[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po de.po,1.37,1.38

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv2905

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
Regenerated po file and added translations for some new strings.

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -C2 -r1.37 -r1.38
*** de.po	2002/01/05 12:33:56	1.37
--- de.po	2002/01/09 01:07:37	1.38
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-05 07:29-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Carsten Klapp <car...@ma...>, Arno Hollosi "
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-08 19:04-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Carsten Klapp <car...@ma...>, Arno Hollosi "
***************
*** 53,64 ****
  msgstr "DebugInfo"
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:97
  #: ../templates/browse.html:98
  msgid "ViewMarkup"
! msgstr ""
  
  #: ../templates/editpage.html:14 ../templates/editpage.html:19
! #: ../templates/editpage.html:20 ../templates/editpage~.html:14
! #: ../templates/editpage~.html:19 ../templates/editpage~.html:20
  #, c-format
  msgid "Edit: %s"
--- 53,63 ----
  msgstr "DebugInfo"
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:21 ../templates/browse.html:97
  #: ../templates/browse.html:98
  msgid "ViewMarkup"
! msgstr "SchaueQuelltext"
  
  #: ../templates/editpage.html:14 ../templates/editpage.html:19
! #: ../templates/editpage.html:20
  #, c-format
  msgid "Edit: %s"
***************
*** 66,91 ****
  
  #: ../lib/Toolbar.php:163 ../lib/plugin/BackLinks.php:9
! #: ../templates/editpage.html:19 ../templates/editpage~.html:19
  msgid "BackLinks"
  msgstr "BackLinks"
  
! #: ../templates/editpage.html:41 ../templates/editpage~.html:38
  msgid "Summary:"
  msgstr "Kommentar:"
  
! #: ../templates/editpage.html:48 ../templates/editpage~.html:45
  msgid "This is a minor change."
  msgstr "Geringfügige Änderung"
  
! #: ../templates/editpage.html:51 ../templates/editpage~.html:48
  msgid "Preview"
  msgstr "Vorschauen"
  
! #: ../templates/editpage.html:52 ../templates/editpage~.html:49
  msgid "Save"
  msgstr "Speichern"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:292 ../templates/editpage.html:56
- #: ../templates/editpage~.html:53
  #, c-format
  msgid "You are signed in as %s."
--- 65,89 ----
  
  #: ../lib/Toolbar.php:163 ../lib/plugin/BackLinks.php:9
! #: ../templates/editpage.html:19
  msgid "BackLinks"
  msgstr "BackLinks"
  
! #: ../templates/editpage.html:41
  msgid "Summary:"
  msgstr "Kommentar:"
  
! #: ../templates/editpage.html:48
  msgid "This is a minor change."
  msgstr "Geringfügige Änderung"
  
! #: ../templates/editpage.html:51
  msgid "Preview"
  msgstr "Vorschauen"
  
! #: ../templates/editpage.html:52
  msgid "Save"
  msgstr "Speichern"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:292 ../templates/editpage.html:56
  #, c-format
  msgid "You are signed in as %s."
***************
*** 93,97 ****
  
  #: ../lib/Toolbar.php:294 ../templates/editpage.html:58
- #: ../templates/editpage~.html:55
  #, c-format
  msgid "Author will be logged as %s."
--- 91,94 ----
***************
*** 99,113 ****
  
  #: ../lib/Toolbar.php:216 ../lib/Toolbar.php:295 ../templates/editpage.html:59
- #: ../templates/editpage~.html:56
  msgid "SignIn"
  msgstr "AnMelden"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:331 ../templates/editpage.html:67
- #: ../templates/editpage~.html:64
  msgid "TextFormattingRules"
  msgstr "TextFormatierungsRegeln"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:332 ../templates/editpage.html:67
- #: ../templates/editpage~.html:64
  msgid "Synopsis"
  msgstr "Übersicht"
--- 96,107 ----
***************
*** 162,170 ****
  msgstr "<nichts gefunden>"
  
! #: ../lib/plugin/HelloWorld.php:10
  msgid "HelloWorld"
  msgstr "HelloWorld"
  
! #: ../lib/plugin/HelloWorld.php:14
  msgid "Simple Sample Plugin"
  msgstr "Einfaches Zusatzprogramm Beispiel"
--- 156,164 ----
  msgstr "<nichts gefunden>"
  
! #: ../lib/plugin/HelloWorld.php:23
  msgid "HelloWorld"
  msgstr "HelloWorld"
  
