Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[11102] trunk/locale/po/de.po
|
From: <car...@us...> - 2025-02-14 07:03:00
|
Revision: 11102
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/11102
Author: carstenklapp
Date: 2025-02-14 07:02:58 +0000 (Fri, 14 Feb 2025)
Log Message:
-----------
minor updates for german translations
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/po/de.po
Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po 2025-02-14 06:55:44 UTC (rev 11101)
+++ trunk/locale/po/de.po 2025-02-14 07:02:58 UTC (rev 11102)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-16 15:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-09 21:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
"<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
@@ -469,6 +469,16 @@
msgid "File “%s” not found."
msgstr "Datei »%s« nicht gefunden."
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"Please ensure that the directory “%s” is writable, or redefine variable '%s' "
+"in the file %s."
+msgstr ""
+"Bitte überprüfen Sie, dass »%s« änderbar ist, oder ändern Sie »%s« in %s"
+
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
# (namenlos=unbenannt; depends on interpretation)
msgid "An unnamed PhpWiki"
msgstr "Unbenanntes PhpWiki"
@@ -1013,29 +1023,32 @@
msgid "TitleSearch"
msgstr "TitelSuche"
-#, php-format
-msgid "%s is not writable."
-msgstr "%s is nicht änderbar."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Debug: Success, the '%s' directory “%s” is writable."
+msgstr "Versuche stattdessen das Verzeichnis »%s« zu verwenden."
-msgid "The session.save_path directory"
-msgstr "Das session.save_path Verzeichnis"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Debug: Failed, the %s directory “%s” is not writable."
+msgstr "Versuche stattdessen das Verzeichnis »%s« zu verwenden."
-#, php-format
-msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
-msgstr ""
-"Bitte überprüfen Sie, dass %s änderbar ist, oder ändern Sie %s in config/"
-"config.ini."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The '%'s directory is not writable."
+msgstr "»%s« is nicht änderbar."
-#, php-format
-msgid "the session.save_path directory “%s”"
-msgstr "das session.save_path Verzeichnis »%s«"
+msgid "Users will not be able to sign in."
+msgstr "Benutzer werden sich nicht anmelden können."
-#, php-format
-msgid "Attempting to use the directory “%s” instead."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The '%s' directory is not writable."
+msgstr "»%s« is nicht änderbar."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Attempting to use the '%s' directory “%s” instead."
msgstr "Versuche stattdessen das Verzeichnis »%s« zu verwenden."
-msgid "Users will not be able to sign in."
-msgstr "Benutzer werden sich nicht anmelden können."
+#, php-format
+msgid "Your PHP version %s is too old. You must have at least PHP 5.3.3."
+msgstr ""
#, php-format
msgid "[%d] See [%s]"
@@ -1434,7 +1447,7 @@
msgstr "Alle Seiten, die mit %s verlinkt sind."
msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
#, php-format
msgid "No other page links to %s yet."
@@ -1637,7 +1650,7 @@
#, php-format
msgid " %s :"
-msgstr ""
+msgstr " %s :"
msgid "Click to hide/show"
msgstr "Hier klicken um zu verstecken"
@@ -1820,7 +1833,7 @@
#, php-format
msgid "%s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s"
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2160,7 +2173,7 @@
#, php-format
msgid "PageGroup for %s."
-msgstr "SeitenGruppe für »%s«."
+msgstr "SeitenGruppe für %s."
msgid "Contents"
msgstr "Inhalt"
@@ -2203,7 +2216,7 @@
#, php-format
msgid "Version %d"
-msgstr "Version %d."
+msgstr "Version %d"
msgid "minor edit"
msgstr "geringfügige"
@@ -2235,7 +2248,7 @@
msgstr ""
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
#, php-format
msgid "The password for user %s could not be deleted."
@@ -2568,8 +2581,8 @@
msgid "The %d oldest %s during the past day are listed below."
msgstr "Die %d älteste %s innerhalb des letzten Tages sind unten aufgelistet."
-#, php-format
-msgid "The %d oldest %s during the past %s days are listed below."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The %d oldest %s during the past %d days are listed below."
msgstr ""
"Die %d älteste %s innerhalb der letzten %s Tage sind unten aufgelistet."
@@ -4095,7 +4108,7 @@
msgstr "GeheZu"
msgid "GraphViz"
-msgstr ""
+msgstr "GraphViz"
msgid "HelloWorld"
msgstr "HalloWelt"
@@ -4307,16 +4320,16 @@
msgstr ""
msgid "TeX2png"
-msgstr ""
+msgstr "TeX2png"
msgid "text2png"
-msgstr ""
+msgstr "text2png"
msgid "TextFormattingRules"
msgstr "TextFormatierungsRegeln"
msgid "TexToPng"
-msgstr ""
+msgstr "TexToPng"
msgid "Transclude"
msgstr "Einbetten"
@@ -4507,10 +4520,20 @@
msgid "Upload error: unknown error #"
msgstr ""
+#, php-format
+msgid "%s is not writable."
+msgstr "%s is nicht änderbar."
+
msgid "The PhpWiki access log file"
msgstr "Die PhpWiki Zugriffslog Datei"
#, php-format
+msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
+msgstr ""
+"Bitte überprüfen Sie, dass %s änderbar ist, oder ändern Sie %s in config/"
+"config.ini."
+
+#, php-format
msgid "the file “%s”"
msgstr "die Datei »%s«"
@@ -4569,11 +4592,11 @@
msgstr "Ungültige Version"
msgid "-???"
-msgstr ""
+msgstr "-???"
#, php-format
msgid "%s B"
-msgstr ""
+msgstr "%s B"
#, php-format
msgid "%s bytes"
@@ -4581,7 +4604,7 @@
#, php-format
msgid "%s KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%s KiB"
#, php-format
msgid "%s KiB (%s bytes)"
@@ -5321,10 +5344,10 @@
msgstr "Benutzername"
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "oder"
msgid "OpenID"
-msgstr ""
+msgstr "OpenID"
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
@@ -5385,7 +5408,7 @@
#, php-format
msgid " - %d / %d - "
-msgstr ""
+msgstr " - %d / %d - "
#, php-format
msgid "Your browser should have redirected you to %s."
@@ -5398,8 +5421,8 @@
msgid "Authenticated as %s"
msgstr "Authentifiziert als %s"
-#, php-format
-msgid "You are signed but not authenticated as %s. "
+#, fuzzy, php-format
+msgid "You are signed in but not authenticated as %s. "
msgstr "Angemeldet aber nicht authentifiziert als %s."
#, php-format
@@ -5661,6 +5684,12 @@
msgid " (non %s users)."
msgstr ""
+msgid "Find Page"
+msgstr "Seite finden"
+
+msgid "Setacl"
+msgstr ""
+
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -5695,9 +5724,6 @@
msgid "Recent New Pages"
msgstr ""
-msgid "Find Page"
-msgstr "Seite finden"
-
msgid "Search:"
msgstr "Suche:"
@@ -5800,6 +5826,17 @@
msgid "User info"
msgstr "Benutzer Info"
+#, php-format
+msgid "You are signed but not authenticated as %s. "
+msgstr "Angemeldet aber nicht authentifiziert als %s."
+
+#~ msgid "The session.save_path directory"
+#~ msgstr "Das session.save_path Verzeichnis"
+
+#, php-format
+#~ msgid "the session.save_path directory “%s”"
+#~ msgstr "das session.save_path Verzeichnis »%s«"
+
#~ msgid "Auth Level"
#~ msgstr "Auth. Ebene"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
