[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po de.po,1.35,1.36 es.po,1.28,1.29 nl.po,1.28,1.29 phpwiki.pot,1.29,1.30 sv.po,1.23,1.24

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv19559

Modified Files:
	de.po es.po nl.po phpwiki.pot sv.po 
Log Message:
regenerated files to update line numbers due to changes in browse.html

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -C2 -r1.35 -r1.36
*** de.po	2001/12/31 18:28:31	1.35
--- de.po	2002/01/02 21:46:56	1.36
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-12-31 10:54-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Carsten Klapp <car...@ma...>, Arno Hollosi "
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-02 16:21-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Carsten Klapp <car...@ma...>, Arno Hollosi "
***************
*** 27,82 ****
  msgstr "Schaue die aktuellste Version"
  
! #: ../templates/browse.html:50
  #, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr "Zuletzt am %s verändert."
  
! #: ../templates/browse.html:52
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr "Version %s. zuletzt am %s gespeichert."
  
- #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
- #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
- #: ../templates/browse.html:56
- msgid "RecentChanges"
- msgstr "FrischeSeiten"
- 
  #: ../templates/browse.html:57
- msgid "FindPage"
- msgstr "SeiteFinden"
- 
- #: ../templates/browse.html:60
- msgid "Quick Search"
- msgstr "Schnelle Suche"
- 
- #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Page locked"
  msgstr "Seite gesperrt"
  
! #: ../templates/browse.html:73
  msgid "Edit"
  msgstr "Editieren"
  
! #: ../templates/browse.html:76
  msgid "Edit old revision"
  msgstr "Alte Revision editieren"
  
! #: ../templates/browse.html:81
  msgid "Unlock page"
  msgstr "Seite freigeben"
  
! #: ../templates/browse.html:83
  msgid "Lock page"
  msgstr "Seite sperren"
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:85
  msgid "Remove page"
  msgstr "Seite löschen"
  
! #: ../templates/browse.html:89 ../templates/browse.html:92
  msgid "Diff"
  msgstr "Diff"
  
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
--- 27,82 ----
  msgstr "Schaue die aktuellste Version"
  
! #: ../templates/browse.html:42
  #, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr "Zuletzt am %s verändert."
  
! #: ../templates/browse.html:44
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr "Version %s. zuletzt am %s gespeichert."
  
  #: ../templates/browse.html:57
  msgid "Page locked"
  msgstr "Seite gesperrt"
  
! #: ../templates/browse.html:60
  msgid "Edit"
  msgstr "Editieren"
  
! #: ../templates/browse.html:63
  msgid "Edit old revision"
  msgstr "Alte Revision editieren"
  
! #: ../templates/browse.html:68
  msgid "Unlock page"
  msgstr "Seite freigeben"
  
! #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Lock page"
  msgstr "Seite sperren"
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:72
  msgid "Remove page"
  msgstr "Seite löschen"
  
! #: ../templates/browse.html:76 ../templates/browse.html:79
  msgid "Diff"
  msgstr "Diff"
  
+ #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
+ #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
+ #: ../templates/browse.html:83
+ msgid "RecentChanges"
+ msgstr "FrischeSeiten"
+ 
+ #: ../templates/browse.html:84
+ msgid "FindPage"
+ msgstr "SeiteFinden"
+ 
+ #: ../templates/browse.html:87
+ msgid "Quick Search"
+ msgstr "Schnelle Suche"
+ 
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
***************
*** 92,106 ****
  msgstr "AnMelden"
  
! #: ../templates/browse.html:117
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr "PHP Warnungen"
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:123
! #: ../templates/browse.html:124
  msgid "DebugInfo"
  msgstr "DebugInfo"
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:128
! #: ../templates/browse.html:129
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""
--- 92,106 ----
  msgstr "AnMelden"
  
