[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po de.po,1.8,1.9 es.po,1.7,1.8 nl.po,1.10,1.11 phpwiki.pot,1.9,1.10 sv.po,1.3,1.4

[Geoffrey T. D. <da...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv29544/locale/po

Modified Files:
	de.po es.po nl.po phpwiki.pot sv.po 
Log Message:
More munging of the translated pgsrc and templates.

Changes include: 

  Converting old markup (tab-delimited lists, triple-quote bold.)
  
  Fixing templates so that they work with the current code.

  Fixing/deleting/or munging (some of the) outdated or incorrect
  information contained in the page text.

  Removing the 'RecentChanges' pages.  (They are now completely
  autogenerated.)

The translations will need a good going over by someone who
speaks the languages at some point.



Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -r1.8 -r1.9
*** de.po	2001/04/07 00:38:41	1.8
--- de.po	2001/04/07 17:13:29	1.9
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-06 17:08-0700\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Arno Hollosi <aho...@ma...>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-07 09:03-0700\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Arno Hollosi <aho...@ma...>\n"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** es.po	2001/04/07 00:38:41	1.7
--- es.po	2001/04/07 17:13:29	1.8
***************
*** 13,17 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.2.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-06 17:08-0700\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
  "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
--- 13,17 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.2.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-07 09:03-0700\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
  "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/nl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -r1.10 -r1.11
*** nl.po	2001/04/06 21:18:13	1.10
--- nl.po	2001/04/07 17:13:29	1.11
***************
*** 11,15 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.7\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-06 14:15-0700\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
--- 11,15 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.7\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-07 09:03-0700\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
***************
*** 21,230 ****
  "From:  <ja...@gn...>\n"
  
! #: lib/diff.php:714
  #, c-format
  msgid "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:774
  msgid "WikiDiff::_check: failed"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:784
  msgid "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:788
  #, c-format
  msgid "WikiDiff Okay: LCS = %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1037 lib/loadsave.php:173
  #, c-format
  msgid "version %s"
  msgstr "versie %s"
  
! #: lib/diff.php:1039
  #, c-format
  msgid "last modified on %s"
  msgstr "laatste verandering op %s"
  
! #: lib/diff.php:1042
  #, c-format
  msgid "by %s"
  msgstr "door %s"
  
! #: lib/diff.php:1045
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
! #: lib/diff.php:1056
  msgid "Current page:"
  msgstr "Huidige pagina:"
  
! #: lib/diff.php:1057
  msgid "Archived page:"
  msgstr "Gearchiveerde pagina:"
  
! #: lib/diff.php:1065
  msgid "Versions are identical"
  msgstr "Versies zijn identiek"
  
! #: lib/diff.php:1074
  #, c-format
  msgid "Diff of %s."
  msgstr "Diff van %s."
  
! #: lib/display.php:15 lib/editpage.php:46
  #, c-format
  msgid "Describe %s here."
  msgstr "Beschrijf %s hier."
  
! #: lib/editpage.php:10
  #, c-format
  msgid "Copy of %s"
  msgstr "Kopie van %s"
  
! #: lib/editpage.php:21 lib/savepage.php:52
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr ""
  "Deze pagina is afgesloten door de beheerder en kan niet veranderd worden."
  
! #: lib/editpage.php:23 lib/savepage.php:32 lib/savepage.php:53
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Excuses voor het ongemak."
  
! #: lib/editpage.php:26 lib/savepage.php:55
  #, c-format
  msgid "Problem while editing %s"
  msgstr "Probleem tijdens veranderen %s"
  
! #: lib/fullsearch.php:11 lib/search.php:11
  #, c-format
  msgid "Searching for \"%s\" ....."
  msgstr "Zoeken naar \"%s\" ..."
  
! #: lib/fullsearch.php:43
  #, c-format
  msgid "%d matches found in %d pages."
  msgstr "%d keer gevonden in %d pagina's."
  
! #: lib/fullsearch.php:47
  msgid "Full Text Search Results"
  msgstr "Volledige tekst zoek resultaten"
  
! #: lib/loadsave.php:15
  msgid "Complete."
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:99 lib/main.php:157
  msgid "You must specify a directory to dump to"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:175
  #, c-format
  msgid "from %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:185
  #, c-format
  msgid "is identical to current version %d"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:190
  msgid "- skipped"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:211
  msgid "- saved"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:213
  #, fuzzy, c-format
  msgid "as version %d"
  msgstr "versie %s"
  
! #: lib/main.php:41 lib/main.php:100
  msgid "HomePage"
  msgstr "VoorPagina"
  
! #: lib/main.php:111
  msgid "Action $action is disabled in this wiki."
  msgstr ""
  
! #: lib/main.php:165
  msgid "You must specify a source to read from"
  msgstr ""
  
! #: lib/msql.php:38 lib/mysql.php:47
  msgid "Cannot establish connection to database, giving up."
  msgstr "Kan verbinding naar data base niet tot stand brengen, geef op."
  
! #: lib/msql.php:40 lib/msql.php:47
  #, c-format
  msgid "Error message: %s"
  msgstr "Foutboodschap: %s"
  
! #: lib/msql.php:44 lib/mysql.php:53
  #, c-format
  msgid "Cannot open database %s, giving up."
  msgstr "Kan data base %s niet openen, geef op."
  
! #: lib/msql.php:220 lib/msql.php:296
  #, c-format
  msgid "Insert/update failed: %s"
  msgstr "Insert/update gefaald: %s"
  
! #: lib/msql.php:231 lib/msql.php:306
  #, c-format
  msgid "Delete on %s failed: %s"
  msgstr "Delete op %s gefaald: %s"
  
! #: lib/msql.php:247 lib/msql.php:322
  #, c-format
  msgid "Insert into %s failed: %s"
  msgstr "Insert in %s gefaald: %s"
  
! #: lib/mysql.php:49 lib/mysql.php:55 lib/mysql.php:134 lib/mysql.php:174
  #, c-format
  msgid "MySQL error: %s"
  msgstr "MySQL fout: %s"
  
! #: lib/mysql.php:132
  #, c-format
  msgid "Error writing page '%s'"
  msgstr "Fout bij schrijven pagina `%s'"
  
! #: lib/mysql.php:172
  #, c-format
  msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
  msgstr "Kan '%s' niet verwijderen uit tabel '%s'"
  