! #: ../lib/plugin/HelloWorld.php:27
  msgid "Simple Sample Plugin"
  msgstr "Einfaches Zusatzprogramm Beispiel"
***************
*** 253,258 ****
  
  #: ../lib/plugin/PageHistory.php:86
  msgid "Check any two boxes to compare revisions."
! msgstr ""
  
  #: ../lib/plugin/PageHistory.php:88
--- 247,253 ----
  
  #: ../lib/plugin/PageHistory.php:86
+ #, fuzzy
  msgid "Check any two boxes to compare revisions."
! msgstr "Kontrollkästchen"
  
  #: ../lib/plugin/PageHistory.php:88
***************
*** 261,267 ****
  
  #: ../lib/plugin/PageHistory.php:90
! #, c-format
  msgid "Check any two boxes then %s."
! msgstr ""
  
  #: ../lib/plugin/PageHistory.php:144 ../lib/plugin/PageHistory.php:182
--- 256,262 ----
  
  #: ../lib/plugin/PageHistory.php:90
! #, fuzzy, c-format
  msgid "Check any two boxes then %s."
! msgstr "Kontrollkästchen"
  
  #: ../lib/plugin/PageHistory.php:144 ../lib/plugin/PageHistory.php:182
***************
*** 332,360 ****
  msgstr "Alle %s sind unten auflistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:161
  msgid "RecentEdits"
  msgstr "GeringeÄnderungen"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:234 ../lib/loadsave.php:452
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:161 ../lib/plugin/RecentChanges.php:266
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:311
  msgid "RecentChanges"
  msgstr "FrischeSeiten"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:68 ../lib/main.php:26 ../lib/main.php:85
! #: ../lib/main.php:87 ../lib/plugin/RecentChanges.php:249
  msgid "HomePage"
  msgstr "StartSeite"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:254
  msgid "Search"
  msgstr "Suche"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:255 ../lib/plugin/TitleSearch.php:16
  msgid "Title Search"
  msgstr "Titelsuche"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:183 ../lib/main.php:123
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:257 ../lib/plugin/TitleSearch.php:12
  msgid "TitleSearch"
  msgstr "Titelsuche"
--- 327,357 ----
  msgstr "Alle %s sind unten auflistet."
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:161 ../lib/plugin/Toolbar.php:87
! #: ../lib/plugin/Toolbar.php:107 ../lib/plugin/Toolbar.php:112
  msgid "RecentEdits"
  msgstr "GeringeÄnderungen"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:234 ../lib/loadsave.php:452
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:161 ../lib/plugin/RecentChanges.php:270
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:315 ../lib/plugin/Toolbar.php:87
! #: ../lib/plugin/Toolbar.php:105 ../lib/plugin/Toolbar.php:112
  msgid "RecentChanges"
  msgstr "FrischeSeiten"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:68 ../lib/main.php:26 ../lib/main.php:85
! #: ../lib/main.php:87 ../lib/plugin/RecentChanges.php:253
  msgid "HomePage"
  msgstr "StartSeite"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:258
  msgid "Search"
  msgstr "Suche"
  
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:259 ../lib/plugin/TitleSearch.php:16
  msgid "Title Search"
  msgstr "Titelsuche"
  
  #: ../lib/Toolbar.php:183 ../lib/main.php:123
! #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:261 ../lib/plugin/TitleSearch.php:12
  msgid "TitleSearch"
  msgstr "Titelsuche"
***************
*** 365,372 ****
  msgstr "Titel-Suchresultate nach »%s«"
  
  #: ../lib/plugin/UserPage.php:35
  #, c-format
  msgid "Your sysadmin has disallowed use of the %s plugin!"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/plugin/UserPage.php:41
--- 362,402 ----
  msgstr "Titel-Suchresultate nach »%s«"
  
