From: Carsten K. <car...@us...> - 2001-12-31 07:13:25
|
Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/it/pgsrc In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv32572 Modified Files: RegoleDiFormattazioneDelTesto Log Message: moved tips from editpage.html to RegoleDiFormattazioneDelTesto. (Some translation still required). Index: RegoleDiFormattazioneDelTesto =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/it/pgsrc/RegoleDiFormattazioneDelTesto,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -r1.2 -r1.3 *** RegoleDiFormattazioneDelTesto 2001/05/21 17:28:44 1.2 --- RegoleDiFormattazioneDelTesto 2001/12/31 07:13:23 1.3 *************** *** 1,66 **** ! ! Paragrafi ! ! * Non identare i paragrafi ! * I word wrap vengono messi a seconda delle necessita` ! * Usa le linee bianche come separatori ! * Quattro o piu` trattini indicano una linea orizzontale ! * %%''''% produce un ritorno a capo (nelle intestazioni e nelle liste anche) ! ! ! ! Liste ! ! * asterisco per il primo livello. ! ** asterisco-asterisco per il secondo livello etc, etc ! * Usa * per le liste puntate o # per quelle numerate, mischiale come vuoi ! * semicolon-term-colon-definition for definition lists: ! ;term here:definition here, as in the <DL><DT><DD> list ! * Una linea per ogni elemento ! * Spazi all'inizio del testo cambiano la visualizzazione in monospace. ! ! ! Intestazione ! ! * '!' all'inizio produce una picccola intestazione ! * '!!' all'inizio produce una media intestazione ! * '!!!' all'inizio produce una grossa intestazione ! ! ! ! Fonts ! ! * Identa con uno o piu` spazi per usare i font monospace: ! ! Questo e` monospace ! Questo no ! ! !Paragrafi identati ! ''(Quotature)'' ! ! * il punto e virgola e i due punti funzionano come <BLOCKQUOTE> ! ! ;: questo e` un blocco di testo identato ! ! ! Enfasi ! ! * Usa doppi apici singoli ('') per dare enfasi (solitamente ''italico'') ! * Usa doppio underscores (__) per dare molta enfasi (solitamente __grassetto__) ! * Mescolali a piacere: __''grassetto corsivo''__ ! * ''Enfasi'' può essere usata ''più volte'' dentro una linea, ma ''non può'' superare i limiti della linea: ! ! ''questo ! non funzionerà'' ! ! ! Links (o collegamenti) ! * I collegamenti alle altre pagine all'interno del Wiki sono fatti usando un nome circondato da parentesi quadre: [questo e` un link] oppure UsandoLeWikiWords (metodo preferito) ! * I collegamento alle pagine esterne sono fatti in questo modo: [http://www.wcsb.org] ! * Puoi anche dare un nome al collegamento fornendo una barra o pipe (|) all'inizio del link, ad esempio: [La pagina di PhpWiki | http://phpwiki.sourceforge.net/] - [La pagina princiale | PaginaPrincipale] ! * Puoi eliminare i link in vecchi stile facendo precedere un URI da un punto esclamativo, come ad esempio !NotEUnWikiName, oppure !http://non.e.linkato ! * [1], [2], [3], [4] refer to remote references. Click EditLinks on the edit form to enter URLs. These differ from the newer linking scheme; references are unique to a page. ! * In ogni caso il vecchio modo di fare collegamenti e` ancora supportato, quindi si potranno usare "http:", "ftp:", o "mailto:" per creare automaticamente link, come in http://c2.com ! * Gli URL che finiscono in .png, .gif o .jpg sono racchiuse da parentesi quadre e permettono di inserire un'immagine, as esempio: [http://phpwiki.sourceforge.net/phpwiki/images/png.png] ! ! ! ! Linguaggio di marcatura HTML ! ! * Non preoccupartene ! * < e > sono loro stessi ! * I caratteri di & commerciale non funzioneranno ! * Se devi veramente usare l'html puoi provare a chiedere al tuo amministratore del Wiki se puo` abilitare la funzionalita`. Inizia ogni linea con una barra (|). Nota questa funzionalita` e` disabilitata di default --- 1,74 ---- ! !Synopsis ! __Enfasi:__ '____' per corsivo, __ per grassetto, '____'_''''_ per entrambi.