! #: lib/pageinfo.php:14
  #, c-format
  msgid "Page name '%s' is not in the database"
  msgstr "Pagina naam `%s' staat niet in de data base"
  
! #: lib/pageinfo.php:48
  #, fuzzy
  msgid "Show the page source"
  msgstr "Toon de bron tekst en de koppelingen van de pagina"
  
! #: lib/pageinfo.php:54
  msgid "Current version"
  msgstr "Actuele versie:"
  
! #: lib/pageinfo.php:57
  msgid "Archived version"
  msgstr "Gearchiveerde versie:"
  
! #: lib/pageinfo.php:61
  msgid "PageInfo"
  msgstr "PaginaInfo"
  
! #: lib/prepend.php:59
  msgid "WikiFatalError"
  msgstr "WikiFataleFout"
  
! #: lib/savepage.php:18
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
--- 21,231 ----
  "From:  <ja...@gn...>\n"
  
! #: ../lib/diff.php:714
  #, c-format
  msgid "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:774
  msgid "WikiDiff::_check: failed"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:784
  msgid "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:788
  #, c-format
  msgid "WikiDiff Okay: LCS = %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1037 ../lib/loadsave.php:173
  #, c-format
  msgid "version %s"
  msgstr "versie %s"
  
! #: ../lib/diff.php:1039
  #, c-format
  msgid "last modified on %s"
  msgstr "laatste verandering op %s"
  
! #: ../lib/diff.php:1042
  #, c-format
  msgid "by %s"
  msgstr "door %s"
  
! #: ../lib/diff.php:1045
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
! #: ../lib/diff.php:1056
  msgid "Current page:"
  msgstr "Huidige pagina:"
  
! #: ../lib/diff.php:1057
  msgid "Archived page:"
  msgstr "Gearchiveerde pagina:"
  
! #: ../lib/diff.php:1065
  msgid "Versions are identical"
  msgstr "Versies zijn identiek"
  
! #: ../lib/diff.php:1074
  #, c-format
  msgid "Diff of %s."
  msgstr "Diff van %s."
  
! #: ../lib/display.php:15 ../lib/editpage.php:46
  #, c-format
  msgid "Describe %s here."
  msgstr "Beschrijf %s hier."
  
! #: ../lib/editpage.php:10
  #, c-format
  msgid "Copy of %s"
  msgstr "Kopie van %s"
  
! #: ../lib/editpage.php:21 ../lib/savepage.php:52
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr ""
  "Deze pagina is afgesloten door de beheerder en kan niet veranderd worden."
  
! #: ../lib/editpage.php:23 ../lib/savepage.php:32 ../lib/savepage.php:53
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Excuses voor het ongemak."
  
! #: ../lib/editpage.php:26 ../lib/savepage.php:55
  #, c-format
  msgid "Problem while editing %s"
  msgstr "Probleem tijdens veranderen %s"
  
! #: ../lib/fullsearch.php:11 ../lib/search.php:11
  #, c-format
  msgid "Searching for \"%s\" ....."
  msgstr "Zoeken naar \"%s\" ..."
  
! #: ../lib/fullsearch.php:43
  #, c-format
  msgid "%d matches found in %d pages."
  msgstr "%d keer gevonden in %d pagina's."
  
! #: ../lib/fullsearch.php:47
  msgid "Full Text Search Results"
  msgstr "Volledige tekst zoek resultaten"
  
! #: ../lib/loadsave.php:15
  msgid "Complete."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:99 ../lib/main.php:157
  msgid "You must specify a directory to dump to"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:175
  #, c-format
  msgid "from %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:185
  #, c-format
  msgid "is identical to current version %d"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:190
  msgid "- skipped"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:211
  msgid "- saved"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:213
  #, fuzzy, c-format
  msgid "as version %d"
  msgstr "versie %s"
  
! #: ../lib/main.php:41 ../lib/main.php:100
  msgid "HomePage"
  msgstr "VoorPagina"
  
! #: ../lib/main.php:111
  msgid "Action $action is disabled in this wiki."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/main.php:165
  msgid "You must specify a source to read from"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/msql.php:38 ../lib/mysql.php:47
  msgid "Cannot establish connection to database, giving up."
  msgstr "Kan verbinding naar data base niet tot stand brengen, geef op."
  
! #: ../lib/msql.php:40 ../lib/msql.php:47
  #, c-format
  msgid "Error message: %s"
  msgstr "Foutboodschap: %s"
  
! #: ../lib/msql.php:44 ../lib/mysql.php:53
  #, c-format
  msgid "Cannot open database %s, giving up."
  msgstr "Kan data base %s niet openen, geef op."
  
! #: ../lib/msql.php:220 ../lib/msql.php:296
  #, c-format
  msgid "Insert/update failed: %s"
  msgstr "Insert/update gefaald: %s"
  
! #: ../lib/msql.php:231 ../lib/msql.php:306
  #, c-format
  msgid "Delete on %s failed: %s"
  msgstr "Delete op %s gefaald: %s"
  
! #: ../lib/msql.php:247 ../lib/msql.php:322
  #, c-format
  msgid "Insert into %s failed: %s"
  msgstr "Insert in %s gefaald: %s"
  
! #: ../lib/mysql.php:49 ../lib/mysql.php:55 ../lib/mysql.php:134
! #: ../lib/mysql.php:174
  #, c-format
  msgid "MySQL error: %s"
  msgstr "MySQL fout: %s"
  
! #: ../lib/mysql.php:132
  #, c-format
  msgid "Error writing page '%s'"
  msgstr "Fout bij schrijven pagina `%s'"
  
! #: ../lib/mysql.php:172
  #, c-format
  msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
  msgstr "Kan '%s' niet verwijderen uit tabel '%s'"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:14
  #, c-format
  msgid "Page name '%s' is not in the database"
  msgstr "Pagina naam `%s' staat niet in de data base"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:48
  #, fuzzy
  msgid "Show the page source"
  msgstr "Toon de bron tekst en de koppelingen van de pagina"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:54
  msgid "Current version"
  msgstr "Actuele versie:"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:57
  msgid "Archived version"
  msgstr "Gearchiveerde versie:"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:61
  msgid "PageInfo"
  msgstr "PaginaInfo"
  
! #: ../lib/prepend.php:59
  msgid "WikiFatalError"
  msgstr "WikiFataleFout"
  
! #: ../lib/savepage.php:18
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
***************
*** 237,245 ****
  "de vorige auteur verloren gaan."
  
