[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES phpwiki.php,1.23,1.24

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18259/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	phpwiki.php 
Log Message:
*** empty log message ***

Index: phpwiki.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -C2 -r1.23 -r1.24
*** phpwiki.php	2001/12/19 09:57:37	1.23
--- phpwiki.php	2001/12/19 13:28:17	1.24
***************
*** 10,18 ****
     "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:";
  $locale["(Any password will work, except, of course for the admin user.)"] =
!    "(Irgende Wörter können als Passwort angenommen werden sowieso, aber natürlich nicht für der Systemverwalter.)";
  $locale["(diff)"] =
     "(vgl.)";
  $locale[", saved on"] =
     ", seite zuletzt verändert am";
  $locale["- skipped"] =
     "- ausgelassen";
--- 10,20 ----
     "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:";
  $locale["(Any password will work, except, of course for the admin user.)"] =
!    "(Irgende Wörter können als Passwort angenommen werden sowieso, aber natürlich nicht für den Systemverwalter.)";
  $locale["(diff)"] =
     "(vgl.)";
  $locale[", saved on"] =
     ", seite zuletzt verändert am";
+ $locale["- saved to database as version %d"] =
+    "- gespeichert zur Datenbank als Verson %d.";
  $locale["- skipped"] =
     "- ausgelassen";
***************
*** 29,32 ****
--- 31,36 ----
  $locale["All %s are listed below."] =
     "Alle %s sind unten auflistet.";
+ $locale["Argument %s was not array"] =
+    "Argument %s war nicht array";
  $locale["BAD URL -- remove all of <, >, \""] =
     "URL Formfehler -- aller Zeichen <, >, \" wegnehmen";
***************
*** 35,38 ****
--- 39,44 ----
  $locale["Calendar"] =
     "Kalender";
+ $locale["Can't connect to database: %s"] =
+    "Kann Verbindung zu Datenbank nicht aufbauen: %s";
  $locale["Click"] =
     "Klicke";
***************
*** 41,44 ****
--- 47,52 ----
  $locale["Complete."] =
     "Fertig.";
+ $locale["Copied to [%s]"] =
+    "Kopiert an %s";
  $locale["Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text editor)."] =
     "Kopiere deine Veränderungen in die Zwischenablage oder an einen anderentemporären Platz (z.B. einen Texteditor)";
***************
*** 65,68 ****
--- 73,78 ----
  $locale["Edit:"] =
     "Editieren:";
+ $locale["Empty pagename!"] =
+    "Seitenname ist leer!";
  $locale["FindPage"] =
     "SeiteFinden";
***************
*** 73,80 ****
  $locale["FullTextSearch"] =
     "Volltextsuche";
! $locale["Get BackLinks for [pagename]"] =
!    "Hole BackLinks für [pagename]";
! $locale["Get debugging information for [pagename]."] =
!    "Hol' mir die Debug-Informationen von [pagename].";
  $locale["GoodStyle"] =
     "GuterStil";
--- 83,90 ----
  $locale["FullTextSearch"] =
     "Volltextsuche";
! $locale["Get BackLinks for %s"] =
!    "Hole BackLinks für %s";
! $locale["Get debugging information for %s."] =
!    "Hol' mir die Debug-Informationen von %s.";
  $locale["GoodStyle"] =
     "GuterStil";
***************
*** 99,104 ****
  $locale["LikePages"] =
     "GleicheSeiten";
! $locale["List LikePages for [pagename]"] =
!    "GleicheSeite wie [pagename] auflisten";
  $locale["List PageHistory for [pagename]"] =
     "Das Änderungsprotokoll für [pagename] auslisten";
--- 109,114 ----
  $locale["LikePages"] =
     "GleicheSeiten";
! $locale["List LikePages for %s"] =
!    "GleicheSeite wie %s auflisten";
  $locale["List PageHistory for [pagename]"] =
     "Das Änderungsprotokoll für [pagename] auslisten";
***************
*** 111,116 ****
  $locale["Lock page to enable link"] =
     "Seite sperren um das Link zu verbinden";
  $locale["Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or text editor)."] =
!    "Editiere die Seite erneut. Kopiere deine Veränderungen aus derZwischenablage (oder aus dem Texteditor)";
  $locale["MostPopular"] =
     "MeistBesucht";
--- 121,128 ----
  $locale["Lock page to enable link"] =
     "Seite sperren um das Link zu verbinden";
+ $locale["MIME file %s"] =
+    "MIME Datei %s";
  $locale["Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or text editor)."] =
!    "Editiere die Seite erneut. Kopiere deine Veränderungen aus der Zwischenablage (oder aus dem Texteditor)";
  $locale["MostPopular"] =
     "MeistBesucht";
***************
*** 123,132 ****
  $locale["Next Month"] =
     "Nächste Monat";
! $locale["No pagedata for %s\n"] =
!    "Keine Seitendatei für %s\n";
  $locale["No pages link to %s."] =
     "Keine Seiten in Verbindung mit %s.";
  $locale["None"] =
     "Keine";
  $locale["Note:"] =
     "Hinweis:";
--- 135,146 ----
  $locale["Next Month"] =
     "Nächste Monat";
! $locale["No pagedata for %s"] =
!    "Keine Seitendatei für %s";
  $locale["No pages link to %s."] =
     "Keine Seiten in Verbindung mit %s.";
  $locale["None"] =
     "Keine";
+ $locale["Not Implemented"] =
