[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po de.po,1.22,1.23

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18571/phpwiki/locale/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
*** empty log message ***

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -C2 -r1.22 -r1.23
*** de.po	2001/12/19 09:58:00	1.22
--- de.po	2001/12/19 13:29:24	1.23
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-12-19 04:50-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Arno Hollosi <aho...@ma...>\n"
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-12-19 07:00-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Arno Hollosi <aho...@ma...>\n"
***************
*** 178,183 ****
  
  #: ../lib/plugin/BackLinks.php:13
! msgid "Get BackLinks for [pagename]"
! msgstr "Hole BackLinks für [pagename]"
  
  #: ../lib/plugin/BackLinks.php:44
--- 178,184 ----
  
  #: ../lib/plugin/BackLinks.php:13
! #, c-format
! msgid "Get BackLinks for %s"
! msgstr "Hole BackLinks für %s"
  
  #: ../lib/plugin/BackLinks.php:44
***************
*** 249,253 ****
  #, c-format
  msgid "recursive inclusion of page %s"
! msgstr "Fehler beim einfügen der Sektion %s: sich selbst aufrufende"
  
  #: ../lib/plugin/IncludePage.php:88
--- 250,254 ----
  #, c-format
  msgid "recursive inclusion of page %s"
! msgstr "Fehler beim einfügen der Seite %s: sich selbst aufrufende"
  
  #: ../lib/plugin/IncludePage.php:88
***************
*** 266,271 ****
  
  #: ../lib/plugin/LikePages.php:16
! msgid "List LikePages for [pagename]"
! msgstr "GleicheSeite wie [pagename] auflisten"
  
  #: ../lib/plugin/LikePages.php:39
--- 267,273 ----
  
  #: ../lib/plugin/LikePages.php:16
! #, c-format
! msgid "List LikePages for %s"
! msgstr "GleicheSeite wie %s auflisten"
  
  #: ../lib/plugin/LikePages.php:39
***************
*** 375,379 ****
  #, c-format
  msgid "The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."
! msgstr "Die %d Jüngste %s innerhalb %.1f Tagen sind unten auflistet."
  
  #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:143
--- 377,381 ----
  #, c-format
  msgid "The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."
! msgstr "Die %d Jüngste %s innerhalb %,1f Tagen sind unten auflistet."
  
  #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:143
***************
*** 385,389 ****
  #, c-format
  msgid "The most recent %s during the past %.1f days are listed below."
! msgstr "Die Jüngste %s innerhalb %.1f Tagen sind unten auflistet."
  
  #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:151
--- 387,391 ----
  #, c-format
  msgid "The most recent %s during the past %.1f days are listed below."
! msgstr "Die Jüngste %s innerhalb %,1f Tagen sind unten auflistet."
  
  #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:151
***************
*** 420,425 ****
  
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:14
! msgid "Get debugging information for [pagename]."
! msgstr "Hol' mir die Debug-Informationen von [pagename]."
  
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:45
--- 422,428 ----
  
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:14
! #, c-format
! msgid "Get debugging information for %s."
! msgstr "Hol' mir die Debug-Informationen von %s."
  
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:45
***************
*** 430,435 ****
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:51
  #, c-format
! msgid "No pagedata for %s\n"
! msgstr "Keine Seitendatei für %s\n"
  
  #: ../lib/WikiDB.php:837
--- 433,438 ----
  #: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:51
  #, c-format
! msgid "No pagedata for %s"
! msgstr "Keine Seitendatei für %s"
  
  #: ../lib/WikiDB.php:837
***************
*** 470,474 ****
  msgstr ""
  "(Irgende Wörter können als Passwort angenommen werden sowieso, aber "
! "natürlich nicht für der Systemverwalter.)"
  
  #: ../lib/diff.php:172
--- 473,477 ----
  msgstr ""
  "(Irgende Wörter können als Passwort angenommen werden sowieso, aber "
! "natürlich nicht für den Systemverwalter.)"
  
  #: ../lib/diff.php:172
***************
*** 571,575 ****
  #, c-format
  msgid "Return to %s"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/loadsave.php:125
--- 574,578 ----
  #, c-format
  msgid "Return to %s"
! msgstr "Zurück zur %s"
  
  #: ../lib/loadsave.php:125
***************
*** 590,594 ****
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Using directory '%s'"
! msgstr "Die Datenbank wird direckt nach »%s« abgefragt"
  
  #: ../lib/loadsave.php:137
--- 593,597 ----
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Using directory '%s'"
! msgstr "»%s« wird abgefragt"
  
  #: ../lib/loadsave.php:137
***************
*** 597,603 ****
  
  #: ../lib/loadsave.php:148
! #, fuzzy, c-format
  msgid "saved as %s"
! msgstr "- als Version %d. gespeichert"
  
  #: ../lib/loadsave.php:153
--- 600,606 ----
  
  #: ../lib/loadsave.php:148
! #, c-format
  msgid "saved as %s"
! msgstr "als %s gespeichert"
  
  #: ../lib/loadsave.php:153
***************
*** 612,618 ****
  
  #: ../lib/loadsave.php:178
- #, fuzzy
  msgid "Empty pagename!"
! msgstr "Seitenname eingeben"
  
  #: ../lib/loadsave.php:198
--- 615,620 ----
  
  #: ../lib/loadsave.php:178
  msgid "Empty pagename!"
! msgstr "Seitenname ist leer!"
  
