[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES phpwiki.php,1.19,1.20

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv19209/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	phpwiki.php 
Log Message:
minor corrections

Index: phpwiki.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -C2 -r1.19 -r1.20
*** phpwiki.php	2001/12/18 23:19:49	1.19
--- phpwiki.php	2001/12/19 03:41:39	1.20
***************
*** 10,14 ****
     "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:";
  $locale["(Any password will work, except, of course for the admin user.)"] =
!    "(Irgende Wörter können als Passwort angenommen werden sowieso, aber natürlich nicht fur die Admin-Benuzer.)";
  $locale["(diff)"] =
     "(vgl.)";
--- 10,14 ----
     "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:";
  $locale["(Any password will work, except, of course for the admin user.)"] =
!    "(Irgende Wörter können als Passwort angenommen werden sowieso, aber natürlich nicht für der Systemverwalter.)";
  $locale["(diff)"] =
     "(vgl.)";
***************
*** 16,20 ****
     ", seite zuletzt verändert am";
  $locale["- saved as version %d"] =
!    "- als Version %d gespeichert";
  $locale["- skipped"] =
     "- ausgelassen";
--- 16,20 ----
     ", seite zuletzt verändert am";
  $locale["- saved as version %d"] =
!    "- als Version %d. gespeichert";
  $locale["- skipped"] =
     "- ausgelassen";
***************
*** 28,32 ****
     "<keine>";
  $locale["Action %s is disabled in this wiki."] =
!    "In dieses Wikis ist die Tatigkeit »%s« nicht erlauben.";
  $locale["All %s are listed below."] =
     "Alle %s sind unten auflistet.";
--- 28,32 ----
     "<keine>";
  $locale["Action %s is disabled in this wiki."] =
!    "In dieses Wikis wurde die Tatigkeit »%s« nicht erlauben.";
  $locale["All %s are listed below."] =
     "Alle %s sind unten auflistet.";
***************
*** 90,94 ****
     "StartSeite";
  $locale["I'm sorry.  Version %d of %s is not in my database."] =
!    "Es tut mir leid.  Version %d von %s war nicht in meine Datenbank.";
  $locale["In order to recover from this situation follow these steps:"] =
     "Um diese Situation zu korrigieren folge bitte den folgenden Schritten:";
--- 90,94 ----
     "StartSeite";
  $locale["I'm sorry.  Version %d of %s is not in my database."] =
!    "Es tut mir leid.  Version %d. von %s war nicht in meine Datenbank.";
  $locale["In order to recover from this situation follow these steps:"] =
     "Um diese Situation zu korrigieren folge bitte den folgenden Schritten:";
***************
*** 185,188 ****
--- 185,190 ----
  $locale["Removed page '%s' succesfully."] =
     "Seite »%s« erfolgreich gelöscht.";
+ $locale["Required form variables are missing."] =
+    "Benötigen Form-Variablen sind Fehlend.";
  $locale["Save"] =
     "Speichern";
***************
*** 222,226 ****
     "Geringfügige Änderung";
  $locale["This page has been locked by the administrator and cannot be edited."] =
!    "Diese Seite wurde vom Administrator gesperrt und kann nicht editiert werden.";
  $locale["Title Search"] =
     "Volltextsuch";
--- 224,228 ----
     "Geringfügige Änderung";
  $locale["This page has been locked by the administrator and cannot be edited."] =
!    "Diese Seite wurde vom Systemverwalter gesperrt und kann nicht editiert werden.";
  $locale["Title Search"] =
     "Volltextsuch";
***************
*** 230,234 ****
     "Volltextsuch";
  $locale["To cancel press the \"Back\" button of your browser."] =
!    "Anderenfalls benütze die \"Zurück\" Funktion deines Browsers.";
  $locale["Unlock page"] =
     "Seite freigeben";
--- 232,236 ----
     "Volltextsuch";
  $locale["To cancel press the \"Back\" button of your browser."] =
!    "Anderenfalls benütze die »Zurück« Funktion deines Browsers.";
  $locale["Unlock page"] =
     "Seite freigeben";
***************
*** 240,244 ****
     "Version";
  $locale["Version %d"] =
!    "Version %d";
  $locale["Versions are identical"] =
     "Versionen sind identisch";
--- 242,246 ----
     "Version";
  $locale["Version %d"] =
!    "Version %d.";
  $locale["Versions are identical"] =
     "Versionen sind identisch";
***************
*** 258,264 ****
     "Du hast keine Änderungen gemacht.";
  $locale["You must be logged in as an administrator"] =
!    "Du mußt dich als eine Administrator anmelden";
  $locale["You must set the administrator account and password before you can log in."] =
!    "Du mußt der Administrator-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du dich anmelden kannst.";
  $locale["Your careful attention to detail is much appreciated."] =
     "Deine besondere Aufmerksamkeit für Details wird sehr geschätzt.";
--- 260,266 ----
     "Du hast keine Änderungen gemacht.";
  $locale["You must be logged in as an administrator"] =
!    "Du mußt dich als eine Systemverwalter anmelden";
  $locale["You must set the administrator account and password before you can log in."] =
!    "Du mußt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst schützen bevor du dich anmelden kannst.";
  $locale["Your careful attention to detail is much appreciated."] =
     "Deine besondere Aufmerksamkeit für Details wird sehr geschätzt.";
***************
*** 306,310 ****
     "Version";
  $locale["version %d"] =
!    "Version %d";
  
  ;?>
--- 308,312 ----
     "Version";
  $locale["version %d"] =
!    "Version %d.";
  
  ;?>