! #: lib/savepage.php:20
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr "Om uit deze benarde situatie te geraken, volg je deze stappen:"
  
! #: lib/savepage.php:22
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
--- 238,246 ----
  "de vorige auteur verloren gaan."
  
! #: ../lib/savepage.php:20
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr "Om uit deze benarde situatie te geraken, volg je deze stappen:"
  
! #: ../lib/savepage.php:22
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
***************
*** 247,251 ****
  "verander tekst pagina."
  
! #: lib/savepage.php:24
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
--- 248,252 ----
  "verander tekst pagina."
  
! #: ../lib/savepage.php:24
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
***************
*** 255,259 ****
  "(bijv. een tekst editor)."
  
! #: lib/savepage.php:26
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
--- 256,260 ----
  "(bijv. een tekst editor)."
  
! #: ../lib/savepage.php:26
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
***************
*** 263,267 ****
  "moeten zien.  Jouw veranderingen staan er nu niet meer."
  
! #: lib/savepage.php:28
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
--- 264,268 ----
  "moeten zien.  Jouw veranderingen staan er nu niet meer."
  
! #: ../lib/savepage.php:28
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
***************
*** 271,379 ****
  "het klipbord (of tekst editor)."
  
! #: lib/savepage.php:30
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr "Druk opnieuw op <b>Bewaar</b>."
  
! #: lib/savepage.php:36
  #, c-format
  msgid "Problem while updating %s"
  msgstr "Probleem tijdens veranderen van %s"
  
! #: lib/savepage.php:78
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr "Bedankt voor het veranderen van %s."
  
! #: lib/savepage.php:97
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr "Je zorgvuldige aandacht voor detail wordt erg gewaardeerd."
  
! #: lib/search.php:27
  #, c-format
  msgid "%d pages match your query."
  msgstr ""
  
! #: lib/search.php:30
  #, fuzzy
  msgid "Title Search Results"
  msgstr "Volledige tekst zoek resultaten"
  
! #: lib/stdlib.php:427
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "%d beste inkomende koppelingen:"
  
! #: lib/stdlib.php:437
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "%d beste uitgaande koppelingen:"
  
! #: lib/stdlib.php:448
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "%d meest gevraagde in de buurt:"
  
! #: lib/stdlib.php:595 lib/stdlib.php:663
  msgid "RecentChanges"
  msgstr "RecenteVeranderingen"
  
! #: lib/stdlib.php:609
  msgid "The most recently changed pages are listed below."
! msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:611
  msgid "(first day for this Wiki)"
! msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:613
  msgid "Quick title search:"
! msgstr ""
  
! #: lib/transform.php:114
  #, fuzzy
  msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"
  msgstr "Stack grenzen overschreden in SetHTMLOutputMode"
  
! #: lib/transform.php:461 lib/transform.php:473
  msgid "Search"
  msgstr "Zoek"
  
! #: lib/userauth.php:158
  msgid "You entered an invalid login or password."
  msgstr "Je hebt een ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd."
  
! #: lib/ziplib.php:657
  #, c-format
  msgid "[%d] See [%s]"
  msgstr ""
  
! #: lib/ziplib.php:665
  msgid "!References"
  msgstr ""
  
! #: admin/removepage.php:6
  msgid "Function not yet implemented."
  msgstr "Functie nog niet geïmplementeerd."
  
! #: admin/removepage.php:10
  #, c-format
  msgid "You are about to remove '%s' permanently!"
  msgstr "Je staat op het punt '%s' voorgoed te verwijderen!"
  
! #: admin/removepage.php:13
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to remove the page now."
  msgstr "Klik %shier%s om de pagina nu te verwijderen."
  
! #: admin/removepage.php:17
  msgid "Otherwise press the \"Back\" button of your browser."
  msgstr "Druk anders op de \"Terug\" knop van je bladeraar."
  
! #: admin/removepage.php:22
  #, c-format
  msgid "Removed page '%s' succesfully."
  msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
  
! #: admin/removepage.php:26
  msgid "Remove page"
  msgstr "Verwijder pagina"
--- 272,380 ----
  "het klipbord (of tekst editor)."
  
! #: ../lib/savepage.php:30
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr "Druk opnieuw op <b>Bewaar</b>."
  
! #: ../lib/savepage.php:36
  #, c-format
  msgid "Problem while updating %s"
  msgstr "Probleem tijdens veranderen van %s"
  
! #: ../lib/savepage.php:78
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr "Bedankt voor het veranderen van %s."
  
! #: ../lib/savepage.php:97
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr "Je zorgvuldige aandacht voor detail wordt erg gewaardeerd."
  
! #: ../lib/search.php:27
  #, c-format
  msgid "%d pages match your query."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/search.php:30
  #, fuzzy
  msgid "Title Search Results"
  msgstr "Volledige tekst zoek resultaten"
  
! #: ../lib/stdlib.php:427
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "%d beste inkomende koppelingen:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:437
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "%d beste uitgaande koppelingen:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:448
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "%d meest gevraagde in de buurt:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:595 ../lib/stdlib.php:664
  msgid "RecentChanges"
  msgstr "RecenteVeranderingen"
  
! #: ../lib/stdlib.php:611
  msgid "The most recently changed pages are listed below."
! msgstr "De meest recent veranderde pagina's staan hieronder:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:613
  msgid "(first day for this Wiki)"
! msgstr "(eerste dag voor deze Wiki)"
  
! #: ../lib/stdlib.php:615
  msgid "Quick title search:"
! msgstr "Zoek snel een pagina op:"
  
! #: ../lib/transform.php:114
  #, fuzzy
  msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"
  msgstr "Stack grenzen overschreden in SetHTMLOutputMode"
  
! #: ../lib/transform.php:461 ../lib/transform.php:473
  msgid "Search"
  msgstr "Zoek"
  
! #: ../lib/userauth.php:158
  msgid "You entered an invalid login or password."
  msgstr "Je hebt een ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd."
  
