[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po de.po,1.32,1.33

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv6209/phpwiki/locale/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
some new strings added, and a few more translated

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -C2 -r1.32 -r1.33
*** de.po	2001/12/27 22:15:33	1.32
--- de.po	2001/12/28 11:23:12	1.33
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-12-27 16:45-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Carsten Klapp <car...@ma...>, Arno Hollosi "
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-12-28 06:12-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Carsten Klapp <car...@ma...>, Arno Hollosi "
***************
*** 101,104 ****
--- 101,109 ----
  msgstr "DebugInfo"
  
+ #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:12 ../templates/browse.html:128
+ #: ../templates/browse.html:129
+ msgid "ViewMarkup"
+ msgstr ""
+ 
  #: ../templates/editpage.html:16 ../templates/editpage.html:25
  #: ../templates/editpage.html:26
***************
*** 378,382 ****
  #, c-format
  msgid "The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."
! msgstr "Die %d Jüngste %s innerhalb %.1f Tagen sind unten auflistet."
  
  #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:143
--- 383,387 ----
  #, c-format
  msgid "The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."
! msgstr "Die %d Jüngste %s innerhalb von %.1f Tagen sind unten auflistet."
  
  #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:143
***************
*** 388,392 ****
  #, c-format
  msgid "The most recent %s during the past %.1f days are listed below."
! msgstr "Die Jüngste %s innerhalb %.1f Tagen sind unten auflistet."
  
  #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:151
--- 393,397 ----
  #, c-format
  msgid "The most recent %s during the past %.1f days are listed below."
! msgstr "Die Jüngste %s innerhalb von %.1f Tagen sind unten auflistet."
  
  #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:151
***************
*** 422,425 ****
--- 427,475 ----
  msgstr "Titel-Suchresultate nach »%s«"
  
+ #: ../lib/plugin/UserPage.php:35
+ #, c-format
+ msgid "Your sysadmin has disallowed use of the %s plugin!"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/plugin/UserPage.php:41
+ msgid "You should be logged in now."
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/plugin/UserPage.php:47
+ #, c-format
+ msgid "Before you can edit %s, you need to sign in."
+ msgstr "Bevor du %s editieren kannst, du mußt dich anmelden."
+ 
+ #: ../lib/plugin/UserPage.php:50
+ msgid "The name you use to sign in must be in WikiWord format."
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/plugin/UserPage.php:55
+ msgid "examples include: TomJefferson, AlexHamilton"
+ msgstr "Beispiele: HerrMustermann, UweUte"
+ 
+ #: ../lib/plugin/UserPage.php:63
+ msgid "Please re-enter your name in this form."
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/plugin/UserPage.php:71
+ msgid ""
+ "Please enter your name as WordsStrungTogether (e.g. John Smith as JohnSmith)."
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/plugin/UserPage.php:73
+ msgid "Sign in:"
+ msgstr "Melde dich an:"
+ 
+ #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:16
+ #, c-format
+ msgid "View WikiMarkup for page '%s'."
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/plugin/ViewMarkup.php:42
+ #, c-format
+ msgid "Revealing WikiMarkup for page '%s':"
+ msgstr ""
+ 
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:14
  #, c-format
***************
*** 458,465 ****
  msgstr "Datei »%s« konnte nich geöffnet werden um es auszuschreiben"
  
  #: ../lib/WikiDB.php:837
  #, c-format
! msgid "Describe [%s] here."
! msgstr "Beschreibe [%s] hier."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:97
--- 508,552 ----
  msgstr "Datei »%s« konnte nich geöffnet werden um es auszuschreiben"
  
