[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/pgsrc WikiTechnik,1.3,1.4

[Carsten K. <car...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv27698/phpwiki/locale/de/pgsrc

Modified Files:
	WikiTechnik 
Log Message:
Additional German translations. Neue Seiten: FrischeSeiten, MeistBesucht, SeiteFinden fŸr 1,3-style Plugins.

Die Universum fŸhrt tendenziell nach dem Chaos. Die Universum fŸhrt tendenziell nach Wiki.

Index: WikiTechnik
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/WikiTechnik,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** WikiTechnik	2001/04/07 17:13:28	1.3
--- WikiTechnik	2001/12/16 07:44:11	1.4
***************
*** 1,14 ****
! PhpWiki ist in der serverseitigen Skriptsprache PHP (http://www.php.net/) geschrieben. PHP hat eine ähnliche Syntax wie Perl oder C und funktioniert ähnlich wie ASP, EmbPerl oder JSP.
! 
! PhpWiki besteht aus etwa einem Dutzend Dateien mit gemischtem PHP und HTML. Die Webseiten, aus denen ein WikiWikiWeb besteht, werden von PHP live in einer DBM-Datei gespeichert, außerdem werden Sicherungskopien der vorherigen Versionen aller Seiten in einer weiteren DBM-Datei gespeichert. (PhpWiki unterstützt inzwischen neben DBM auch Datenbankserver wie MySQL oder PostgreSQL und einfache Textdateien.)
! 
! Immer wenn ein Benutzer eine Seite anfordert wird sie aus der DBM geholt und on-the-fly erstellt. Anwender fragen nur die Seite index.php ab, die automatisch feststellt, welche weiteren Seiten eingebunden werden müssen.
! 
! Links auf andere Seiten in einem Wiki werden automatisch erstellt: PhpWiki. Die Möglichkeit, neue Seiten zu erstellen, indem man einfach einen Link zu diesen erstellt, ist eine der wichtigsten Eigenschaften eines Wiki. Außerdem sind Links auf externe Seiten genauso einfach zu erstellen:
! # http://www.wcsb.org/
! # ftp://ftp.redhat.com/
! # news://news.mozilla.org/
! 
! In Verbindung mit einem einzigen Namensraum und einfachen Textformatierungen besitzt ein Wiki viele Eigenschaften von WabiSabi.
! 
! PhpWiki ist freie Software unter der GNU General Public License, die unter dieser Adresse zu finden ist: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt.
--- 1,41 ----
! From [no address given]  Sun Dec 16 02:19:07 2001
! Subject: WikiTechnik
! From: [no address given] (PhpWiki)
! Date: Sun, 16 Dec 2001 01:41:19 -0500
! Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.0-jeffs-hacks)
! Content-Type: application/x-phpwiki;
!   pagename=WikiTechnik;
!   flags="";
! Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
! 
! PhpWiki ist in der serverseitigen Skriptsprache PHP (http://www.php.net/) =
! geschrieben. PHP hat eine =E4hnliche Syntax wie Perl oder C und =
! funktioniert =E4hnlich wie ASP, !EmbPerl oder JSP.
! 
! PhpWiki besteht aus etwa einem Dutzend Dateien mit gemischtem PHP und =
! HTML. Die Webseiten, aus denen ein WikiWikiWeb besteht, werden von PHP =
! live in einer DBM-Datei gespeichert, au=DFerdem werden Sicherungskopien =
! der vorherigen Versionen aller Seiten in einer weiteren DBM-Datei =
! gespeichert. (PhpWiki unterst=FCtzt inzwischen neben DBM auch =
! Datenbankserver wie MySQL oder PostgreSQL und einfache Textdateien.)
! 
! Immer wenn ein Benutzer eine Seite anfordert wird sie aus der DBM geholt =
! und fliegender erstellt. Anwender fragen nur die Seite index.php ab, die =
! automatisch feststellt, welche weiteren Seiten eingebunden werden m=FCssen.
! 
! Links auf andere Seiten in einem Wiki werden automatisch erstellt: =
! PhpWiki. Die M=F6glichkeit, neue Seiten zu erstellen, indem man einfach =
! einen Link zu diesen erstellt, ist eine der wichtigsten Eigenschaften =
! eines Wiki. Au=DFerdem sind Links auf externe Seiten genauso einfach zu =
! erstellen:
! # http://www.wcsb.org/
! # ftp://ftp.redhat.com/
! # news://news.mozilla.org/
! 
! In Verbindung mit einem einzigen Namensraum und einfachen =
! Textformatierungen besitzt ein Wiki viele Eigenschaften von WabiSabi.
! 
! PhpWiki ist freie Software unter der GNU General Public License, die unter =
! dieser Adresse zu finden ist: =
! http://agnes.dida.physik.uni-essen.de/~gnu-pascal/gpl-ger.html (und auf =
! Englisch: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).