! #: ../lib/ziplib.php:657
  #, c-format
  msgid "[%d] See [%s]"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/ziplib.php:665
  msgid "!References"
  msgstr ""
  
! #: ../admin/removepage.php:6
  msgid "Function not yet implemented."
  msgstr "Functie nog niet geïmplementeerd."
  
! #: ../admin/removepage.php:10
  #, c-format
  msgid "You are about to remove '%s' permanently!"
  msgstr "Je staat op het punt '%s' voorgoed te verwijderen!"
  
! #: ../admin/removepage.php:13
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to remove the page now."
  msgstr "Klik %shier%s om de pagina nu te verwijderen."
  
! #: ../admin/removepage.php:17
  msgid "Otherwise press the \"Back\" button of your browser."
  msgstr "Druk anders op de \"Terug\" knop van je bladeraar."
  
! #: ../admin/removepage.php:22
  #, c-format
  msgid "Removed page '%s' succesfully."
  msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
  
! #: ../admin/removepage.php:26
  msgid "Remove page"
  msgstr "Verwijder pagina"

Index: phpwiki.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/phpwiki.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -r1.9 -r1.10
*** phpwiki.pot	2001/04/06 21:18:13	1.9
--- phpwiki.pot	2001/04/07 17:13:29	1.10
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-06 14:15-0700\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-07 09:03-0700\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
***************
*** 15,222 ****
  "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
  
! #: lib/diff.php:714
  #, c-format
  msgid "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:774
  msgid "WikiDiff::_check: failed"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:784
  msgid "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:788
  #, c-format
  msgid "WikiDiff Okay: LCS = %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1037 lib/loadsave.php:173
  #, c-format
  msgid "version %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1039
  #, c-format
  msgid "last modified on %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1042
  #, c-format
  msgid "by %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1045
  msgid "None"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1056
  msgid "Current page:"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1057
  msgid "Archived page:"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1065
  msgid "Versions are identical"
  msgstr ""
  
! #: lib/diff.php:1074
  #, c-format
  msgid "Diff of %s."
  msgstr ""
  
! #: lib/display.php:15 lib/editpage.php:46
  #, c-format
  msgid "Describe %s here."
  msgstr ""
  
! #: lib/editpage.php:10
  #, c-format
  msgid "Copy of %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/editpage.php:21 lib/savepage.php:52
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr ""
  
! #: lib/editpage.php:23 lib/savepage.php:32 lib/savepage.php:53
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr ""
  
! #: lib/editpage.php:26 lib/savepage.php:55
  #, c-format
  msgid "Problem while editing %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/fullsearch.php:11 lib/search.php:11
  #, c-format
  msgid "Searching for \"%s\" ....."
  msgstr ""
  
! #: lib/fullsearch.php:43
  #, c-format
  msgid "%d matches found in %d pages."
  msgstr ""
  
! #: lib/fullsearch.php:47
  msgid "Full Text Search Results"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:15
  msgid "Complete."
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:99 lib/main.php:157
  msgid "You must specify a directory to dump to"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:175
  #, c-format
  msgid "from %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:185
  #, c-format
  msgid "is identical to current version %d"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:190
  msgid "- skipped"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:211
  msgid "- saved"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:213
  #, c-format
  msgid "as version %d"
  msgstr ""
  
! #: lib/main.php:41 lib/main.php:100
  msgid "HomePage"
  msgstr ""
  
! #: lib/main.php:111
  msgid "Action $action is disabled in this wiki."
  msgstr ""
  
! #: lib/main.php:165
  msgid "You must specify a source to read from"
  msgstr ""
  
! #: lib/msql.php:38 lib/mysql.php:47
  msgid "Cannot establish connection to database, giving up."
  msgstr ""
  
! #: lib/msql.php:40 lib/msql.php:47
  #, c-format
  msgid "Error message: %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/msql.php:44 lib/mysql.php:53
  #, c-format
  msgid "Cannot open database %s, giving up."
  msgstr ""
  
! #: lib/msql.php:220 lib/msql.php:296
  #, c-format
  msgid "Insert/update failed: %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/msql.php:231 lib/msql.php:306
  #, c-format
  msgid "Delete on %s failed: %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/msql.php:247 lib/msql.php:322
  #, c-format
  msgid "Insert into %s failed: %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/mysql.php:49 lib/mysql.php:55 lib/mysql.php:134 lib/mysql.php:174
  #, c-format
  msgid "MySQL error: %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/mysql.php:132
  #, c-format
  msgid "Error writing page '%s'"
  msgstr ""
  
! #: lib/mysql.php:172
  #, c-format
  msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
  msgstr ""
  
! #: lib/pageinfo.php:14
  #, c-format
  msgid "Page name '%s' is not in the database"
  msgstr ""
  
! #: lib/pageinfo.php:48
  msgid "Show the page source"
  msgstr ""
  
! #: lib/pageinfo.php:54
  msgid "Current version"
  msgstr ""
  
! #: lib/pageinfo.php:57
  msgid "Archived version"
  msgstr ""
  
! #: lib/pageinfo.php:61
  msgid "PageInfo"
  msgstr ""
  
! #: lib/prepend.php:59
  msgid "WikiFatalError"
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:18
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
--- 15,223 ----
  "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
  
