[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/pgsrc PhpWikiSystemverwalten,1.2,1.3

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv31037/phpwiki/locale/de/pgsrc

Modified Files:
	PhpWikiSystemverwalten 
Log Message:
New German translations, mostly relating to file-errors, CVS and database errors. Partial translation of PhpWikiSystemverwalten (PhpWikiAdministrtation). German PhpWiki is now 99% done!!
(P.S. I hope the "virgin Wiki" notice is not too explicit, please fix it if it sounds too familiar!)

Index: PhpWikiSystemverwalten
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/PhpWikiSystemverwalten,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** PhpWikiSystemverwalten	2001/12/19 04:23:11	1.2
--- PhpWikiSystemverwalten	2001/12/21 07:31:31	1.3
***************
*** 1,116 ****
! From [no address given]  Tue Dec 18 22:49:54 2001
! Subject: PhpWikiSystemverwalten
! From: [no address given] (PhpWiki)
! Date: Tue, 18 Dec 2001 19:49:20 -0500
! Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.0-jeffs-hacks)
! Content-Type: application/x-phpwiki;
!   pagename=PhpWikiSystemverwalten;
!   flags=PAGE_LOCKED;
!   lastmodified=1008722960;
! Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
! 
! !!! Funktioniert nur wenn du als ADMIN eingeloggt bist!
! 
! __Note__: Most of the actions on this page require administrative =
! privileges.
! They won't work unless you have set an admin username and password in the =
! PhpWiki config file.
! 
! -----------
! ! Log In
! 
! __[Log In | phpwiki:?action=3Dlogin]__
! 
! This allows you to login.
! While you are logged in you will be able to ''lock'', ''unlock'' and =
! ''delete'' pages.
! You will also be able edit ''locked'' pages.
! 
! ----------
! 
! !! Making Snapshots or Backups
! 
! ! ZIP files of database
! 
! These links lead to zip files, generated on the fly, which contain all
! the  pages in your Wiki.  The zip file will be downloaded to your local =
! computer.
! 
! This __[ZIP Snapshot | phpwiki:?action=3Dzip]__ contains only the latest =
! versions
! of each page, while this __[ZIP Dump | =
! phpwiki:?action=3Dzip&include=3Dall]__ contains all
! archived versions.
! 
! (If the PhpWiki is configured to allow it,) anyone can download a zip file.
! 
! If your php has ''zlib'' support, the files in the archive will be =
! compressed,
! otherwise they will just be stored.
! 
! ! Dump to directory
! 
! Here you can dump pages of your Wiki into a directory of your choice.
! 
! [ Dump Pages | phpwiki:?action=3Ddumpserial&directory=3D(/tmp/wikidump) ]
! 
! The most recent version of each page will written out to the
! directory, one page per file.
! Your server must have write permissions to the directory!
! 
! -----------
! 
! !! Restoring
! 
! If you have dumped a set of pages from PhpWiki, you can reload them here.
! Note that pages in your database will be overwritten; thus, if you dumped
! your HomePage when you load it from this form it will overwrite the one
! in your database now. If you want to be selective just delete
! the pages from the directory (or zip file) which you don't want to load.
! 
! ! Upload File
! 
! Here you can upload ZIP archives, or individual files from
! your (client) machine.
! 
! [ Upload | phpwiki:?action=3Dupload&file=3D50()upload ]
! 
! ! Load File
! 
! Here you can load ZIP archives, individual files or entire directories.
! The file or directory must be local to the http server.
! You can also use this form to load from an http: or ftp: URL.
! 
! [ Load | phpwiki:?action=3Dloadfile&source=3D50(/tmp/wikidump) ]
! 
! -----------
! 
! !! Format of the files
! 
! Currently the pages are stored, one per
! file, as MIME ([ RFC2045 | http://www.faqs.org/rfcs/rfc2045.html ]) e-mail
! ([ RFC822 | http://www.faqs.org/rfcs/rfc822.html ]) messages.
! The content-type ''application/x-phpwiki'' is used, and page meta-data
! is encoded in the content-type parameters.
! (If the file contains several versions of a page, it will have
! type ''multipart/mixed'', and contain several sub-parts, each
! with type ''application/x-phpwiki''.)
! The message body contains the page text.
! 
! ! Old Formats
! 
! __Serialized Files__
! 
! The dump to directory command used to dump the pages as
! php ''serialized()'' strings.  For humans, this made the files very hard
! to read, and nearly impossible to edit.