! #: ../templates/browse.html:120
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr "PHP Warnungen"
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:126
! #: ../templates/browse.html:127
  msgid "DebugInfo"
  msgstr "DebugInfo"
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:131
! #: ../templates/browse.html:132
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -C2 -r1.28 -r1.29
*** es.po	2002/01/01 22:05:18	1.28
--- es.po	2002/01/02 21:46:56	1.29
***************
*** 13,17 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.2.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-01 04:11-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
  "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
--- 13,17 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.2.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-02 16:21-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
  "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
***************
*** 37,94 ****
  msgstr "Versión archivada:"
  
! #: ../templates/browse.html:50
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr "Editada por última vez"
  
! #: ../templates/browse.html:52
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr ""
  
- # lib/stdlib.php:384 lib/stdlib.php:445
- #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
- #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
- #: ../templates/browse.html:56
- msgid "RecentChanges"
- msgstr "CambiosRecientes"
- 
  #: ../templates/browse.html:57
- msgid "FindPage"
- msgstr "BuscarPágina"
- 
- #: ../templates/browse.html:60
- #, fuzzy
- msgid "Quick Search"
- msgstr "Busqueda rápida de páginas:"
- 
- #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Page locked"
  msgstr "Página bloqueada"
  
! #: ../templates/browse.html:73
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
! #: ../templates/browse.html:76
  msgid "Edit old revision"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:81
  msgid "Unlock page"
  msgstr "Desbloquear página"
  
! #: ../templates/browse.html:83
  msgid "Lock page"
  msgstr "Bloquear página"
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:85
  msgid "Remove page"
  msgstr "Borrar página"
  
! #: ../templates/browse.html:89 ../templates/browse.html:92
  msgid "Diff"
  msgstr ""
  
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
--- 37,94 ----
  msgstr "Versión archivada:"
  
! #: ../templates/browse.html:42
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr "Editada por última vez"
  
! #: ../templates/browse.html:44
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr ""
  
  #: ../templates/browse.html:57
  msgid "Page locked"
  msgstr "Página bloqueada"
  
! #: ../templates/browse.html:60
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
! #: ../templates/browse.html:63
  msgid "Edit old revision"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:68
  msgid "Unlock page"
  msgstr "Desbloquear página"
  
! #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Lock page"
  msgstr "Bloquear página"
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:72
  msgid "Remove page"
  msgstr "Borrar página"
  
! #: ../templates/browse.html:76 ../templates/browse.html:79
  msgid "Diff"
  msgstr ""
  
+ # lib/stdlib.php:384 lib/stdlib.php:445
+ #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
+ #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
+ #: ../templates/browse.html:83
+ msgid "RecentChanges"
+ msgstr "CambiosRecientes"
+ 
+ #: ../templates/browse.html:84
+ msgid "FindPage"
+ msgstr "BuscarPágina"
+ 
+ #: ../templates/browse.html:87
+ #, fuzzy
+ msgid "Quick Search"
+ msgstr "Busqueda rápida de páginas:"
+ 
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
***************
*** 104,118 ****
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:117
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:123
! #: ../templates/browse.html:124
  msgid "DebugInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:128
! #: ../templates/browse.html:129
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""
--- 104,118 ----
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:120
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:126
! #: ../templates/browse.html:127
  msgid "DebugInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:131
! #: ../templates/browse.html:132
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/nl.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -C2 -r1.28 -r1.29
*** nl.po	2001/12/31 18:28:31	1.28
--- nl.po	2002/01/02 21:46:56	1.29
***************
*** 11,15 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.7\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-12-31 10:54-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
--- 11,15 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.7\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-02 16:21-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
***************
*** 35,93 ****
  msgstr "is gelijk aaan huidige versie"
  
! #: ../templates/browse.html:50
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr "meest recente verandering op %s"
  
! #: ../templates/browse.html:52
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr ""
  
- #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
- #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
- #: ../templates/browse.html:56
- msgid "RecentChanges"
- msgstr "RecenteVeranderingen"
- 
  #: ../templates/browse.html:57
- msgid "FindPage"
- msgstr "ZoekPagina"
- 
- #: ../templates/browse.html:60
- #, fuzzy
- msgid "Quick Search"
- msgstr "Zoek snel een pagina op:"
- 
- #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Page locked"
  msgstr "Sidan är låst"
  