! #: ../lib/diff.php:714
  #, c-format
  msgid "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:774
  msgid "WikiDiff::_check: failed"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:784
  msgid "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:788
  #, c-format
  msgid "WikiDiff Okay: LCS = %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1037 ../lib/loadsave.php:173
  #, c-format
  msgid "version %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1039
  #, c-format
  msgid "last modified on %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1042
  #, c-format
  msgid "by %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1045
  msgid "None"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1056
  msgid "Current page:"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1057
  msgid "Archived page:"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1065
  msgid "Versions are identical"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/diff.php:1074
  #, c-format
  msgid "Diff of %s."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/display.php:15 ../lib/editpage.php:46
  #, c-format
  msgid "Describe %s here."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/editpage.php:10
  #, c-format
  msgid "Copy of %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/editpage.php:21 ../lib/savepage.php:52
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/editpage.php:23 ../lib/savepage.php:32 ../lib/savepage.php:53
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/editpage.php:26 ../lib/savepage.php:55
  #, c-format
  msgid "Problem while editing %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/fullsearch.php:11 ../lib/search.php:11
  #, c-format
  msgid "Searching for \"%s\" ....."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/fullsearch.php:43
  #, c-format
  msgid "%d matches found in %d pages."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/fullsearch.php:47
  msgid "Full Text Search Results"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:15
  msgid "Complete."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:99 ../lib/main.php:157
  msgid "You must specify a directory to dump to"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:175
  #, c-format
  msgid "from %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:185
  #, c-format
  msgid "is identical to current version %d"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:190
  msgid "- skipped"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:211
  msgid "- saved"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:213
  #, c-format
  msgid "as version %d"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/main.php:41 ../lib/main.php:100
  msgid "HomePage"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/main.php:111
  msgid "Action $action is disabled in this wiki."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/main.php:165
  msgid "You must specify a source to read from"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/msql.php:38 ../lib/mysql.php:47
  msgid "Cannot establish connection to database, giving up."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/msql.php:40 ../lib/msql.php:47
  #, c-format
  msgid "Error message: %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/msql.php:44 ../lib/mysql.php:53
  #, c-format
  msgid "Cannot open database %s, giving up."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/msql.php:220 ../lib/msql.php:296
  #, c-format
  msgid "Insert/update failed: %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/msql.php:231 ../lib/msql.php:306
  #, c-format
  msgid "Delete on %s failed: %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/msql.php:247 ../lib/msql.php:322
  #, c-format
  msgid "Insert into %s failed: %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/mysql.php:49 ../lib/mysql.php:55 ../lib/mysql.php:134
! #: ../lib/mysql.php:174
  #, c-format
  msgid "MySQL error: %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/mysql.php:132
  #, c-format
  msgid "Error writing page '%s'"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/mysql.php:172
  #, c-format
  msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/pageinfo.php:14
  #, c-format
  msgid "Page name '%s' is not in the database"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/pageinfo.php:48
  msgid "Show the page source"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/pageinfo.php:54
  msgid "Current version"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/pageinfo.php:57
  msgid "Archived version"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/pageinfo.php:61
  msgid "PageInfo"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/prepend.php:59
  msgid "WikiFatalError"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:18
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
***************
*** 225,237 ****
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:20
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:22
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:24
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
--- 226,238 ----
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:20
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:22
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:24
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
***************
*** 239,243 ****
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:26
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
--- 240,244 ----
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:26
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
***************
*** 245,249 ****
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:28
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
--- 246,250 ----
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:28
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
***************
*** 251,357 ****
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:30
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:36
  #, c-format
  msgid "Problem while updating %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:78
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr ""
  
! #: lib/savepage.php:97
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr ""
  
! #: lib/search.php:27
  #, c-format
  msgid "%d pages match your query."
  msgstr ""
  
! #: lib/search.php:30
  msgid "Title Search Results"
  msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:427
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:437
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:448
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:595 lib/stdlib.php:663
  msgid "RecentChanges"
  msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:609
  msgid "The most recently changed pages are listed below."
  msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:611
  msgid "(first day for this Wiki)"
  msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:613
  msgid "Quick title search:"
  msgstr ""
  
! #: lib/transform.php:114
  msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"
  msgstr ""
  
! #: lib/transform.php:461 lib/transform.php:473
  msgid "Search"
  msgstr ""
  
! #: lib/userauth.php:158
  msgid "You entered an invalid login or password."
  msgstr ""
  
! #: lib/ziplib.php:657
  #, c-format
  msgid "[%d] See [%s]"
  msgstr ""
  
! #: lib/ziplib.php:665
  msgid "!References"
  msgstr ""
  
! #: admin/removepage.php:6
  msgid "Function not yet implemented."
  msgstr ""
  
! #: admin/removepage.php:10
  #, c-format
  msgid "You are about to remove '%s' permanently!"
  msgstr ""
  
! #: admin/removepage.php:13
  #, c-format
  msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to remove the page now."
  msgstr ""
  
! #: admin/removepage.php:17
  msgid "Otherwise press the \"Back\" button of your browser."
  msgstr ""
  
! #: admin/removepage.php:22
  #, c-format
  msgid "Removed page '%s' succesfully."
  msgstr ""
  
! #: admin/removepage.php:26
  msgid "Remove page"
  msgstr ""
--- 252,358 ----
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:30
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:36
  #, c-format
  msgid "Problem while updating %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:78
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/savepage.php:97
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/search.php:27
  #, c-format
  msgid "%d pages match your query."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/search.php:30
  msgid "Title Search Results"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:427
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:437
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:448
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:595 ../lib/stdlib.php:664
  msgid "RecentChanges"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:611
  msgid "The most recently changed pages are listed below."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:613
  msgid "(first day for this Wiki)"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/stdlib.php:615
  msgid "Quick title search:"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/transform.php:114
  msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/transform.php:461 ../lib/transform.php:473
  msgid "Search"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/userauth.php:158
  msgid "You entered an invalid login or password."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/ziplib.php:657
  #, c-format
  msgid "[%d] See [%s]"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/ziplib.php:665
  msgid "!References"
  msgstr ""
  
! #: ../admin/removepage.php:6
  msgid "Function not yet implemented."
  msgstr ""
  
! #: ../admin/removepage.php:10
  #, c-format
  msgid "You are about to remove '%s' permanently!"
  msgstr ""
  
! #: ../admin/removepage.php:13
  #, c-format
  msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to remove the page now."
  msgstr ""
  
! #: ../admin/removepage.php:17
  msgid "Otherwise press the \"Back\" button of your browser."
  msgstr ""
  
! #: ../admin/removepage.php:22
  #, c-format
  msgid "Removed page '%s' succesfully."
  msgstr ""
  
! #: ../admin/removepage.php:26
  msgid "Remove page"
  msgstr ""

Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/sv.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** sv.po	2001/04/06 21:18:13	1.3
--- sv.po	2001/04/07 17:13:29	1.4
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.9\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-06 14:15-0700\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
  "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.9\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-04-07 09:03-0700\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
  "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
***************
*** 15,223 ****
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
! #: lib/diff.php:714
  #, c-format
  msgid "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s"
  msgstr "WikiDiff::apply: radantalet stämmer inte: %s != %s"
  
! #: lib/diff.php:774
  msgid "WikiDiff::_check: failed"
  msgstr "WikiDiff::_check: misslyckades"
  
