[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po de.po,1.43,1.44

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv3543

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
Changed Titelsuche to TitelSuche (matches with new change to VolltextSuche)

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -C2 -r1.43 -r1.44
*** de.po	2002/01/11 02:23:38	1.43
--- de.po	2002/01/11 05:47:02	1.44
***************
*** 6,13 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-10 16:25-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
! "Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp <car...@ma...>, Arno Hollosi "
! "<aho...@ma...>\n"
  "Language-Team: German <de...@li...>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 6,13 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-11 00:45-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
! "Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
! "<car...@ma...>, Arno Hollosi <aho...@ma...>\n"
  "Language-Team: German <de...@li...>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
***************
*** 271,275 ****
  
  #: ../lib/Toolbar.php:168 ../lib/Toolbar.php:169
! #: ../lib/plugin/PageHistory.php:200 ../lib/plugin/RecentChanges.php:42
  msgid "PageHistory"
  msgstr "SeitenProtokoll"
--- 271,275 ----
  
  #: ../lib/Toolbar.php:168 ../lib/Toolbar.php:169
! #: ../lib/plugin/PageHistory.php:200 ../lib/plugin/RecentChanges.php:44
  msgid "PageHistory"
  msgstr "SeitenProtokoll"
***************
*** 280,332 ****
  msgstr "Das Änderungsprotokoll für %s auslisten"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:84
  msgid "Deleted."
  msgstr "Gelöscht."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:86
  msgid "New page."
  msgstr "Neue Seite."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:98
  msgid "(diff)"
  msgstr "(Diff)"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:124
  msgid "RSS available"
  msgstr "RSS verfügbar"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:134
  msgid "edits"
  msgstr "Änderungen"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:136
  msgid "major edits"
  msgstr "Hauptänderungen"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:138
  msgid "minor edits"
  msgstr "Geringfügige Änderungen"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:142
  #, c-format
  msgid "The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."
  msgstr "Die %d jüngste %s innerhalb von %.1f Tagen sind unten aufgelistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:145
  #, c-format
  msgid "The %d most recent %s are listed below."
  msgstr "Die %d jüngste %s sind unten aufgelistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:150
  #, c-format
  msgid "The most recent %s during the past %.1f days are listed below."
  msgstr "Die jüngste %s innerhalb von %.1f Tagen sind unten aufgelistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:153
  #, c-format
  msgid "All %s are listed below."
  msgstr "Alle %s sind unten aufgelistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:161 ../lib/plugin/Toolbar.php:87
  #: ../lib/plugin/Toolbar.php:107 ../lib/plugin/Toolbar.php:112
  msgid "RecentEdits"
--- 280,332 ----
  msgstr "Das Änderungsprotokoll für %s auslisten"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:86
  msgid "Deleted."
  msgstr "Gelöscht."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:88
  msgid "New page."
  msgstr "Neue Seite."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:100
  msgid "(diff)"
  msgstr "(Diff)"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:126
  msgid "RSS available"
  msgstr "RSS verfügbar"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:136
  msgid "edits"
  msgstr "Änderungen"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:138
  msgid "major edits"
  msgstr "Hauptänderungen"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:140
  msgid "minor edits"
  msgstr "Geringfügige Änderungen"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:144
  #, c-format
  msgid "The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."
  msgstr "Die %d jüngste %s innerhalb von %.1f Tagen sind unten aufgelistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:147
  #, c-format
  msgid "The %d most recent %s are listed below."
  msgstr "Die %d jüngste %s sind unten aufgelistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:152
  #, c-format
  msgid "The most recent %s during the past %.1f days are listed below."
  msgstr "Die jüngste %s innerhalb von %.1f Tagen sind unten aufgelistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:155
  #, c-format
  msgid "All %s are listed below."
  msgstr "Alle %s sind unten aufgelistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:163 ../lib/plugin/Toolbar.php:87
  #: ../lib/plugin/Toolbar.php:107 ../lib/plugin/Toolbar.php:112
  msgid "RecentEdits"
***************
*** 334,339 ****
  
  #: ../lib/Toolbar.php:272 ../lib/loadsave.php:476
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:161 ../lib/plugin/RecentChanges.php:270
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:315 ../lib/plugin/Toolbar.php:87
  #: ../lib/plugin/Toolbar.php:105 ../lib/plugin/Toolbar.php:112
  msgid "RecentChanges"
--- 334,339 ----
  
