[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES phpwiki.php,1.31,1.32

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv2438/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	phpwiki.php 
Log Message:
Changed SignIn/SignOut to AnMelden/AbMelden as per Reini's suggestion.

Index: phpwiki.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -C2 -r1.31 -r1.32
*** phpwiki.php	2001/12/27 21:48:38	1.31
--- phpwiki.php	2001/12/27 22:15:28	1.32
***************
*** 268,274 ****
     "Seriell-Datei %s";
  $locale["SignIn"] =
!    "Anmelden";
  $locale["SignOut"] =
!    "Ausmelden";
  $locale["Simple Sample Plugin"] =
     "Einfaches Zusatzprogramm Beispiel";
--- 268,274 ----
     "Seriell-Datei %s";
  $locale["SignIn"] =
!    "AnMelden";
  $locale["SignOut"] =
!    "AbMelden";
  $locale["Simple Sample Plugin"] =
     "Einfaches Zusatzprogramm Beispiel";
***************
*** 350,356 ****
     "Du siehst eine alte Revision dieser Seite.";
  $locale["You can change the size of the editing area in %s."] =
!    "Du kannst die Form-größe in %s spezifizieren.";
  $locale["You can log in using any valid WikiWord as a user ID."] =
!    "Du kannst mit jedes gultiges WikiWort als Benutzername anmelden.";
  $locale["You entered an invalid login or password."] =
     "Du hast ein ungültiges Login oder Passwort eingegeben.";
--- 350,356 ----
     "Du siehst eine alte Revision dieser Seite.";
  $locale["You can change the size of the editing area in %s."] =
!    "Du kannst die Größe des Texteingabefensters in %s ändern.";
  $locale["You can log in using any valid WikiWord as a user ID."] =
!    "Du kannst mit jedes gultiges WikiWort als Benutzername AnMelden.";
  $locale["You entered an invalid login or password."] =
     "Du hast ein ungültiges Login oder Passwort eingegeben.";
***************
*** 358,364 ****
     "Du hast keine Änderungen gemacht.";
  $locale["You must be logged in as an administrator"] =
!    "Du mußt dich als eine Systemverwalter anmelden";
  $locale["You must set the administrator account and password before you can log in."] =
!    "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du dich anmelden kannst.";
  $locale["You must specify a directory to dump to"] =
     "Du mußt ein Sicherungsdateiverzeichnis spezifizieren.";
--- 358,364 ----
     "Du hast keine Änderungen gemacht.";
  $locale["You must be logged in as an administrator"] =
!    "Du mußt dich als eine Systemverwalter AnMelden";
  $locale["You must set the administrator account and password before you can log in."] =
!    "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du dich AnMelden kannst.";
  $locale["You must specify a directory to dump to"] =
     "Du mußt ein Sicherungsdateiverzeichnis spezifizieren.";