[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po es.po,1.26,1.27

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18705

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
rewrapped text

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/es.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -C2 -r1.26 -r1.27
*** es.po	2001/12/31 18:28:31	1.26
--- es.po	2002/01/01 09:24:34	1.27
***************
*** 13,17 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.2.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-12-31 10:54-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
  "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
--- 13,17 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.2.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-01-01 04:11-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
  "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
***************
*** 688,692 ****
  #: ../lib/editpage.php:26 ../lib/savepage.php:45
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
! msgstr "Esta página ha sido bloqueada por el administrador y no puede ser editada."
  
  #: ../lib/editpage.php:28 ../lib/savepage.php:36 ../lib/savepage.php:47
--- 688,693 ----
  #: ../lib/editpage.php:26 ../lib/savepage.php:45
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
! msgstr ""
! "Esta página ha sido bloqueada por el administrador y no puede ser editada."
  
  #: ../lib/editpage.php:28 ../lib/savepage.php:36 ../lib/savepage.php:47
***************
*** 860,864 ****
  "saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded now "
  "changes from the previous author would be lost."
! msgstr "PhpWiki no es capaz de grabar sus cambios, debido a que otro usuariohá editado y guardado la página mientras usted estaba editando esta página. Si se guarda ahora los cambios del autor anterior se podrían perder."
  
  #: ../lib/savepage.php:24
--- 861,868 ----
  "saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded now "
  "changes from the previous author would be lost."
! msgstr ""
! "PhpWiki no es capaz de grabar sus cambios, debido a que otro usuariohá "
! "editado y guardado la página mientras usted estaba editando esta página. Si "
! "se guarda ahora los cambios del autor anterior se podrían perder."
  
  #: ../lib/savepage.php:24
***************
*** 882,886 ****
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
  "page. Your changes are no longer there."
! msgstr "<b>Vuelva a cargar</b> la página. Ahora podrá ver la versión mas actual de la página. Sus cambios no están ahí."
  
  #: ../lib/savepage.php:32
--- 886,892 ----
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
  "page. Your changes are no longer there."
! msgstr ""
! "<b>Vuelva a cargar</b> la página. Ahora podrá ver la versión mas actual de "
! "la página. Sus cambios no están ahí."
  
  #: ../lib/savepage.php:32
***************
*** 888,892 ****
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
  "text editor)."
! msgstr "Haga cambios a la página otra vez. Pegue sus modificaciones del portapapeles (o del editor de textos)."
  
  #: ../lib/savepage.php:34
--- 894,900 ----
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
  "text editor)."
! msgstr ""
! "Haga cambios a la página otra vez. Pegue sus modificaciones del portapapeles "
! "(o del editor de textos)."
  
  #: ../lib/savepage.php:34
***************
*** 1045,1049 ****
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Can't connect to database: %s"
! msgstr "No se puede establecer conexión con la base de datos, me doy por vencido."
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/PearDB.php:57
--- 1053,1058 ----
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Can't connect to database: %s"
! msgstr ""
! "No se puede establecer conexión con la base de datos %s, me doy por vencido."
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/PearDB.php:57
***************
*** 1265,1269 ****
  #~ "JoinCapitalizedWords or use square brackets for a [page link] or URL "
  #~ "[http://cool.wiki.int/]."
! #~ msgstr "UnirPalabrasEnMayúsculas o usar corchetes para una [enlace hacia una página] o URL [http://cool.wiki.int/]."
  
  #~ msgid "Footnotes:"
--- 1274,1280 ----
  #~ "JoinCapitalizedWords or use square brackets for a [page link] or URL "
  #~ "[http://cool.wiki.int/]."
! #~ msgstr ""
! #~ "UnirPalabrasEnMayúsculas o usar corchetes para una [enlace hacia una "
! #~ "página] o URL [http://cool.wiki.int/]."
  
  #~ msgid "Footnotes:"