  #: ../lib/Toolbar.php:272 ../lib/loadsave.php:476
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:163 ../lib/plugin/RecentChanges.php:272
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:317 ../lib/plugin/Toolbar.php:87
  #: ../lib/plugin/Toolbar.php:105 ../lib/plugin/Toolbar.php:112
  msgid "RecentChanges"
***************
*** 341,360 ****
  
  #: ../lib/Toolbar.php:69 ../lib/main.php:26 ../lib/main.php:85
! #: ../lib/main.php:87 ../lib/plugin/RecentChanges.php:253
  msgid "HomePage"
  msgstr "StartSeite"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:258
  msgid "Search"
  msgstr "Suche"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:259 ../lib/plugin/TitleSearch.php:16
  msgid "Title Search"
! msgstr "Titelsuche"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:208 ../lib/main.php:123
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:261 ../lib/plugin/TitleSearch.php:12
  msgid "TitleSearch"
! msgstr "Titelsuche"
  
  #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:48
--- 341,360 ----
  
  #: ../lib/Toolbar.php:69 ../lib/main.php:26 ../lib/main.php:85
! #: ../lib/main.php:87 ../lib/plugin/RecentChanges.php:255
  msgid "HomePage"
  msgstr "StartSeite"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:260
  msgid "Search"
  msgstr "Suche"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:261 ../lib/plugin/TitleSearch.php:16
  msgid "Title Search"
! msgstr "TitelSuche"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:208 ../lib/main.php:123
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:263 ../lib/plugin/TitleSearch.php:12
  msgid "TitleSearch"
! msgstr "TitelSuche"
  
  #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:48
***************
*** 426,430 ****
  "Please enter your name as WordsStrungTogether (e.g. John Smith as JohnSmith)."
  msgstr ""
! "Gib bitte deinen Namen als ZusammenGesetztesHauptWort ein. (z.B. Hans Müller als HansMüller)."
  
  #: ../lib/plugin/UserPage.php:73
--- 426,431 ----
  "Please enter your name as WordsStrungTogether (e.g. John Smith as JohnSmith)."
  msgstr ""
! "Gib bitte deinen Namen als ZusammenGesetztesHauptWort ein. (z.B. Hans Müller "
! "als HansMüller)."
  
  #: ../lib/plugin/UserPage.php:73
***************
*** 437,441 ****
  msgstr "Quelltext für die Seite »%s«."
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:56 ../lib/stdlib.php:568
  #, c-format
  msgid "I'm sorry.  Version %d of %s is not in my database."
--- 438,442 ----
  msgstr "Quelltext für die Seite »%s«."
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:56 ../lib/stdlib.php:569
  #, c-format
  msgid "I'm sorry.  Version %d of %s is not in my database."
***************
*** 712,717 ****
  "You must set the administrator account and password before you can log in."
  msgstr ""
! "Du mußt zuerst den Systemverwalter-Account mit einem Passwort schützen,"
! "bevor du dich anmelden kannst."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:191
--- 713,718 ----
  "You must set the administrator account and password before you can log in."
  msgstr ""
! "Du mußt zuerst den Systemverwalter-Account mit einem Passwort schützen,bevor "
! "du dich anmelden kannst."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:191
***************
*** 721,729 ****
  #: ../lib/WikiUser.php:194
  msgid "You can log in using any valid WikiWord as a user ID."
! msgstr "Du kannst dich mit irgendeinem gültigen WikiWort als Benutzername anmelden."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:195
  msgid "(Any password will work, except, of course for the admin user.)"
! msgstr "(Jedes Wort wird als Passwort akzeptiert, außer für den Systemverwalter.)"
  
  #: ../lib/config.php:271
--- 722,732 ----
  #: ../lib/WikiUser.php:194
  msgid "You can log in using any valid WikiWord as a user ID."
! msgstr ""
! "Du kannst dich mit irgendeinem gültigen WikiWort als Benutzername anmelden."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:195
  msgid "(Any password will work, except, of course for the admin user.)"
! msgstr ""
! "(Jedes Wort wird als Passwort akzeptiert, außer für den Systemverwalter.)"
  