! #: lib/diff.php:784
  msgid "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal"
  msgstr "WikiDiff::_check: ändringssekvensen är icke optimal"
  
! #: lib/diff.php:788
  #, c-format
  msgid "WikiDiff Okay: LCS = %s"
  msgstr "WikiDiff Ok: LCS = %s"
  
! #: lib/diff.php:1037 lib/loadsave.php:173
  #, c-format
  msgid "version %s"
  msgstr "version %s"
  
! #: lib/diff.php:1039
  #, c-format
  msgid "last modified on %s"
  msgstr "senast ändrad %s"
  
! #: lib/diff.php:1042
  #, c-format
  msgid "by %s"
  msgstr "av %s"
  
! #: lib/diff.php:1045
  msgid "None"
  msgstr "ingen"
  
! #: lib/diff.php:1056
  msgid "Current page:"
  msgstr "Nuvarande sida:"
  
! #: lib/diff.php:1057
  msgid "Archived page:"
  msgstr "Arkiverad sida:"
  
! #: lib/diff.php:1065
  msgid "Versions are identical"
  msgstr "Versionerna är identiska"
  
! #: lib/diff.php:1074
  #, c-format
  msgid "Diff of %s."
  msgstr "Diff av %s."
  
! #: lib/display.php:15 lib/editpage.php:46
  #, c-format
  msgid "Describe %s here."
  msgstr "Beskriv %s här."
  
! #: lib/editpage.php:10
  #, c-format
  msgid "Copy of %s"
  msgstr "Kopia av %s"
  
! #: lib/editpage.php:21 lib/savepage.php:52
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr "Den här sidan är låst av administratören och kan ej redigeras."
  
! #: lib/editpage.php:23 lib/savepage.php:32 lib/savepage.php:53
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Ledsen för allt besvär."
  
! #: lib/editpage.php:26 lib/savepage.php:55
  #, c-format
  msgid "Problem while editing %s"
  msgstr "Har problem med att redigera %s"
  
! #: lib/fullsearch.php:11 lib/search.php:11
  #, c-format
  msgid "Searching for \"%s\" ....."
  msgstr "Söker efter \"%s\" ....."
  
! #: lib/fullsearch.php:43
  #, c-format
  msgid "%d matches found in %d pages."
  msgstr "%d träffar funna på %d sidor."
  
! #: lib/fullsearch.php:47
  msgid "Full Text Search Results"
  msgstr "Sökresultat för fulltextsökning"
  
! #: lib/loadsave.php:15
  msgid "Complete."
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:99 lib/main.php:157
  msgid "You must specify a directory to dump to"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:175
  #, c-format
  msgid "from %s"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:185
  #, c-format
  msgid "is identical to current version %d"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:190
  msgid "- skipped"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:211
  msgid "- saved"
  msgstr ""
  
! #: lib/loadsave.php:213
  #, fuzzy, c-format
  msgid "as version %d"
  msgstr "version %s"
  
! #: lib/main.php:41 lib/main.php:100
  msgid "HomePage"
  msgstr "Framsida"
  
! #: lib/main.php:111
  msgid "Action $action is disabled in this wiki."
  msgstr ""
  
! #: lib/main.php:165
  msgid "You must specify a source to read from"
  msgstr ""
  
! #: lib/msql.php:38 lib/mysql.php:47
  msgid "Cannot establish connection to database, giving up."
  msgstr "Ger upp, kan ej skapa anslutning till databasen."
  
! #: lib/msql.php:40 lib/msql.php:47
  #, c-format
  msgid "Error message: %s"
  msgstr "Felmeddelande: %s"
  
! #: lib/msql.php:44 lib/mysql.php:53
  #, c-format
  msgid "Cannot open database %s, giving up."
  msgstr "Ger upp, kan ej öppna databasen %s."
  
! #: lib/msql.php:220 lib/msql.php:296
  #, c-format
  msgid "Insert/update failed: %s"
  msgstr "Insättning/uppdatering misslyckades: %s"
  
! #: lib/msql.php:231 lib/msql.php:306
  #, c-format
  msgid "Delete on %s failed: %s"
  msgstr "Borttagning på %s misslyckades: %s"
  
! #: lib/msql.php:247 lib/msql.php:322
  #, c-format
  msgid "Insert into %s failed: %s"
  msgstr "Insättning till %s misslyckades: %s"
  
! #: lib/mysql.php:49 lib/mysql.php:55 lib/mysql.php:134 lib/mysql.php:174
  #, c-format
  msgid "MySQL error: %s"
  msgstr "MySQL-fel: %s"
  
! #: lib/mysql.php:132
  #, c-format
  msgid "Error writing page '%s'"
  msgstr "Kunde inte spara sidan \"%s\""
  
! #: lib/mysql.php:172
  #, c-format
  msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
  msgstr "Kan ej ta bort \"%s\" från tabellen \"%s\""
  
! #: lib/pageinfo.php:14
  #, c-format
  msgid "Page name '%s' is not in the database"
  msgstr "Sidnamnet \"%s\" finns inte i databasen"
  
! #: lib/pageinfo.php:48
  #, fuzzy
  msgid "Show the page source"
  msgstr "Visa källkoden och referenser för sidan"
  
! #: lib/pageinfo.php:54
  msgid "Current version"
  msgstr "Nuvarande version"
  
! #: lib/pageinfo.php:57
  msgid "Archived version"
  msgstr "Arkiverad version"
  
! #: lib/pageinfo.php:61
  msgid "PageInfo"
  msgstr "Sidinformation för"
  
! #: lib/prepend.php:59
  msgid "WikiFatalError"
  msgstr "WikiFatalError"
  
! #: lib/savepage.php:18
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
--- 15,224 ----
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
! #: ../lib/diff.php:714
  #, c-format
  msgid "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s"
  msgstr "WikiDiff::apply: radantalet stämmer inte: %s != %s"
  
! #: ../lib/diff.php:774
  msgid "WikiDiff::_check: failed"
  msgstr "WikiDiff::_check: misslyckades"
  
! #: ../lib/diff.php:784
  msgid "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal"
  msgstr "WikiDiff::_check: ändringssekvensen är icke optimal"
  
! #: ../lib/diff.php:788
  #, c-format
  msgid "WikiDiff Okay: LCS = %s"
  msgstr "WikiDiff Ok: LCS = %s"
  
