar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You must set the administrator account and password before you can log in."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je moet de beheerder gebruiker en het wachtwoord zetten voordat je in kan "
-#~ "loggen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Currently archived versions of"
-#~ msgstr "Actuele versie:"
-
-#~ msgid "References:"
-#~ msgstr "Referenties:"
-
-#~ msgid "Searching for \"%s\" ....."
-#~ msgstr "Zoeken naar \"%s\" ..."
-
-#~ msgid "Error message: %s"
-#~ msgstr "Foutboodschap: %s"
-
-#~ msgid "Cannot open database %s, giving up."
-#~ msgstr "Kan data base %s niet openen, geef op."
-
-#~ msgid "Insert/update failed: %s"
-#~ msgstr "Insert/update gefaald: %s"
-
-#~ msgid "MySQL error: %s"
-#~ msgstr "MySQL fout: %s"
-
-#~ msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
-#~ msgstr "Kan '%s' niet verwijderen uit tabel '%s'"
-
-#~ msgid "%d pages match your query."
-#~ msgstr "%d pagina's voldoen aan je vraag."
-
-#~ msgid "(first day for this Wiki)"
-#~ msgstr "(eerste dag voor deze Wiki)"
-
-#~ msgid "(new)"
-#~ msgstr "(nieuw)"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <var...@us...> - 2025-02-19 13:16:51
|
Revision: 11140
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/11140
Author: vargenau
Date: 2025-02-19 13:16:50 +0000 (Wed, 19 Feb 2025)
Log Message:
-----------
Update Dutch translation
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/po/nl.po
Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po 2025-02-19 13:14:38 UTC (rev 11139)
+++ trunk/locale/po/nl.po 2025-02-19 13:16:50 UTC (rev 11140)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-19 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-19 14:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
"Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
@@ -216,9 +216,12 @@
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Excuses voor het ongemak."
-msgid "Warning:"
+msgid "Warning"
msgstr ""
+msgid ":"
+msgstr ""
+
msgid "You are editing an old version of this page."
msgstr ""
@@ -427,9 +430,8 @@
msgid "Author will be logged as %s."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Loaded version"
-msgstr "Pagina Versie"
+msgstr ""
msgid "Existing version"
msgstr ""
@@ -451,9 +453,6 @@
msgid "Fatal PhpWiki Error"
msgstr "PhpWiki Fatale Fout"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
#, php-format
msgid "File “%s” not found."
msgstr ""
@@ -579,7 +578,7 @@
msgid "Cannot use directory “%s”, it is not writable"
msgstr ""
-msgid "DumpDumping Pages for SVN"
+msgid "Dumping pages for SVN"
msgstr ""
#, php-format
@@ -586,9 +585,6 @@
msgid "Using directory “%s”"
msgstr ""
-msgid "Dumping Pages for SVN"
-msgstr ""
-
msgid "Skipped"
msgstr "Overgeslagen"
@@ -2098,9 +2094,6 @@
"markup before rewrapping with emacs and checking into Subversion."
msgstr ""
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#, php-format
msgid "PageGroup for %s."
msgstr ""
@@ -2505,9 +2498,9 @@
msgid "The %d oldest %s during the past day are listed below."
msgstr ""
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "The %d oldest %s during the past %d days are listed below."
-msgstr "De %d meest recent %s staan hieronder."
+msgstr ""
#, php-format
msgid "The %d oldest %s are listed below."
@@ -5655,10 +5648,6 @@
msgid "User info"
msgstr ""
-#, php-format
-msgid "You are signed but not authenticated as %s. "
-msgstr ""
-
#~ msgid "EditText"
#~ msgstr "VeranderTekst"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
×
Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.
Thanks for helping keep SourceForge clean.
X