+ #: ../lib/plugin/Toolbar.php:31
+ msgid "Toolbar"
+ msgstr "Werkzeugleiste"
+ 
+ #: ../lib/plugin/Toolbar.php:35
+ #, c-format
+ msgid "Toolbar for %s"
+ msgstr "Werkzeugleiste für %s"
+ 
+ #: ../lib/plugin/Toolbar.php:76
+ #, c-format
+ msgid "A required argument '%s' is missing."
+ msgstr "Ein Benötiges Argument »%s« ist Fehlend."
+ 
+ #: ../lib/plugin/Toolbar.php:106
+ #, c-format
+ msgid "Show changes for: %s"
+ msgstr "Zeige Änderungen innerhalb von: %s"
+ 
+ #: ../lib/plugin/Toolbar.php:108
+ #, c-format
+ msgid "Show minor edits for: %s"
+ msgstr "Zeige geringe Änderungen innerhalb von: %s"
+ 
+ #: ../lib/plugin/Toolbar.php:116
+ msgid "1 day"
+ msgstr "1 Tag"
+ 
+ #: ../lib/plugin/Toolbar.php:117
+ #, c-format
+ msgid "%s days"
+ msgstr "%s Tagen"
+ 
  #: ../lib/plugin/UserPage.php:35
  #, c-format
  msgid "Your sysadmin has disallowed use of the %s plugin!"
! msgstr "Das Zusatzprogramm »%s« wurde von deinem Systemverwalter verworfen!"
  
  #: ../lib/plugin/UserPage.php:41
***************
*** 400,412 ****
  msgstr "Melde dich an:"
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:16
  #, c-format
  msgid "View WikiMarkup for page '%s'."
! msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:42
  #, c-format
! msgid "Revealing WikiMarkup for page '%s':"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:14
--- 430,452 ----
  msgstr "Melde dich an:"
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:25
  #, c-format
  msgid "View WikiMarkup for page '%s'."
! msgstr "Schaue der Quelltext für die Seite »%s«."
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:56 ../lib/stdlib.php:568
  #, c-format
! msgid "I'm sorry.  Version %d of %s is not in my database."
! msgstr "Es tut mir leid.  Version %d. von %s war nicht in meine Datenbank."
! 
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:63
! #, c-format
! msgid "version %d of %s"
! msgstr "Version %d. von %s"
! 
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:67
! #, c-format
! msgid "Page source for %s"
! msgstr "Quelltext für die Seite »%s«"
  
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:14
***************
*** 534,537 ****
--- 574,590 ----
  msgstr "GuterStil"
  
+ #: ../lib/Toolbar.php:347
+ #, c-format
+ msgid "Thank you for editing %s."
+ msgstr "Danke für das Editieren von %s."
+ 
+ #: ../lib/Toolbar.php:350
+ msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
+ msgstr "Deine besondere Aufmerksamkeit für Details wird sehr geschätzt."
+ 
+ #: ../lib/Toolbar.php:354
+ msgid "Warning!"
+ msgstr "Warnung!"
+ 
  #: ../lib/WikiDB.php:353
  #, c-format
***************
*** 559,562 ****
--- 612,646 ----
  msgstr "Beschreibe %s hier."
  
+ #: ../lib/WikiPlugin.php:64
+ #, c-format
+ msgid "argument '%s' not declared by plugin"
+ msgstr "Argument »%s« nicht deklariert in Zusatzprogramm"
+ 
+ #: ../lib/WikiPlugin.php:109
+ #, c-format
+ msgid "trailing cruft in plugin args: '%s'"
+ msgstr "zusätzliche Schrott in Zusatzprogramm Argumenten: »%s«"
+ 
+ #: ../lib/WikiPlugin.php:233 ../lib/ziplib.php:161 ../lib/ziplib.php:163
+ #: ../lib/ziplib.php:165 ../lib/ziplib.php:563 ../lib/ziplib.php:659
+ #, c-format
+ msgid "Bad %s"
+ msgstr "Ungültige %s"
+ 
+ #: ../lib/WikiPlugin.php:272
+ #, c-format
+ msgid "Include of '%s' failed"
+ msgstr "Einfügen von »%s« fehlgeschlagen"
+ 
+ #: ../lib/WikiPlugin.php:273
+ #, c-format
+ msgid "%s: no such class"
+ msgstr "Keiner Klasse wie: »%s«"
+ 
+ #: ../lib/WikiPlugin.php:279
+ #, c-format
+ msgid "%s: not a subclass of WikiPlugin"
+ msgstr "»%s«: nicht einer Unterklasse von WikiPlugin"
+ 
  #: ../lib/WikiUser.php:97
  #, c-format
***************
*** 676,680 ****
  msgstr "Diff: %s"
  
! #: ../lib/editpage.php:26 ../lib/savepage.php:45
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr ""
--- 760,769 ----
  msgstr "Diff: %s"
  
! #: ../lib/editpage.php:25 ../lib/savepage.php:62
! #, c-format
! msgid "Problem while editing %s"
! msgstr "Problem während dem Editieren von %s"
! 
! #: ../lib/editpage.php:28
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr ""
***************
*** 682,694 ****
  "werden."
  