+ #: ../lib/DbaDatabase.php:46 ../lib/ziplib.php:35 ../lib/ziplib.php:38
+ #: ../lib/ziplib.php:43 ../lib/ziplib.php:45 ../lib/ziplib.php:47
+ #: ../lib/ziplib.php:56 ../lib/ziplib.php:59 ../lib/ziplib.php:62
+ #: ../lib/ziplib.php:67
+ #, c-format
+ msgid "%s failed"
+ msgstr "%s hat verfehlt"
+ 
+ #: ../lib/ErrorManager.php:138
+ msgid "error while handling error:"
+ msgstr "Fehler während die Fehlerbehandlung von:"
+ 
+ #: ../lib/FileFinder.php:82
+ #, c-format
+ msgid "%s: file not found"
+ msgstr "%s Datei nicht gefunden"
+ 
+ #: ../lib/WikiDB.php:353
+ #, c-format
+ msgid "Attempt to delete most recent revision of '%s'"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/WikiDB.php:401
+ #, c-format
+ msgid "Attempt to merge most recent revision of '%s'"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/WikiDB.php:488
+ #, c-format
+ msgid "%s: Date of new revision is %s"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/WikiDB.php:513
+ #, c-format
+ msgid "Optimizing %s"
+ msgstr "%s wird optimiert"
+ 
  #: ../lib/WikiDB.php:837
  #, c-format
! msgid "Describe %s here."
! msgstr "Beschreibe %s hier."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:97
***************
*** 473,478 ****
  
  #: ../lib/WikiUser.php:100
! msgid "You must be logged in as an administrator"
! msgstr "Du mußt dich als eine Systemverwalter AnMelden"
  
  #: ../lib/WikiUser.php:180
--- 560,566 ----
  
  #: ../lib/WikiUser.php:100
! #, c-format
! msgid "You must be logged in as an administrator %s"
! msgstr "Du mußt dich als eine Systemverwalter anmelden %s"
  
  #: ../lib/WikiUser.php:180
***************
*** 481,485 ****
  msgstr ""
  "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du "
! "dich AnMelden kannst."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:191
--- 569,573 ----
  msgstr ""
  "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du "
! "dich anmelden kannst."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:191
***************
*** 489,493 ****
  #: ../lib/WikiUser.php:194
  msgid "You can log in using any valid WikiWord as a user ID."
! msgstr "Du kannst mit jedes gultiges WikiWort als Benutzername AnMelden."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:195
--- 577,581 ----
  #: ../lib/WikiUser.php:194
  msgid "You can log in using any valid WikiWord as a user ID."
! msgstr "Du kannst mit irgendeines gültiges WikiWort als Benutzername anmelden."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:195
***************
*** 497,504 ****
  "natürlich nicht für den Systemverwalter.)"
  
  #: ../lib/diff.php:172
! #, fuzzy, c-format
  msgid "version %s"
! msgstr "Version %d."
  
  #: ../lib/diff.php:175
--- 585,596 ----
  "natürlich nicht für den Systemverwalter.)"
  
+ #: ../lib/config.php:271
+ msgid "An unnamed PhpWiki"
+ msgstr "Ein unbenantes PhpWiki"
+ 
  #: ../lib/diff.php:172
! #, c-format
  msgid "version %s"
! msgstr "Version %s."
  
  #: ../lib/diff.php:175
***************
*** 681,685 ****
  #, c-format
  msgid "Bad file type: %s"
! msgstr "Filetyp von %s ungültig"
  
  #: ../lib/loadsave.php:414
--- 773,777 ----
  #, c-format
  msgid "Bad file type: %s"
! msgstr "Ungültiger Filetyp: %s"
  
  #: ../lib/loadsave.php:414
***************
*** 710,713 ****
--- 802,814 ----
  msgstr "In dieses Wikis wurde die Tatigkeit »%s« nicht erlauben."
  
+ #: ../lib/main.php:185
+ msgid "lock or unlock pages"
+ msgstr "Seiten zu sperren oder freigeben"
+ 
+ #: ../lib/main.php:219
+ #, c-format
+ msgid "Bad action: '%s'"
+ msgstr "Ungültiges Tätigkeit: »%s«"
+ 
  #: ../lib/prepend.php:31
  msgid "WikiFatalError"
***************
*** 817,821 ****
  msgstr "Deine besondere Aufmerksamkeit für Details wird sehr geschätzt."
  
! #: ../lib/stdlib.php:134
  msgid "BAD URL -- remove all of <, >, \""
  msgstr "URL Formfehler -- aller Zeichen <, >, \" wegnehmen"
--- 918,926 ----
  msgstr "Deine besondere Aufmerksamkeit für Details wird sehr geschätzt."
  