! #: ../lib/diff.php:1037 ../lib/loadsave.php:173
  #, c-format
  msgid "version %s"
  msgstr "version %s"
  
! #: ../lib/diff.php:1039
  #, c-format
  msgid "last modified on %s"
  msgstr "senast ändrad %s"
  
! #: ../lib/diff.php:1042
  #, c-format
  msgid "by %s"
  msgstr "av %s"
  
! #: ../lib/diff.php:1045
  msgid "None"
  msgstr "ingen"
  
! #: ../lib/diff.php:1056
  msgid "Current page:"
  msgstr "Nuvarande sida:"
  
! #: ../lib/diff.php:1057
  msgid "Archived page:"
  msgstr "Arkiverad sida:"
  
! #: ../lib/diff.php:1065
  msgid "Versions are identical"
  msgstr "Versionerna är identiska"
  
! #: ../lib/diff.php:1074
  #, c-format
  msgid "Diff of %s."
  msgstr "Diff av %s."
  
! #: ../lib/display.php:15 ../lib/editpage.php:46
  #, c-format
  msgid "Describe %s here."
  msgstr "Beskriv %s här."
  
! #: ../lib/editpage.php:10
  #, c-format
  msgid "Copy of %s"
  msgstr "Kopia av %s"
  
! #: ../lib/editpage.php:21 ../lib/savepage.php:52
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr "Den här sidan är låst av administratören och kan ej redigeras."
  
! #: ../lib/editpage.php:23 ../lib/savepage.php:32 ../lib/savepage.php:53
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Ledsen för allt besvär."
  
! #: ../lib/editpage.php:26 ../lib/savepage.php:55
  #, c-format
  msgid "Problem while editing %s"
  msgstr "Har problem med att redigera %s"
  
! #: ../lib/fullsearch.php:11 ../lib/search.php:11
  #, c-format
  msgid "Searching for \"%s\" ....."
  msgstr "Söker efter \"%s\" ....."
  
! #: ../lib/fullsearch.php:43
  #, c-format
  msgid "%d matches found in %d pages."
  msgstr "%d träffar funna på %d sidor."
  
! #: ../lib/fullsearch.php:47
  msgid "Full Text Search Results"
  msgstr "Sökresultat för fulltextsökning"
  
! #: ../lib/loadsave.php:15
  msgid "Complete."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:99 ../lib/main.php:157
  msgid "You must specify a directory to dump to"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:175
  #, c-format
  msgid "from %s"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:185
  #, c-format
  msgid "is identical to current version %d"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:190
  msgid "- skipped"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:211
  msgid "- saved"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/loadsave.php:213
  #, fuzzy, c-format
  msgid "as version %d"
  msgstr "version %s"
  
! #: ../lib/main.php:41 ../lib/main.php:100
  msgid "HomePage"
  msgstr "Framsida"
  
! #: ../lib/main.php:111
  msgid "Action $action is disabled in this wiki."
  msgstr ""
  
! #: ../lib/main.php:165
  msgid "You must specify a source to read from"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/msql.php:38 ../lib/mysql.php:47
  msgid "Cannot establish connection to database, giving up."
  msgstr "Ger upp, kan ej skapa anslutning till databasen."
  
! #: ../lib/msql.php:40 ../lib/msql.php:47
  #, c-format
  msgid "Error message: %s"
  msgstr "Felmeddelande: %s"
  
! #: ../lib/msql.php:44 ../lib/mysql.php:53
  #, c-format
  msgid "Cannot open database %s, giving up."
  msgstr "Ger upp, kan ej öppna databasen %s."
  
! #: ../lib/msql.php:220 ../lib/msql.php:296
  #, c-format
  msgid "Insert/update failed: %s"
  msgstr "Insättning/uppdatering misslyckades: %s"
  
! #: ../lib/msql.php:231 ../lib/msql.php:306
  #, c-format
  msgid "Delete on %s failed: %s"
  msgstr "Borttagning på %s misslyckades: %s"
  
! #: ../lib/msql.php:247 ../lib/msql.php:322
  #, c-format
  msgid "Insert into %s failed: %s"
  msgstr "Insättning till %s misslyckades: %s"
  
! #: ../lib/mysql.php:49 ../lib/mysql.php:55 ../lib/mysql.php:134
! #: ../lib/mysql.php:174
  #, c-format
  msgid "MySQL error: %s"
  msgstr "MySQL-fel: %s"
  
! #: ../lib/mysql.php:132
  #, c-format
  msgid "Error writing page '%s'"
  msgstr "Kunde inte spara sidan \"%s\""
  
! #: ../lib/mysql.php:172
  #, c-format
  msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
  msgstr "Kan ej ta bort \"%s\" från tabellen \"%s\""
  
! #: ../lib/pageinfo.php:14
  #, c-format
  msgid "Page name '%s' is not in the database"
  msgstr "Sidnamnet \"%s\" finns inte i databasen"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:48
  #, fuzzy
  msgid "Show the page source"
  msgstr "Visa källkoden och referenser för sidan"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:54
  msgid "Current version"
  msgstr "Nuvarande version"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:57
  msgid "Archived version"
  msgstr "Arkiverad version"
  
! #: ../lib/pageinfo.php:61
  msgid "PageInfo"
  msgstr "Sidinformation för"
  
! #: ../lib/prepend.php:59
  msgid "WikiFatalError"
  msgstr "WikiFatalError"
  
! #: ../lib/savepage.php:18
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
***************
*** 229,237 ****
  "försvinner ändringarna gjorda av den förra användaren."
  
! #: lib/savepage.php:20
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr "För att lösa situtationen, följ dessa steg:"
  
! #: lib/savepage.php:22
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
--- 230,238 ----
  "försvinner ändringarna gjorda av den förra användaren."
  
! #: ../lib/savepage.php:20
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr "För att lösa situtationen, följ dessa steg:"
  
! #: ../lib/savepage.php:22
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
***************
*** 239,243 ****
  "redigeringssidan."
  
! #: lib/savepage.php:24
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
--- 240,244 ----
  "redigeringssidan."
  
! #: ../lib/savepage.php:24
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
***************
*** 247,251 ****
  "(t.ex. en texteditor)."
  
! #: lib/savepage.php:26
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
--- 248,252 ----
  "(t.ex. en texteditor)."
  
