[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES phpwiki.php,1.32,1.33

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv6183/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	phpwiki.php 
Log Message:
some new strings added, and a few more translated

Index: phpwiki.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -C2 -r1.32 -r1.33
*** phpwiki.php	2001/12/27 22:15:28	1.32
--- phpwiki.php	2001/12/28 11:23:06	1.33
***************
*** 1,6 ****
  <?php
  
- $locale["!References"] =
-    "!Fußnoten";
  $locale["%d best incoming links:"] =
     "Die %d besten hereinkommenden Links:";
--- 1,4 ----
***************
*** 11,18 ****
--- 9,22 ----
  $locale["%s bytes written"] =
     "%s Bytes geschrieben";
+ $locale["%s failed"] =
+    "%s hat verfehlt";
  $locale["%s(%d): no such revision"] =
     "Es gibt keine Revision als %s(%d)";
  $locale["%s: Can't open dba database"] =
     "%s: Konnte dba Datenbank nich öffnen.";
+ $locale["%s: argument index out of range"] =
+    "%s: Index des Arguments außer Reichweite";
+ $locale["%s: file not found"] =
+    "%s Datei nicht gefunden";
  $locale["(Any password will work, except, of course for the admin user.)"] =
     "(Irgende Wörter können als Passwort angenommen werden sowieso, aber natürlich nicht für den Systemverwalter.)";
***************
*** 35,38 ****
--- 39,44 ----
  $locale["All %s are listed below."] =
     "Alle %s sind unten auflistet.";
+ $locale["An unnamed PhpWiki"] =
+    "Ein unbenantes PhpWiki";
  $locale["Argument %s was not array"] =
     "Argument %s war nicht array";
***************
*** 47,60 ****
  $locale["Bad Version"] =
     "Version nicht vorliegend";
  $locale["Bad file type: %s"] =
!    "Filetyp von %s ungültig";
  $locale["Bad key %s in table"] =
!    "Datenschlüssel %s in Tabelle ist Ungültig";
  $locale["Bad key in linktable: %s"] =
!    "%s: Ungültiges Datenschlüssel in Links-Tabelle";
  $locale["Calendar"] =
     "Kalender";
  $locale["Can't connect to database: %s"] =
     "Kann Verbindung zu Datenbank nicht aufbauen: %s";
  $locale["Can't parse %s"] =
     "Könnte %s nicht analysieren";
--- 53,74 ----
  $locale["Bad Version"] =
     "Version nicht vorliegend";
+ $locale["Bad action: '%s'"] =
+    "Ungültiges Tätigkeit: »%s«";
  $locale["Bad file type: %s"] =
!    "Ungültiger Filetyp: %s";
! $locale["Bad header type: %s"] =
!    "Ungültiger Dateikopf form: %s ";
  $locale["Bad key %s in table"] =
!    "Ungültiger Datenschlüssel %s in Tabelle";
  $locale["Bad key in linktable: %s"] =
!    "Ungültiger Datenschlüssel in Links-Tabelle: %s";
! $locale["Before you can edit %s, you need to sign in."] =
!    "Bevor du %s editieren kannst, du mußt dich anmelden.";
  $locale["Calendar"] =
     "Kalender";
  $locale["Can't connect to database: %s"] =
     "Kann Verbindung zu Datenbank nicht aufbauen: %s";
+ $locale["Can't open zip file '%s' for reading"] =
+    "Konnte zip Datei »%s« nich öffnen zum lesen";
  $locale["Can't parse %s"] =
     "Könnte %s nicht analysieren";
***************
*** 91,96 ****
  $locale["Deleted."] =
     "Gelöscht.";
! $locale["Describe [%s] here."] =
!    "Beschreibe [%s] hier.";
  $locale["Diff"] =
     "Diff";
--- 105,110 ----
  $locale["Deleted."] =
     "Gelöscht.";
! $locale["Describe %s here."] =
!    "Beschreibe %s hier.";
  $locale["Diff"] =
     "Diff";
***************
*** 201,204 ****
--- 215,220 ----
  $locale["Older page:"] =
     "Altere Seite:";
+ $locale["Optimizing %s"] =
+    "%s wird optimiert";
  $locale["Other diffs:"] =
     "Andere Differenzen:";
***************
*** 249,252 ****
--- 265,270 ----
  $locale["RecentEdits"] =
     "GeringeÄnderungen";
+ $locale["References"] =
+    "Fußnoten";
  $locale["Remove page"] =
     "Seite löschen";
***************
*** 267,270 ****
--- 285,290 ----
  $locale["Serialized file %s"] =
     "Seriell-Datei %s";
+ $locale["Sign in:"] =
+    "Melde dich an:";
  $locale["SignIn"] =
     "AnMelden";
***************
*** 288,292 ****
     "Die %d Jüngste %s sind unten auflistet.";
  $locale["The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."] =
!    "Die %d Jüngste %s innerhalb %.1f Tagen sind unten auflistet.";
  $locale["The %s most popular pages of this wiki:"] =
     "Die %s meistbesuchten Seiten dieses Wikis:";
--- 308,312 ----
     "Die %d Jüngste %s sind unten auflistet.";
  $locale["The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."] =
!    "Die %d Jüngste %s innerhalb von %.1f Tagen sind unten auflistet.";
  $locale["The %s most popular pages of this wiki:"] =