  #: ../lib/loadsave.php:198
***************
*** 635,660 ****
  
  #: ../lib/loadsave.php:221
! #, fuzzy, c-format
  msgid "- saved to database as version %d"
! msgstr "- als Version %d. gespeichert"
  
  #: ../lib/loadsave.php:313
  #, c-format
  msgid "MIME file %s"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/loadsave.php:316
  #, c-format
  msgid "Serialized file %s"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/loadsave.php:327
  #, c-format
  msgid "plain file %s"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/loadsave.php:341 ../lib/loadsave.php:360
  msgid "Skipping"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/loadsave.php:399
--- 637,662 ----
  
  #: ../lib/loadsave.php:221
! #, c-format
  msgid "- saved to database as version %d"
! msgstr "- gespeichert zur Datenbank als Verson %d."
  
  #: ../lib/loadsave.php:313
  #, c-format
  msgid "MIME file %s"
! msgstr "MIME Datei %s"
  
  #: ../lib/loadsave.php:316
  #, c-format
  msgid "Serialized file %s"
! msgstr "Serialized Datei %s"
  
  #: ../lib/loadsave.php:327
  #, c-format
  msgid "plain file %s"
! msgstr "plain Datei %s"
  
  #: ../lib/loadsave.php:341 ../lib/loadsave.php:360
  msgid "Skipping"
! msgstr "Wird ausgelassen"
  
  #: ../lib/loadsave.php:399
***************
*** 719,726 ****
  "changes from the previous author would be lost."
  msgstr ""
! "PhpWiki kann deine Veränderungen nicht speichern, da ein andererBenützer die "
! "Seite verändert und gespeichert hat, während du diese Seiteeditiert hast. "
! "Wenn die Seite jetzt gespeichert werden würde, dann würdendie Veränderungen "
! "des anderen Benützers verloren gehen."
  
  #: ../lib/savepage.php:24
--- 721,728 ----
  "changes from the previous author would be lost."
  msgstr ""
! "PhpWiki kann deine Veränderungen nicht speichern, da ein anderer Benützer "
! "die Seite verändert und gespeichert hat, während du diese Seite editiert "
! "hast. Wenn die Seite jetzt gespeichert werden würde, dann würden die "
! "Veränderungen des anderen Benützers verlorengehen."
  
  #: ../lib/savepage.php:24
***************
*** 755,760 ****
  "text editor)."
  msgstr ""
! "Editiere die Seite erneut. Kopiere deine Veränderungen aus derZwischenablage "
! "(oder aus dem Texteditor)"
  
  #: ../lib/savepage.php:34
--- 757,762 ----
  "text editor)."
  msgstr ""
! "Editiere die Seite erneut. Kopiere deine Veränderungen aus der "
! "Zwischenablage (oder aus dem Texteditor)"
  
  #: ../lib/savepage.php:34
***************
*** 833,860 ****
  msgstr "Interner Fehler: Stackgrenze in SetHTMLOutputMode überschritten."
  
! #: ../lib/ziplib.php:621
  #, c-format
  msgid "[%d] See [%s]"
  msgstr "[%d] Sehe [%s]"
  
! #: ../lib/ziplib.php:629
  msgid "!References"
  msgstr "!Fußnoten"
  
! #: ../lib/WikiDB/backend/PearDB.php:26
  #, fuzzy, c-format
! msgid "Can't connect to database: %s"
! msgstr "Kann Verbindung zu Datenbank nicht aufbauen - Abbruch."
  
! #: ../lib/WikiDB/backend/PearDB.php:57
  #, c-format
! msgid "WARNING: database still locked (lock_count = %s)"
! msgstr ""
  
! #: ../lib/WikiDB/backend/PearDB.php:710
  #, c-format
! msgid "%s: fatal database error"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:93
  #, c-format
--- 835,875 ----
  msgstr "Interner Fehler: Stackgrenze in SetHTMLOutputMode überschritten."
  
