[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po de.po,1.31,1.32

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv2479/phpwiki/locale/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
Changed SignIn/SignOut to AnMelden/AbMelden as per Reini's suggestion.

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -C2 -r1.31 -r1.32
*** de.po	2001/12/27 21:49:08	1.31
--- de.po	2001/12/27 22:15:33	1.32
***************
*** 86,94 ****
  #: ../templates/browse.html:98
  msgid "SignOut"
! msgstr "Ausmelden"
  
  #: ../templates/browse.html:100 ../templates/editpage.html:73
  msgid "SignIn"
! msgstr "Anmelden"
  
  #: ../templates/browse.html:117
--- 86,94 ----
  #: ../templates/browse.html:98
  msgid "SignOut"
! msgstr "AbMelden"
  
  #: ../templates/browse.html:100 ../templates/editpage.html:73
  msgid "SignIn"
! msgstr "AnMelden"
  
  #: ../templates/browse.html:117
***************
*** 154,158 ****
  #, c-format
  msgid "You can change the size of the editing area in %s."
! msgstr "Du kannst die Form-größe in %s spezifizieren."
  
  #: ../templates/editpage.html:79
--- 154,158 ----
  #, c-format
  msgid "You can change the size of the editing area in %s."
! msgstr "Du kannst die Größe des Texteingabefensters in %s ändern."
  
  #: ../templates/editpage.html:79
***************
*** 474,478 ****
  #: ../lib/WikiUser.php:100
  msgid "You must be logged in as an administrator"
! msgstr "Du mußt dich als eine Systemverwalter anmelden"
  
  #: ../lib/WikiUser.php:180
--- 474,478 ----
  #: ../lib/WikiUser.php:100
  msgid "You must be logged in as an administrator"
! msgstr "Du mußt dich als eine Systemverwalter AnMelden"
  
  #: ../lib/WikiUser.php:180
***************
*** 481,485 ****
  msgstr ""
  "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du "
! "dich anmelden kannst."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:191
--- 481,485 ----
  msgstr ""
  "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du "
! "dich AnMelden kannst."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:191
***************
*** 489,493 ****
  #: ../lib/WikiUser.php:194
  msgid "You can log in using any valid WikiWord as a user ID."
! msgstr "Du kannst mit jedes gultiges WikiWort als Benutzername anmelden."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:195
--- 489,493 ----
  #: ../lib/WikiUser.php:194
  msgid "You can log in using any valid WikiWord as a user ID."
! msgstr "Du kannst mit jedes gultiges WikiWort als Benutzername AnMelden."
  
  #: ../lib/WikiUser.php:195