! #: ../lib/editpage.php:28 ../lib/savepage.php:36 ../lib/savepage.php:47
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten."
  
- #: ../lib/editpage.php:31 ../lib/savepage.php:50
- #, c-format
- msgid "Problem while editing %s"
- msgstr "Problem während dem Editieren von %s"
- 
  #: ../lib/loadsave.php:17
  msgid "Complete."
--- 771,778 ----
  "werden."
  
! #: ../lib/editpage.php:30 ../lib/savepage.php:47 ../lib/savepage.php:59
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten."
  
  #: ../lib/loadsave.php:17
  msgid "Complete."
***************
*** 843,847 ****
  msgstr "Seite »%s« erfolgreich gelöscht."
  
! #: ../lib/savepage.php:22
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
--- 927,936 ----
  msgstr "Seite »%s« erfolgreich gelöscht."
  
! #: ../lib/savepage.php:32
! #, c-format
! msgid "Problem while updating %s"
! msgstr "Problem während dem Editieren von %s"
! 
! #: ../lib/savepage.php:33
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
***************
*** 854,862 ****
  "Veränderungen des anderen Benützers verlorengehen."
  
! #: ../lib/savepage.php:24
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr "Um diese Situation zu korrigieren folge bitte den folgenden Schritten:"
  
! #: ../lib/savepage.php:26
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
--- 943,951 ----
  "Veränderungen des anderen Benützers verlorengehen."
  
! #: ../lib/savepage.php:35
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr "Um diese Situation zu korrigieren folge bitte den folgenden Schritten:"
  
! #: ../lib/savepage.php:37 ../lib/savepage.php:55
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
***************
*** 864,868 ****
  "gelangen."
  
! #: ../lib/savepage.php:28
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
--- 953,957 ----
  "gelangen."
  
! #: ../lib/savepage.php:39
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
***************
*** 872,876 ****
  "anderentemporären Platz (z.B. einen Texteditor)"
  
! #: ../lib/savepage.php:30
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
--- 961,965 ----
  "anderentemporären Platz (z.B. einen Texteditor)"
  
! #: ../lib/savepage.php:41
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
***************
*** 880,884 ****
  "Seite sehen. Deine Veränderungen sind verschwunden."
  
! #: ../lib/savepage.php:32
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
--- 969,973 ----
  "Seite sehen. Deine Veränderungen sind verschwunden."
  
! #: ../lib/savepage.php:43
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
***************
*** 888,976 ****
  "Zwischenablage (oder aus dem Texteditor)"
  
! #: ../lib/savepage.php:34
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr "Drücke nochmal <b>Speichern</b>"
  
! #: ../lib/savepage.php:39
  #, c-format
! msgid "Problem while updating %s"
! msgstr "Problem während dem Editieren von %s"
  
! #: ../lib/savepage.php:55
  msgid "You have not made any changes."
  msgstr "Du hast keine Änderungen gemacht."
  
! #: ../lib/savepage.php:56
  msgid "New version not saved."
  msgstr "Keine neue Version gespeichert."
- 
- #: ../lib/savepage.php:58 ../lib/savepage.php:66
- #, c-format
- msgid "Edit aborted: %s"
- msgstr "Editieren abgebrochen: %s"
  
! #: ../lib/savepage.php:63
  msgid "Bad form submission"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:64
  msgid "Required form variables are missing."
  msgstr "Benötigen Form-Variablen sind Fehlend."
  
! #: ../lib/savepage.php:161
  #, c-format
! msgid "Thank you for editing %s."
! msgstr "Danke für das Editieren von %s."
! 
! #: ../lib/savepage.php:164
! msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
! msgstr "Deine besondere Aufmerksamkeit für Details wird sehr geschätzt."
! 
! #: ../lib/savepage.php:168
! msgid "Warning!"
! msgstr "Warnung!"
  