+    "Nicht implementiert.";
  $locale["Note:"] =
     "Hinweis:";
***************
*** 150,154 ****
     "Änderungsprotokoll für die Seite %s";
  $locale["PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded now changes from the previous author would be lost."] =
!    "PhpWiki kann deine Veränderungen nicht speichern, da ein andererBenützer die Seite verändert und gespeichert hat, während du diese Seiteeditiert hast. Wenn die Seite jetzt gespeichert werden würde, dann würdendie Veränderungen des anderen Benützers verloren gehen.";
  $locale["Press <b>Save</b> again."] =
     "Drücke nochmal <b>Speichern</b>";
--- 164,168 ----
     "Änderungsprotokoll für die Seite %s";
  $locale["PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded now changes from the previous author would be lost."] =
!    "PhpWiki kann deine Veränderungen nicht speichern, da ein anderer Benützer die Seite verändert und gespeichert hat, während du diese Seite editiert hast. Wenn die Seite jetzt gespeichert werden würde, dann würden die Veränderungen des anderen Benützers verlorengehen.";
  $locale["Press <b>Save</b> again."] =
     "Drücke nochmal <b>Speichern</b>";
***************
*** 185,188 ****
--- 199,204 ----
  $locale["Required form variables are missing."] =
     "Benötigen Form-Variablen sind Fehlend.";
+ $locale["Return to %s"] =
+    "Zurück zur %s";
  $locale["Save"] =
     "Speichern";
***************
*** 191,194 ****
--- 207,212 ----
  $locale["See"] =
     "Sehe";
+ $locale["Serialized file %s"] =
+    "Serialized Datei %s";
  $locale["SignIn"] =
     "Anmelden";
***************
*** 197,200 ****
--- 215,220 ----
  $locale["Simple Sample Plugin"] =
     "Einfaches Zusatzprogramm Beispiel";
+ $locale["Skipping"] =
+    "Wird ausgelassen";
  $locale["Sorry for the inconvenience."] =
     "Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.";
***************
*** 210,218 ****
     "Die %d Jüngste %s sind unten auflistet.";
  $locale["The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."] =
!    "Die %d Jüngste %s innerhalb %.1f Tagen sind unten auflistet.";
  $locale["The %s most popular pages of this wiki:"] =
     "Die %s meistbesuchten Seiten dieses Wikis:";
  $locale["The most recent %s during the past %.1f days are listed below."] =
!    "Die Jüngste %s innerhalb %.1f Tagen sind unten auflistet.";
  $locale["These pages link to %s:"] =
     "Diese Seiten sind in Verbindung mit %s:";
--- 230,238 ----
     "Die %d Jüngste %s sind unten auflistet.";
  $locale["The %d most recent %s during the past %.1f days are listed below."] =
!    "Die %d Jüngste %s innerhalb %,1f Tagen sind unten auflistet.";
  $locale["The %s most popular pages of this wiki:"] =
     "Die %s meistbesuchten Seiten dieses Wikis:";
  $locale["The most recent %s during the past %.1f days are listed below."] =
!    "Die Jüngste %s innerhalb %,1f Tagen sind unten auflistet.";
  $locale["These pages link to %s:"] =
     "Diese Seiten sind in Verbindung mit %s:";
***************
*** 231,234 ****
--- 251,256 ----
  $locale["To cancel press the \"Back\" button of your browser."] =
     "Anderenfalls benütze die »Zurück« Funktion deines Browsers.";
+ $locale["Unknown %s"] =
+    "Unbekannte %s";
  $locale["Unlock page"] =
     "Seite freigeben";
***************
*** 243,246 ****
--- 265,270 ----
  $locale["Versions are identical"] =
     "Versionen sind identisch";
+ $locale["WARNING: database still locked"] =
+    "WARNUNG: Datenbank ist gesperrt";
  $locale["Warning: You are editing an old revision."] =
     "Warnung: alte Seite";
***************
*** 273,276 ****
--- 297,302 ----
  $locale["edits"] =
     "Änderungen";
+ $locale["fatal database error"] =
+    "fataler Datenbank Fehler";
  $locale["from %s"] =
     "von %s";
***************
*** 285,290 ****
--- 311,322 ----
  $locale["new page"] =
     "neue Seite";
+ $locale["no message"] =
+    "keine Meldung";
+ $locale["no meta data found"] =
+    "keine meta data gefunden";
  $locale["no page specified"] =
     "keine Seite angegeben";
+ $locale["plain file %s"] =
+    "plain Datei %s";
  $locale["previous major revision"] =
     "Vorige Hauptrevision";
***************
*** 292,298 ****
     "vorige Revision";
  $locale["recursive inclusion of page %s"] =
!    "Fehler beim einfügen der Sektion %s: sich selbst aufrufende";
  $locale["revision by previous author"] =
     "Revision von vorherige Author";
  $locale["tips for editing."] =
     "tips fürs Editieren.";
--- 324,334 ----
     "vorige Revision";
  $locale["recursive inclusion of page %s"] =
!    "Fehler beim einfügen der Seite %s: sich selbst aufrufende";
! $locale["returning old version"] =
!    "alte Version wird ergeben";
  $locale["revision by previous author"] =
     "Revision von vorherige Author";
+ $locale["saved as %s"] =
+    "als %s gespeichert";
  $locale["tips for editing."] =
     "tips fürs Editieren.";