%%% ! __Liste:__ * per liste puntate, # per liste numerate, ''; term : definition'' per liste di definizioni. ! %%%__Collegamenti:__ UnisciParoleConInizialiInMaiuscolo o usa le parentesi quadre per un [[collegamento ad una pagina] o un URL [[http://cool.wiki.int/]. ! %%%__Footnotes:__ Use [[1],[[2],[[3],... ! %%%__Preventing linking:__ Prefix with "!": !!DoNotHyperlink, name links like [[[text | URL] (double up on the "["). ! %%%__Varie:__ "!", "!!", "!!!" definisce le intestazioni, "%''''%%" va a capo, "-''''---" crea una linea orizzontale, usa "[" con "[[" per le sequenze di escape. ! ! ! Paragrafi ! ! * Non identare i paragrafi ! * I word wrap vengono messi a seconda delle necessita` ! * Usa le linee bianche come separatori ! * Quattro o piu` trattini indicano una linea orizzontale ! * %%''''% produce un ritorno a capo (nelle intestazioni e nelle liste anche) ! ! ! ! Liste ! ! * asterisco per il primo livello. ! ** asterisco-asterisco per il secondo livello etc, etc ! * Usa * per le liste puntate o # per quelle numerate, mischiale come vuoi ! * semicolon-term-colon-definition for definition lists: ! ;term here:definition here, as in the <DL><DT><DD> list ! * Una linea per ogni elemento ! * Spazi all'inizio del testo cambiano la visualizzazione in monospace. ! ! ! Intestazione ! ! * '!' all'inizio produce una picccola intestazione ! * '!!' all'inizio produce una media intestazione ! * '!!!' all'inizio produce una grossa intestazione ! ! ! ! Fonts ! ! * Identa con uno o piu` spazi per usare i font monospace: ! ! Questo e` monospace ! Questo no ! ! !Paragrafi identati ! ''(Quotature)'' ! ! * il punto e virgola e i due punti funzionano come <BLOCKQUOTE> ! ! ;: questo e` un blocco di testo identato ! ! ! Enfasi ! ! * Usa doppi apici singoli ('') per dare enfasi (solitamente ''italico'') ! * Usa doppio underscores (__) per dare molta enfasi (solitamente __grassetto__) ! * Mescolali a piacere: __''grassetto corsivo''__ ! * ''Enfasi'' può essere usata ''più volte'' dentro una linea, ma ''non può'' superare i limiti della linea: ! ! ''questo ! non funzionerà'' ! ! ! Links (o collegamenti) ! * I collegamenti alle altre pagine all'interno del Wiki sono fatti usando un nome circondato da parentesi quadre: [questo e` un link] oppure UsandoLeWikiWords (metodo preferito) ! * I collegamento alle pagine esterne sono fatti in questo modo: [http://www.wcsb.org] ! * Puoi anche dare un nome al collegamento fornendo una barra o pipe (|) all'inizio del link, ad esempio: [La pagina di PhpWiki | http://phpwiki.sourceforge.net/] - [La pagina princiale | PaginaPrincipale] ! * Puoi eliminare i link in vecchi stile facendo precedere un URI da un punto esclamativo, come ad esempio !NotEUnWikiName, oppure !http://non.e.linkato ! * [1], [2], [3], [4] refer to remote references. Click EditLinks on the edit form to enter URLs. These differ from the newer linking scheme; references are unique to a page. ! * In ogni caso il vecchio modo di fare collegamenti e` ancora supportato, quindi si potranno usare "http:", "ftp:", o "mailto:" per creare automaticamente link, come in http://c2.com ! * Gli URL che finiscono in .png, .gif o .jpg sono racchiuse da parentesi quadre e permettono di inserire un'immagine, as esempio: [http://phpwiki.sourceforge.net/phpwiki/images/png.png] ! ! ! ! Linguaggio di marcatura HTML ! ! * Non preoccupartene ! * < e > sono loro stessi ! * I caratteri di & commerciale non funzioneranno ! * Se devi veramente usare l'html puoi provare a chiedere al tuo amministratore del Wiki se puo` abilitare la funzionalita`. Inizia ogni linea con una barra (|). Nota questa funzionalita` e` disabilitata di default |