[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES phpwiki.php,1.25,1.26

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv26823/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	phpwiki.php 
Log Message:
yet-another set of xgettext updates

Index: phpwiki.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -C2 -r1.25 -r1.26
*** phpwiki.php	2001/12/19 14:36:35	1.25
--- phpwiki.php	2001/12/19 15:56:18	1.26
***************
*** 13,18 ****
  $locale["(diff)"] =
     "(vgl.)";
- $locale[", saved on"] =
-    ", seite zuletzt verändert am";
  $locale["- saved to database as version %d"] =
     "- gespeichert zur Datenbank als Verson %d.";
--- 13,16 ----
***************
*** 41,46 ****
  $locale["Can't connect to database: %s"] =
     "Kann Verbindung zu Datenbank nicht aufbauen: %s";
- $locale["Click"] =
-    "Klicke";
  $locale["Click here to <a href=\"%s\">remove the page now</a>."] =
     "Klicke hier um <a href=\"%s\">die Seite jetzt zu löschen</a>.";
--- 39,42 ----
***************
*** 105,116 ****
  $locale["Included from %s"] =
     "Eingefügter Text von %s";
! $locale["Last edited on"] =
!    "Zuletzt verändert am";
  $locale["LikePages"] =
     "GleicheSeiten";
  $locale["List LikePages for %s"] =
     "GleicheSeite wie %s auflisten";
! $locale["List PageHistory for [pagename]"] =
!    "Das Änderungsprotokoll für [pagename] auslisten";
  $locale["List the most popular pages"] =
     "Die MeistBesuchter Seiten auslisten";
--- 101,112 ----
  $locale["Included from %s"] =
     "Eingefügter Text von %s";
! $locale["Last edited on %s."] =
!    "Zuletzt am %s verändert.";
  $locale["LikePages"] =
     "GleicheSeiten";
  $locale["List LikePages for %s"] =
     "GleicheSeite wie %s auflisten";
! $locale["List PageHistory for %s"] =
!    "Das Änderungsprotokoll für %s auslisten";
  $locale["List the most popular pages"] =
     "Die MeistBesuchter Seiten auslisten";
***************
*** 205,210 ****
  $locale["Search"] =
     "Suche";
! $locale["See"] =
!    "Sehe";
  $locale["Serialized file %s"] =
     "Serialized Datei %s";
--- 201,206 ----
  $locale["Search"] =
     "Suche";
! $locale["See %s tips for editing."] =
!    "Sehe %s tips fürs Editieren.";
  $locale["Serialized file %s"] =
     "Serialized Datei %s";
***************
*** 259,268 ****
  $locale["UserPreferences"] =
     "BenutzerEinstellungen";
- $locale["Version"] =
-    "Version";
  $locale["Version %d"] =
     "Version %d.";
  $locale["Versions are identical"] =
     "Versionen sind identisch";
  $locale["WARNING: database still locked"] =
     "WARNUNG: Datenbank ist gesperrt";
--- 255,266 ----
  $locale["UserPreferences"] =
     "BenutzerEinstellungen";
  $locale["Version %d"] =
     "Version %d.";
+ $locale["Version %s, saved on %s."] =
+    "Version %s. zuletzt am %s gespeichert.";
  $locale["Versions are identical"] =
     "Versionen sind identisch";
+ $locale["View the current version"] =
+    "Schaue die aktuellste Version";
  $locale["WARNING: database still locked"] =
     "WARNUNG: Datenbank ist gesperrt";
***************
*** 273,278 ****
  $locale["You are about to remove '%s' permanently!"] =
     "Du bist im Begriff »%s« permanent zu löschen!";
! $locale["You are signed in as"] =
!    "Du bist eingemeldet als";
  $locale["You can log in using any valid WikiWord as a user ID."] =
     "Du kannst mit jedes gultiges WikiWort als Benutzername anmelden.";
--- 271,278 ----
  $locale["You are about to remove '%s' permanently!"] =
     "Du bist im Begriff »%s« permanent zu löschen!";
! $locale["You are signed in as %s"] =
!    "Du bist als %s angemeldet";
! $locale["You are signed in as %s."] =
!    "Du bist als %s angemeldet.";
  $locale["You can log in using any valid WikiWord as a user ID."] =
     "Du kannst mit jedes gultiges WikiWort als Benutzername anmelden.";
***************
*** 301,306 ****
  $locale["from %s"] =
     "von %s";
- $locale["here"] =
-    "hier";
  $locale["last modified on %s"] =
     "zuletzt am %s verändert";
--- 301,304 ----
***************
*** 331,342 ****
  $locale["saved as %s"] =
     "als %s gespeichert";
- $locale["tips for editing."] =
-    "tips fürs Editieren.";
  $locale["to do that"] =
     "um daß zu tun";
  $locale["to perform action '%s'"] =
     "um die Tatigkeit »%s« zu tun";
- $locale["to view the current version."] =
-    "um die aktuellste Version zu schauen.";
  $locale["version"] =
     "Version";
--- 329,336 ----