! #: ../lib/stdlib.php:61
  msgid "Printer"
  msgstr "Drucker"
  
! #: ../lib/stdlib.php:153 ../lib/stdlib.php:218
  msgid "BAD URL -- remove all of <, >, \""
  msgstr "URL Formfehler -- aller Zeichen <, >, \" wegnehmen"
  
! #: ../lib/stdlib.php:359
  msgid "Lock page to enable link"
  msgstr "Seite sperren um das Link zu verbinden"
  
! #: ../lib/stdlib.php:478
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "Die %d besten hereinkommenden Links:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:488
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "Die %d besten hinausgehenden Links:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:499
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:549 ../lib/stdlib.php:555
  msgid "Bad Version"
  msgstr "Version nicht vorliegend"
- 
- #: ../lib/stdlib.php:551
- #, c-format
- msgid "I'm sorry.  Version %d of %s is not in my database."
- msgstr "Es tut mir leid.  Version %d. von %s war nicht in meine Datenbank."
  
! #: ../lib/stdlib.php:703
  #, c-format
  msgid "Can't mix '%s' with '%s' type format strings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:711
  #, c-format
  msgid "%s: argument index out of range"
--- 977,1063 ----
  "Zwischenablage (oder aus dem Texteditor)"
  
! #: ../lib/savepage.php:45
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr "Drücke nochmal <b>Speichern</b>"
  
! #: ../lib/savepage.php:54
! msgid ""
! "This page has been locked by the administrator so your changes could not be "
! "saved."
! msgstr ""
! "Diese Seite wurde vom Systemverwalter gesperrt und deine Veränderungen kann "
! "nicht gespeichert werden."
! 
! #: ../lib/savepage.php:56
! msgid ""
! "Copy your changes to the clipboard. You can try editing a different page or "
! "save your text in a text editor."
! msgstr ""
! "Kopiere deine Veränderungen in die Zwischenablage. Du kannst versuchen eine "
! "andere Seite zu editieren oder dein Text in einem Texteditor speichern."
! 
! #: ../lib/savepage.php:68
  #, c-format
! msgid "Edit aborted: %s."
! msgstr "Editieren abgebrochen: %s"
  
! #: ../lib/savepage.php:70
  msgid "You have not made any changes."
  msgstr "Du hast keine Änderungen gemacht."
  
! #: ../lib/savepage.php:71
  msgid "New version not saved."
  msgstr "Keine neue Version gespeichert."
  
! #: ../lib/savepage.php:77
  msgid "Bad form submission"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:78
  msgid "Required form variables are missing."
  msgstr "Benötigen Form-Variablen sind Fehlend."
  
! #: ../lib/savepage.php:80
  #, c-format
! msgid "Edit aborted: %s"
! msgstr "Editieren abgebrochen: %s"
  
! #: ../lib/stdlib.php:83
  msgid "Printer"
  msgstr "Drucker"
  
! #: ../lib/stdlib.php:172 ../lib/stdlib.php:231
  msgid "BAD URL -- remove all of <, >, \""
  msgstr "URL Formfehler -- aller Zeichen <, >, \" wegnehmen"
  
! #: ../lib/stdlib.php:375
  msgid "Lock page to enable link"
  msgstr "Seite sperren um das Link zu verbinden"
  
! #: ../lib/stdlib.php:494
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "Die %d besten hereinkommenden Links:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:504
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "Die %d besten hinausgehenden Links:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:515
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:566 ../lib/stdlib.php:572
  msgid "Bad Version"
  msgstr "Version nicht vorliegend"
  
! #: ../lib/stdlib.php:731
  #, c-format
  msgid "Can't mix '%s' with '%s' type format strings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:740
  #, c-format
  msgid "%s: argument index out of range"
***************
*** 981,990 ****
  msgstr "Interner Fehler: Stackgrenze in SetHTMLOutputMode überschritten."
  
- #: ../lib/ziplib.php:161 ../lib/ziplib.php:163 ../lib/ziplib.php:165
- #: ../lib/ziplib.php:563 ../lib/ziplib.php:659
- #, c-format
- msgid "Bad %s"
- msgstr "Ungültige %s"
- 
  #: ../lib/ziplib.php:183
  msgid "Can't inflate data: zlib support not enabled in this PHP"
--- 1068,1071 ----
***************
*** 1251,1257 ****
  #~ msgid "Delete on %s failed: %s"
  #~ msgstr "Löschen in %s fehlgeschlagen: %s"
- 
- #~ msgid "Insert into %s failed: %s"
- #~ msgstr "Einfügen in %s fehlgeschlagen: %s"
  
  #~ msgid "MySQL error: %s"
--- 1332,1335 ----