! #: ../lib/savepage.php:162
! msgid "Warning!"
! msgstr "Warnung!"
! 
! #: ../lib/stdlib.php:134 ../lib/stdlib.php:199
  msgid "BAD URL -- remove all of <, >, \""
  msgstr "URL Formfehler -- aller Zeichen <, >, \" wegnehmen"
***************
*** 849,856 ****
--- 954,1012 ----
  msgstr "Es tut mir leid.  Version %d. von %s war nicht in meine Datenbank."
  
+ #: ../lib/stdlib.php:684
+ #, c-format
+ msgid "Can't mix '%s' with '%s' type format strings"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/stdlib.php:692
+ #, c-format
+ msgid "%s: argument index out of range"
+ msgstr "%s: Index des Arguments außer Reichweite"
+ 
  #: ../lib/transform.php:108
  msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"
  msgstr "Interner Fehler: Stackgrenze in SetHTMLOutputMode überschritten."
  
+ #: ../lib/ziplib.php:161 ../lib/ziplib.php:163 ../lib/ziplib.php:165
+ #: ../lib/ziplib.php:563 ../lib/ziplib.php:659
+ #, c-format
+ msgid "Bad %s"
+ msgstr "Ungültige %s"
+ 
+ #: ../lib/ziplib.php:183
+ msgid "Can't inflate data: zlib support not enabled in this PHP"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/ziplib.php:361
+ #, c-format
+ msgid "Can't open zip file '%s' for reading"
+ msgstr "Konnte zip Datei »%s« nich öffnen zum lesen"
+ 
+ #: ../lib/ziplib.php:367
+ msgid "Unexpected EOF in zip file"
+ msgstr "Unerwartetes Dateiende in zip Datei"
+ 
+ #: ../lib/ziplib.php:391
+ #, c-format
+ msgid "Bad header type: %s"
+ msgstr "Ungültiger Dateikopf form: %s "
+ 
+ #: ../lib/ziplib.php:395
+ msgid "Encryption and/or zip patches not supported."
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/ziplib.php:397
+ msgid "Postponed CRC not yet supported."
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/ziplib.php:416
+ #, c-format
+ msgid "Compression method %s unsupported"
+ msgstr ""
+ 
+ #: ../lib/ziplib.php:419
+ msgid "Uncompressed size mismatch"
+ msgstr "Größe des Dekomprimierte Datei stimmt nicht"
+ 
  #: ../lib/ziplib.php:622
  #, c-format
***************
*** 859,864 ****
  
  #: ../lib/ziplib.php:630
! msgid "!References"
! msgstr "!Fußnoten"
  
  #: ../lib/ziplib.php:651
--- 1015,1020 ----
  
  #: ../lib/ziplib.php:630
! msgid "References"
! msgstr "Fußnoten"
  
  #: ../lib/ziplib.php:651
***************
*** 867,875 ****
  msgstr "Könnte %s nicht analysieren"
  
- #: ../lib/ziplib.php:659
- #, c-format
- msgid "Bad %s"
- msgstr "Ungültige %s"
- 
  #: ../lib/ziplib.php:704
  #, c-format
--- 1023,1026 ----
***************
*** 975,979 ****
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:782
  msgid "Unable to obtain read lock."
! msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:789
--- 1126,1130 ----
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:782
  msgid "Unable to obtain read lock."
! msgstr "Konnte Dateischloß nicht beschaffen zum lesen."
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:789
***************
*** 984,988 ****
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:808
  msgid "Timeout while obtaining lock."
! msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:817
--- 1135,1139 ----
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:808
  msgid "Timeout while obtaining lock."
! msgstr "Zeitüberschreitung während Dateischloß beschaffen"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:817
***************
*** 1022,1031 ****
  #, c-format
  msgid "Bad key in linktable: %s"
! msgstr "%s: Ungültiges Datenschlüssel in Links-Tabelle"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:352
  #, c-format
  msgid "Bad key %s in table"
! msgstr "Datenschlüssel %s in Tabelle ist Ungültig"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:360
--- 1173,1182 ----
  #, c-format
  msgid "Bad key in linktable: %s"
! msgstr "Ungültiger Datenschlüssel in Links-Tabelle: %s"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:352
  #, c-format
  msgid "Bad key %s in table"
! msgstr "Ungültiger Datenschlüssel %s in Tabelle"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:360