! #: ../lib/savepage.php:26
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
***************
*** 255,259 ****
  "ändringar är inte där."
  
! #: lib/savepage.php:28
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
--- 256,260 ----
  "ändringar är inte där."
  
! #: ../lib/savepage.php:28
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
***************
*** 263,371 ****
  "texteditorn)."
  
! #: lib/savepage.php:30
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr "Klicka på <b>Spara</b> igen."
  
! #: lib/savepage.php:36
  #, c-format
  msgid "Problem while updating %s"
  msgstr "Har problem med att uppdatera %s"
  
! #: lib/savepage.php:78
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr "Tack för att du redigerade %s."
  
! #: lib/savepage.php:97
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr "Din omstänksamhet för detaljer är mycket uppskattad."
  
! #: lib/search.php:27
  #, c-format
  msgid "%d pages match your query."
  msgstr "%d sidor matchar din fråga."
  
! #: lib/search.php:30
  #, fuzzy
  msgid "Title Search Results"
  msgstr "Sökresultat för fulltextsökning"
  
! #: lib/stdlib.php:427
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "De %d mest använda ingående länkarna:"
  
! #: lib/stdlib.php:437
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "De %d mest använda utgående länkarna:"
  
! #: lib/stdlib.php:448
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "De %d mest populära grannarna:"
  
! #: lib/stdlib.php:595 lib/stdlib.php:663
  msgid "RecentChanges"
  msgstr "SenasteÄndringar"
  
! #: lib/stdlib.php:609
  msgid "The most recently changed pages are listed below."
! msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:611
  msgid "(first day for this Wiki)"
! msgstr ""
  
! #: lib/stdlib.php:613
  msgid "Quick title search:"
! msgstr ""
  
! #: lib/transform.php:114
  #, fuzzy
  msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"
  msgstr "Stackgräns överskriden i SetHTMLOutputMode"
  
! #: lib/transform.php:461 lib/transform.php:473
  msgid "Search"
  msgstr "Sök"
  
! #: lib/userauth.php:158
  msgid "You entered an invalid login or password."
  msgstr "Du har angett ett otillåtet användarnamn eller lösenord."
  
! #: lib/ziplib.php:657
  #, c-format
  msgid "[%d] See [%s]"
  msgstr ""
  
! #: lib/ziplib.php:665
  msgid "!References"
  msgstr ""
  
! #: admin/removepage.php:6
  msgid "Function not yet implemented."
  msgstr "Funktionen är ännu inte implementerad."
  
! #: admin/removepage.php:10
  #, c-format
  msgid "You are about to remove '%s' permanently!"
  msgstr "Du kommer att ta bort \"%s\" permanent!"
  
! #: admin/removepage.php:13
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to remove the page now."
  msgstr "Klicka %shär%s för att ta bort sidan nu."
  
! #: admin/removepage.php:17
  msgid "Otherwise press the \"Back\" button of your browser."
  msgstr "Annars klicka på backaknappen i din webbläsare."
  
! #: admin/removepage.php:22
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Removed page '%s' succesfully."
  msgstr "Tog bort sidan \"%s\"."
  
! #: admin/removepage.php:26
  msgid "Remove page"
  msgstr "Ta bort sida"
--- 264,372 ----
  "texteditorn)."
  
! #: ../lib/savepage.php:30
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr "Klicka på <b>Spara</b> igen."
  
! #: ../lib/savepage.php:36
  #, c-format
  msgid "Problem while updating %s"
  msgstr "Har problem med att uppdatera %s"
  
! #: ../lib/savepage.php:78
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr "Tack för att du redigerade %s."
  
! #: ../lib/savepage.php:97
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr "Din omstänksamhet för detaljer är mycket uppskattad."
  
! #: ../lib/search.php:27
  #, c-format
  msgid "%d pages match your query."
  msgstr "%d sidor matchar din fråga."
  
! #: ../lib/search.php:30
  #, fuzzy
  msgid "Title Search Results"
  msgstr "Sökresultat för fulltextsökning"
  
! #: ../lib/stdlib.php:427
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "De %d mest använda ingående länkarna:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:437
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "De %d mest använda utgående länkarna:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:448
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "De %d mest populära grannarna:"
  
! #: ../lib/stdlib.php:595 ../lib/stdlib.php:664
  msgid "RecentChanges"
  msgstr "SenasteÄndringar"
  
! #: ../lib/stdlib.php:611
  msgid "The most recently changed pages are listed below."
! msgstr "De senaste ändrade sidorna listas nedan."
  
! #: ../lib/stdlib.php:613
  msgid "(first day for this Wiki)"
! msgstr "(första dagen för den här Wikin)"
  
! #: ../lib/stdlib.php:615
  msgid "Quick title search:"
! msgstr "Snabb titelsökning:"
  
! #: ../lib/transform.php:114
  #, fuzzy
  msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"
  msgstr "Stackgräns överskriden i SetHTMLOutputMode"
  
! #: ../lib/transform.php:461 ../lib/transform.php:473
  msgid "Search"
  msgstr "Sök"
  
! #: ../lib/userauth.php:158
  msgid "You entered an invalid login or password."
  msgstr "Du har angett ett otillåtet användarnamn eller lösenord."
  
! #: ../lib/ziplib.php:657
  #, c-format
  msgid "[%d] See [%s]"
  msgstr ""
  
! #: ../lib/ziplib.php:665
  msgid "!References"
  msgstr ""
  
! #: ../admin/removepage.php:6
  msgid "Function not yet implemented."
  msgstr "Funktionen är ännu inte implementerad."
  
! #: ../admin/removepage.php:10
  #, c-format
  msgid "You are about to remove '%s' permanently!"
  msgstr "Du kommer att ta bort \"%s\" permanent!"
  
! #: ../admin/removepage.php:13
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to remove the page now."
  msgstr "Klicka %shär%s för att ta bort sidan nu."
  
! #: ../admin/removepage.php:17
  msgid "Otherwise press the \"Back\" button of your browser."
  msgstr "Annars klicka på backaknappen i din webbläsare."
  
! #: ../admin/removepage.php:22
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Removed page '%s' succesfully."
  msgstr "Tog bort sidan \"%s\"."
  
! #: ../admin/removepage.php:26
  msgid "Remove page"
  msgstr "Ta bort sida"