! #: ../templates/browse.html:73
  msgid "Edit"
  msgstr "Verander"
  
! #: ../templates/browse.html:76
  msgid "Edit old revision"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:81
  #, fuzzy
  msgid "Unlock page"
  msgstr "Sluit pagina af"
  
! #: ../templates/browse.html:83
  #, fuzzy
  msgid "Lock page"
  msgstr "Open pagina"
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:85
  msgid "Remove page"
  msgstr "Verwijder pagina"
  
! #: ../templates/browse.html:89 ../templates/browse.html:92
  msgid "Diff"
  msgstr "Diff"
  
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
--- 35,93 ----
  msgstr "is gelijk aaan huidige versie"
  
! #: ../templates/browse.html:42
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr "meest recente verandering op %s"
  
! #: ../templates/browse.html:44
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr ""
  
  #: ../templates/browse.html:57
  msgid "Page locked"
  msgstr "Sidan är låst"
  
! #: ../templates/browse.html:60
  msgid "Edit"
  msgstr "Verander"
  
! #: ../templates/browse.html:63
  msgid "Edit old revision"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:68
  #, fuzzy
  msgid "Unlock page"
  msgstr "Sluit pagina af"
  
! #: ../templates/browse.html:70
  #, fuzzy
  msgid "Lock page"
  msgstr "Open pagina"
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:72
  msgid "Remove page"
  msgstr "Verwijder pagina"
  
! #: ../templates/browse.html:76 ../templates/browse.html:79
  msgid "Diff"
  msgstr "Diff"
  
+ #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
+ #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
+ #: ../templates/browse.html:83
+ msgid "RecentChanges"
+ msgstr "RecenteVeranderingen"
+ 
+ #: ../templates/browse.html:84
+ msgid "FindPage"
+ msgstr "ZoekPagina"
+ 
+ #: ../templates/browse.html:87
+ #, fuzzy
+ msgid "Quick Search"
+ msgstr "Zoek snel een pagina op:"
+ 
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
***************
*** 103,117 ****
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:117
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:123
! #: ../templates/browse.html:124
  msgid "DebugInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:128
! #: ../templates/browse.html:129
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""
--- 103,117 ----
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:120
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:126
! #: ../templates/browse.html:127
  msgid "DebugInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:131
! #: ../templates/browse.html:132
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""

Index: phpwiki.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/phpwiki.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -C2 -r1.29 -r1.30
*** phpwiki.pot	2002/01/01 09:34:58	1.29
--- phpwiki.pot	2002/01/02 21:46:56	1.30
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-01 04:11-0500\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-02 16:21-0500\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
***************
*** 27,82 ****
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:50
  #, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:52
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr ""
  
- #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
- #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
- #: ../templates/browse.html:56
- msgid "RecentChanges"
- msgstr ""
- 
  #: ../templates/browse.html:57
- msgid "FindPage"
- msgstr ""
- 
- #: ../templates/browse.html:60
- msgid "Quick Search"
- msgstr ""
- 
- #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Page locked"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:73
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:76
  msgid "Edit old revision"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:81
  msgid "Unlock page"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:83
  msgid "Lock page"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:85
  msgid "Remove page"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:89 ../templates/browse.html:92
  msgid "Diff"
  msgstr ""
  
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
--- 27,82 ----
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:42
  #, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:44
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr ""
  
  #: ../templates/browse.html:57
  msgid "Page locked"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:60
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:63
  msgid "Edit old revision"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:68
  msgid "Unlock page"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Lock page"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:72
  msgid "Remove page"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:76 ../templates/browse.html:79
  msgid "Diff"
  msgstr ""
  