  #: ../lib/config.php:271
***************
*** 809,817 ****
  msgstr "Vergleich: %s"
  
- #: ../lib/editpage.php:25 ../lib/savepage.php:62
- #, c-format
- msgid "Problem while editing %s"
- msgstr "Problem beim Editieren von %s"
- 
  #: ../lib/editpage.php:29
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
--- 812,815 ----
***************
*** 990,994 ****
  #: ../lib/savepage.php:35
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
! msgstr "Um diese Situation zu korrigieren, folge bitte den folgenden Schritten:"
  
  #: ../lib/savepage.php:37 ../lib/savepage.php:55
--- 988,993 ----
  #: ../lib/savepage.php:35
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
! msgstr ""
! "Um diese Situation zu korrigieren, folge bitte den folgenden Schritten:"
  
  #: ../lib/savepage.php:37 ../lib/savepage.php:55
***************
*** 1003,1008 ****
  "editor)."
  msgstr ""
! "Kopiere deine Veränderungen in die Zwischenablage oder an einen "
! "anderen temporären Platz (z.B. einen Texteditor)"
  
  #: ../lib/savepage.php:41
--- 1002,1007 ----
  "editor)."
  msgstr ""
! "Kopiere deine Veränderungen in die Zwischenablage oder an einen anderen "
! "temporären Platz (z.B. einen Texteditor)"
  
  #: ../lib/savepage.php:41
***************
*** 1035,1040 ****
  "saved."
  msgstr ""
! "Diese Seite wurde vom Systemverwalter gesperrt und deine Veränderungen können "
! "nicht gespeichert werden."
  
  #: ../lib/savepage.php:56
--- 1034,1039 ----
  "saved."
  msgstr ""
! "Diese Seite wurde vom Systemverwalter gesperrt und deine Veränderungen "
! "können nicht gespeichert werden."
  
  #: ../lib/savepage.php:56
***************
*** 1046,1049 ****
--- 1045,1053 ----
  "andere Seite zu editieren oder dein Text in einem Texteditor speichern."
  
+ #: ../lib/savepage.php:62
+ #, c-format
+ msgid "Problem while editing %s"
+ msgstr "Problem beim Editieren von %s"
+ 
  #: ../lib/savepage.php:68
  #, c-format
***************
*** 1072,1112 ****
  msgstr "Editieren abgebrochen: %s"
  
! #: ../lib/stdlib.php:83
  msgid "Printer"
  msgstr "Drucker"
  
! #: ../lib/stdlib.php:172 ../lib/stdlib.php:231
  msgid "BAD URL -- remove all of <, >, \""
  msgstr "URL Formfehler -- keine Zeichen <, >, \" verwenden"
  
! #: ../lib/stdlib.php:375
  msgid "Lock page to enable link"
  msgstr "Seite sperren, um den Link zu aktivieren"
  
! #: ../lib/stdlib.php:494
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "Die %d besten hereinkommenden Links:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:504
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "Die %d besten hinausgehenden Links:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:515
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:566 ../lib/stdlib.php:572
  msgid "Bad Version"
  msgstr "Keine Version"
  
! #: ../lib/stdlib.php:725
  #, c-format
  msgid "Can't mix '%s' with '%s' type format strings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:734
  #, c-format
  msgid "%s: argument index out of range"
--- 1076,1116 ----
  msgstr "Editieren abgebrochen: %s"
  
! #: ../lib/stdlib.php:90
  msgid "Printer"
  msgstr "Drucker"
  
! #: ../lib/stdlib.php:173 ../lib/stdlib.php:232
  msgid "BAD URL -- remove all of <, >, \""
  msgstr "URL Formfehler -- keine Zeichen <, >, \" verwenden"
  
! #: ../lib/stdlib.php:376
  msgid "Lock page to enable link"
  msgstr "Seite sperren, um den Link zu aktivieren"
  
! #: ../lib/stdlib.php:495
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "Die %d besten hereinkommenden Links:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:505
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "Die %d besten hinausgehenden Links:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:516
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:567 ../lib/stdlib.php:573
  msgid "Bad Version"
  msgstr "Keine Version"
  
! #: ../lib/stdlib.php:726
  #, c-format
  msgid "Can't mix '%s' with '%s' type format strings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:735
  #, c-format
  msgid "%s: argument index out of range"
***************
*** 1339,1345 ****
  "DB file to a permanent location or risk losing all the pages!"
  msgstr ""
! "DBA Dateien befinden sich im Verzeichnis %s. Bitte erst lies die INSTALL Datei und "
! "verschiebe die DB Datei in das richtige Verzeichnis, oder sonst läufst du Gefahr dein "
! "ganzes Wiki zu verlieren!"
  
  #~ msgid "version"
--- 1343,1349 ----
  "DB file to a permanent location or risk losing all the pages!"
  msgstr ""
! "DBA Dateien befinden sich im Verzeichnis %s. Bitte erst lies die INSTALL "
! "Datei und verschiebe die DB Datei in das richtige Verzeichnis, oder sonst "
! "läufst du Gefahr dein ganzes Wiki zu verlieren!"
  
  #~ msgid "version"