[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[11141] trunk/locale/po/ja.po

[<var...@us...>]

Revision: 11141
          http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/11141
Author:   vargenau
Date:     2025-02-19 13:20:31 +0000 (Wed, 19 Feb 2025)
Log Message:
-----------
Update Japanese translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/po/ja.po

Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po	2025-02-19 13:16:50 UTC (rev 11140)
+++ trunk/locale/po/ja.po	2025-02-19 13:20:31 UTC (rev 11141)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-19 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-19 14:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -215,11 +215,12 @@
 msgid "Sorry for the inconvenience."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Warning:"
+msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#, fuzzy
+msgid ":"
+msgstr ""
+
 msgid "You are editing an old version of this page."
 msgstr "あなたは古いリビジョンを編集しています。"
 
@@ -424,13 +425,11 @@
 msgid "Author will be logged as %s."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Loaded version"
-msgstr "バージョンが正しくありません。"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Existing version"
-msgstr "古いリビジョンを編集する"
+msgstr ""
 
 msgid "Keep old"
 msgstr ""
@@ -449,9 +448,6 @@
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr "致命的なPhpWikiのエラーです。"
 
-msgid ":"
-msgstr ""
-
 #, php-format
 msgid "File “%s” not found."
 msgstr "%s: ファイルが見つかりません。"
@@ -577,7 +573,7 @@
 msgid "Cannot use directory “%s”, it is not writable"
 msgstr ""
 
-msgid "DumpDumping Pages for SVN"
+msgid "Dumping pages for SVN"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -584,10 +580,6 @@
 msgid "Using directory “%s”"
 msgstr "ディレクトリ “%s” を使用しています。"
 
-#, fuzzy
-msgid "Dumping Pages for SVN"
-msgstr "HTMLページを出力しています。"
-
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
@@ -855,9 +847,8 @@
 msgid "dump serial pages"
 msgstr "シリアライズページを出力しています"
 
-#, fuzzy
 msgid "dump pages for svn"
-msgstr "HTMLページを出力しています"
+msgstr ""
 
 msgid "edit this page"
 msgstr "ページを編集しています"
@@ -2098,9 +2089,6 @@
 "markup before rewrapping with emacs and checking into Subversion."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
 #, php-format
 msgid "PageGroup for %s."
 msgstr ""
@@ -2987,13 +2975,11 @@
 msgid "Inline images"
 msgstr "インライン画像一覧"
 
-#, fuzzy
 msgid "Plugins installed"
-msgstr "プラグイン %s は無効になっています。"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Plugins not allowed"
-msgstr "プラグイン %s が失敗しました。"
+msgstr ""
 
 msgid "Supported languages"
 msgstr "サポート言語一覧"
@@ -5269,9 +5255,9 @@
 msgid "Authenticated as %s"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "You are signed in but not authenticated as %s. "
-msgstr "%s としてサインインしました"
+msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Click to authenticate as %s"
@@ -5657,10 +5643,6 @@
 msgid "User info"
 msgstr ""
 
-#, php-format
-msgid "You are signed but not authenticated as %s. "
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Available plugins"
 #~ msgstr "有効なプラグイン一覧"
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.