     "Die %s meistbesuchten Seiten dieses Wikis:";
***************
*** 294,298 ****
     "Die Team-PhpWiki Programmierer";
  $locale["The most recent %s during the past %.1f days are listed below."] =
!    "Die Jüngste %s innerhalb %.1f Tagen sind unten auflistet.";
  $locale["These pages link to %s:"] =
     "Diese Seiten sind in Verbindung mit %s:";
--- 314,318 ----
     "Die Team-PhpWiki Programmierer";
  $locale["The most recent %s during the past %.1f days are listed below."] =
!    "Die Jüngste %s innerhalb von %.1f Tagen sind unten auflistet.";
  $locale["These pages link to %s:"] =
     "Diese Seiten sind in Verbindung mit %s:";
***************
*** 303,306 ****
--- 323,328 ----
  $locale["This page has been locked by the administrator and cannot be edited."] =
     "Diese Seite wurde vom Systemverwalter gesperrt und kann nicht editiert werden.";
+ $locale["Timeout while obtaining lock."] =
+    "Zeitüberschreitung während Dateischloß beschaffen";
  $locale["Title Search"] =
     "Titelsuche";
***************
*** 311,318 ****
--- 333,346 ----
  $locale["To cancel press the \"Back\" button of your browser."] =
     "Anderenfalls benütze die »Zurück« Funktion deines Browsers.";
+ $locale["Unable to obtain read lock."] =
+    "Konnte Dateischloß nicht beschaffen zum lesen.";
  $locale["Unable to open file"] =
     "Datei könnte nicht geöffnet werden.";
  $locale["Unable to open file '%s' for reading"] =
     "Konnte der Datei »%s« nich öffnen um einzuspeichern";
+ $locale["Uncompressed size mismatch"] =
+    "Größe des Dekomprimierte Datei stimmt nicht";
+ $locale["Unexpected EOF in zip file"] =
+    "Unerwartetes Dateiende in zip Datei";
  $locale["Unknown %s"] =
     "Unbekannte %s";
***************
*** 337,340 ****
--- 365,370 ----
  $locale["WARNING: database still locked"] =
     "WARNUNG: Datenbank ist gesperrt";
+ $locale["Warning!"] =
+    "Warnung!";
  $locale["Warning: You are editing an old revision."] =
     "Warnung: Du editierst eine alte Revision.";
***************
*** 352,364 ****
     "Du kannst die Größe des Texteingabefensters in %s ändern.";
  $locale["You can log in using any valid WikiWord as a user ID."] =
!    "Du kannst mit jedes gultiges WikiWort als Benutzername AnMelden.";
  $locale["You entered an invalid login or password."] =
     "Du hast ein ungültiges Login oder Passwort eingegeben.";
  $locale["You have not made any changes."] =
     "Du hast keine Änderungen gemacht.";
! $locale["You must be logged in as an administrator"] =
!    "Du mußt dich als eine Systemverwalter AnMelden";
  $locale["You must set the administrator account and password before you can log in."] =
!    "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du dich AnMelden kannst.";
  $locale["You must specify a directory to dump to"] =
     "Du mußt ein Sicherungsdateiverzeichnis spezifizieren.";
--- 382,394 ----
     "Du kannst die Größe des Texteingabefensters in %s ändern.";
  $locale["You can log in using any valid WikiWord as a user ID."] =
!    "Du kannst mit irgendeines gültiges WikiWort als Benutzername anmelden.";
  $locale["You entered an invalid login or password."] =
     "Du hast ein ungültiges Login oder Passwort eingegeben.";
  $locale["You have not made any changes."] =
     "Du hast keine Änderungen gemacht.";
! $locale["You must be logged in as an administrator %s"] =
!    "Du mußt dich als eine Systemverwalter anmelden %s";
  $locale["You must set the administrator account and password before you can log in."] =
!    "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du dich anmelden kannst.";
  $locale["You must specify a directory to dump to"] =
     "Du mußt ein Sicherungsdateiverzeichnis spezifizieren.";
***************
*** 379,382 ****
--- 409,416 ----
  $locale["edits"] =
     "Änderungen";
+ $locale["error while handling error:"] =
+    "Fehler während die Fehlerbehandlung von:";
+ $locale["examples include: TomJefferson, AlexHamilton"] =
+    "Beispiele: HerrMustermann, UweUte";
  $locale["fatal database error"] =
     "fataler Datenbank Fehler";
***************
*** 393,396 ****
--- 427,432 ----
  $locale["link entry missing for backlink %s"] =
     "Es fehlt einer Link Datensatz für das BackLink %s";
+ $locale["lock or unlock pages"] =
+    "Seiten zu sperren oder freigeben";
  $locale["major edits"] =
     "Hauptänderungen";
***************
*** 427,430 ****
--- 463,468 ----
  $locale["version %d"] =
     "Version %d.";
+ $locale["version %s"] =
+    "Version %s.";
  
  ;?>