! #: ../lib/ziplib.php:622
  #, c-format
  msgid "[%d] See [%s]"
  msgstr "[%d] Sehe [%s]"
  
! #: ../lib/ziplib.php:630
  msgid "!References"
  msgstr "!Fußnoten"
  
! #: ../lib/ziplib.php:651
! #, c-format
! msgid "Can't parse %s"
! msgstr ""
! 
! #: ../lib/ziplib.php:659
  #, fuzzy, c-format
! msgid "Bad %s"
! msgstr "Fehler beim %s"
  
! #: ../lib/ziplib.php:704
  #, c-format
! msgid "Unknown %s"
! msgstr "Unbekannte %s"
  
! #: ../lib/WikiDB/backend/PearDB.php:26
  #, c-format
! msgid "Can't connect to database: %s"
! msgstr "Kann Verbindung zu Datenbank nicht aufbauen: %s"
! 
! #: ../lib/WikiDB/backend/PearDB.php:57
! msgid "WARNING: database still locked"
! msgstr "WARNUNG: Datenbank ist gesperrt"
  
+ #: ../lib/WikiDB/backend/PearDB.php:711
+ msgid "fatal database error"
+ msgstr "fataler Datenbank Fehler"
+ 
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:93
  #, c-format
***************
*** 868,909 ****
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:182
! msgid "update_pagedata: Argument 'newdata' was not array"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:190
! msgid "update_pagedata: no meta data found"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:243
- #, c-format
- msgid "get_latest_versioned FAILED for [%s]"
- msgstr ""
- 
- #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:260
- #, c-format
- msgid "get_versiondata: [%s] [%s] [%s]"
- msgstr ""
- 
- #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:315
  #, c-format
! msgid "delete_page [%s]"
! msgstr ""
! 
! #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:337
! msgid "delete_versiondata: Not Implemented"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:347
! msgid "set_versiondata: Not Implemented"
! msgstr ""
! 
! #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:450
! msgid "lock: Not Implemented"
! msgstr ""
! 
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:456
! #, fuzzy
! msgid "unlock: Not Implemented"
! msgstr "Funktion noch nicht implementiert."
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:520
--- 883,904 ----
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:182
! #, c-format
! msgid "Argument %s was not array"
! msgstr "Argument %s war nicht array"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:190
! msgid "no meta data found"
! msgstr "keine meta data gefunden"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:243
  #, c-format
! msgid "FAILED for [%s]"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:337 ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:347
! #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:353 ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:450
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:456
! msgid "Not Implemented"
! msgstr "Nicht implementiert."
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:520
***************
*** 913,926 ****
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:614
! msgid "CP: got revision information"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:619
! msgid "CP: is initial release"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:622
! msgid "CP: returning old version"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:689
--- 908,921 ----
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:614
! msgid "got revision information"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:619
! msgid "is initial release"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:622
! msgid "returning old version"
! msgstr "alte Version wird ergeben"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:689
***************
*** 929,939 ****
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:699
! msgid "deleteFile: Unable to open file"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:709
- #, fuzzy
  msgid "no message"
! msgstr "StartSeite"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:749
--- 924,933 ----
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:699
! msgid "Unable to open file"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:709
  msgid "no message"
! msgstr "keine Meldung"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:749
***************
*** 949,953 ****
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:763
  #, c-format
! msgid "Command failed [%s], Output: ["
  msgstr ""
  
--- 943,947 ----
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:763
  #, c-format
! msgid "Command failed [%s], Output:"
  msgstr ""
  
***************
*** 974,977 ****
--- 968,976 ----
  msgstr ""
  
+ #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:817
+ #, c-format
+ msgid "Could not open file '%s' for writing"
+ msgstr ""
+ 
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:827
  #, c-format
***************
*** 985,994 ****
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:835
  #, c-format
! msgid "Copied to [%s/%s]"
! msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:837
  #, c-format
! msgid "Failed to copy [%s/%s]"
  msgstr ""
  
--- 984,993 ----
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:835
  #, c-format
! msgid "Copied to [%s]"
! msgstr "Kopiert an %s"
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/cvs.php:837
  #, c-format
! msgid "Failed to copy [%s]"
  msgstr ""
  
***************
*** 1004,1029 ****
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:330
  #, c-format
! msgid "Bad key in linktable: '%s'"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:352
  #, c-format
! msgid "Bad key '%s' in table"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:360
  #, c-format
! msgid "backlink entry missing for link '%s'->'%s'"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:368
  #, c-format
! msgid "link entry missing for backlink '%s'<-'%s'"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/dba.php:17
  msgid ""
! "DBA files are in the /tmp directory. Please read the INSTALL file and move "
! "the DB file to a permanent location or risk losing all the pages!"
  msgstr ""
  
--- 1003,1029 ----
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:330
  #, c-format
! msgid "Bad key in linktable: %s"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:352
  #, c-format
! msgid "Bad key %s in table"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:360
  #, c-format
! msgid "backlink entry missing for link %s"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/backend/dbaBase.php:368
  #, c-format
! msgid "link entry missing for backlink %s"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/WikiDB/dba.php:17
+ #, c-format
  msgid ""
! "DBA files are in the %s directory. Please read the INSTALL file and move the "
! "DB file to a permanent location or risk losing all the pages!"
  msgstr ""
  
***************
*** 1033,1039 ****
  #~ msgid "Archived page:"
  #~ msgstr "Archivierte Seite:"
- 
- #~ msgid "Copy of %s"
- #~ msgstr "Kopie von %s"
  
  #~ msgid "Searching for \"%s\" ....."
--- 1033,1036 ----