! 
! __Plain Files__
! 
! Before that the page text was just dumped to a file --- this means
! that all page meta-data was lost.
! 
! The upload and load functions will automatically recognize each of these
! three types of files, and handle them accordingly.
! Note that when loading ''plain files'', the page name is deduced from the
! file name.
--- 1,115 ----
! From [no address given]  Fri Dec 21 02:02:03 2001
! Subject: PhpWikiSystemverwalten
! From: [no address given] (PhpWiki)
! Date: Fri, 21 Dec 2001 02:00:31 -0500
! Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.0-jeffs-hacks)
! Content-Type: application/x-phpwiki;
!   pagename=PhpWikiSystemverwalten;
!   flags=PAGE_LOCKED;
!   lastmodified=1008918031;
! Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
! 
! 
! __Beachtung__: Du mu=DFt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst =
! sch=FCtzen, sonnst werden ziemlich viel von diesen Administrationsbefehlen =
! nicht funkionieren.
! 
! -----------
! ! Anmelden
! 
! __[ Melde mich an | phpwiki:?action=3Dlogin]__
! 
! This allows you to login.
! While you are logged in you will be able to ''lock'', ''unlock'' and =
! ''delete'' pages.
! You will also be able edit ''locked'' pages.
! 
! ----------
! 
! !! Speicherauszug und Archiv-Datenversicherung
! 
! ! ZIP Dateien vom Datenbank
! 
! These links lead to zip files, generated on the fly, which contain all
! the  pages in your Wiki.  The zip file will be downloaded to your local =
! computer.
! 
! Dieser __[ ZIP Speicherauszug | phpwiki:?action=3Dzip]__ enth=E4lt nur die =
! Aktuellste Versionen die Seiten, und dieser __[ ZIP Speicherauszug | =
! phpwiki:?action=3Dzip&include=3Dall]__ enth=E4lt alle
! archivierte Versionen.
! 
! (If the PhpWiki is configured to allow it,) anyone can download a zip file.
! 
! If your php has ''zlib'' support, the files in the archive will be =
! compressed,
! otherwise they will just be stored.
! 
! ! Seiten als Dateien im Verzeichnis Ablegen
! 
! Here you can dump pages of your Wiki into a directory of your choice.
! 
! [ Schreibe Seiten aus | =
! phpwiki:?action=3Ddumpserial&directory=3D(/tmp/wikidump) ]
! 
! The most recent version of each page will written out to the
! directory, one page per file.
! Your server must have write permissions to the directory!
! 
! -----------
! 
! !! Wiederherstellen
! 
! If you have dumped a set of pages from PhpWiki, you can reload them here.
! Note that pages in your database will be overwritten; thus, if you dumped
! your HomePage when you load it from this form it will overwrite the one
! in your database now. If you want to be selective just delete
! the pages from the directory (or zip file) which you don't want to load.
! 
! ! Datei Hinaufladen
! 
! Here you can upload ZIP archives, or individual files from
! your (client) machine.
! 
! [ Hinauflade | phpwiki:?action=3Dupload&file=3D50()upload ]
! 
! ! Dateien Einspeichern
! 
! Here you can load ZIP archives, individual files or entire directories.
! The file or directory must be local to the http server.
! You can also use this form to load from an http: or ftp: URL.
! 
! [ Seiten einspeichern | =
! phpwiki:?action=3Dloadfile&source=3D50(/tmp/wikidump) ]
! 
! -----------
! 
! !! Datenform
! 
! Currently the pages are stored, one per
! file, as MIME ([ RFC2045 | http://www.faqs.org/rfcs/rfc2045.html ]) e-mail
! ([ RFC822 | http://www.faqs.org/rfcs/rfc822.html ]) messages.
! The content-type ''application/x-phpwiki'' is used, and page meta-data
! is encoded in the content-type parameters.
! (If the file contains several versions of a page, it will have
! type ''multipart/mixed'', and contain several sub-parts, each
! with type ''application/x-phpwiki''.)
! The message body contains the page text.
! 
! ! Alten Datenformen
! 
! __Serielle Datein__
! 
! The dump to directory command used to dump the pages as
! php ''serialized()'' strings.  For humans, this made the files very hard
! to read, and nearly impossible to edit.
! 
! __Normalle Dateien__
! 
! Before that the page text was just dumped to a file --- this means
! that all page meta-data was lost.
! 
! The upload and load functions will automatically recognize each of these
! three types of files, and handle them accordingly.
! Note that when loading ''plain files'', the page name is deduced from the
! file name.