+ #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
+ #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
+ #: ../templates/browse.html:83
+ msgid "RecentChanges"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../templates/browse.html:84
+ msgid "FindPage"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../templates/browse.html:87
+ msgid "Quick Search"
+ msgstr ""
+ 
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
***************
*** 92,106 ****
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:117
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:123
! #: ../templates/browse.html:124
  msgid "DebugInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:128
! #: ../templates/browse.html:129
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""
--- 92,106 ----
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:120
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:126
! #: ../templates/browse.html:127
  msgid "DebugInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:131
! #: ../templates/browse.html:132
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""

Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/sv.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -C2 -r1.23 -r1.24
*** sv.po	2001/12/31 18:28:31	1.23
--- sv.po	2002/01/02 21:46:56	1.24
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.9\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-12-31 10:54-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
  "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.9\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-02 16:21-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
  "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
***************
*** 29,85 ****
  msgstr "Arkiverad version"
  
! #: ../templates/browse.html:50
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr "senast ändrad %s"
  
! #: ../templates/browse.html:52
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr ""
  
- #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
- #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
- #: ../templates/browse.html:56
- msgid "RecentChanges"
- msgstr "SenasteÄndringar"
- 
  #: ../templates/browse.html:57
- msgid "FindPage"
- msgstr "SökEfterSida"
- 
- #: ../templates/browse.html:60
- #, fuzzy
- msgid "Quick Search"
- msgstr "Snabb titelsökning:"
- 
- #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Page locked"
  msgstr "Sidan är låst"
  
! #: ../templates/browse.html:73
  msgid "Edit"
  msgstr "Redigera"
  
! #: ../templates/browse.html:76
  msgid "Edit old revision"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:81
  msgid "Unlock page"
  msgstr "Lås upp sida"
  
! #: ../templates/browse.html:83
  msgid "Lock page"
  msgstr "Lås sida"
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:85
  msgid "Remove page"
  msgstr "Ta bort sida"
  
! #: ../templates/browse.html:89 ../templates/browse.html:92
  msgid "Diff"
  msgstr "Diff"
  
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
--- 29,85 ----
  msgstr "Arkiverad version"
  
! #: ../templates/browse.html:42
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Last edited on %s."
  msgstr "senast ändrad %s"
  
! #: ../templates/browse.html:44
  #, c-format
  msgid "Version %s, saved on %s."
  msgstr ""
  
  #: ../templates/browse.html:57
  msgid "Page locked"
  msgstr "Sidan är låst"
  
! #: ../templates/browse.html:60
  msgid "Edit"
  msgstr "Redigera"
  
! #: ../templates/browse.html:63
  msgid "Edit old revision"
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:68
  msgid "Unlock page"
  msgstr "Lås upp sida"
  
! #: ../templates/browse.html:70
  msgid "Lock page"
  msgstr "Lås sida"
  
! #: ../lib/removepage.php:20 ../templates/browse.html:72
  msgid "Remove page"
  msgstr "Ta bort sida"
  
! #: ../templates/browse.html:76 ../templates/browse.html:79
  msgid "Diff"
  msgstr "Diff"
  
+ #: ../lib/loadsave.php:452 ../lib/plugin/RecentChanges.php:159
+ #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:264 ../lib/plugin/RecentChanges.php:309
+ #: ../templates/browse.html:83
+ msgid "RecentChanges"
+ msgstr "SenasteÄndringar"
+ 
+ #: ../templates/browse.html:84
+ msgid "FindPage"
+ msgstr "SökEfterSida"
+ 
+ #: ../templates/browse.html:87
+ #, fuzzy
+ msgid "Quick Search"
+ msgstr "Snabb titelsökning:"
+ 
  #: ../templates/browse.html:97
  #, c-format
***************
*** 95,109 ****
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:117
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:123
! #: ../templates/browse.html:124
  msgid "DebugInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:128
! #: ../templates/browse.html:129
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""
--- 95,109 ----
  msgstr ""
  
! #: ../templates/browse.html:120
  msgid "PHP Warnings"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:10 ../templates/browse.html:126
! #: ../templates/browse.html:127
  msgid "DebugInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:131
! #: ../templates/browse.html:132
  msgid "ViewMarkup"
  msgstr ""