[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po de.po,1.4,1.5

[Arno H. <aho...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv11595/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
updated German translation

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** de.po	2000/12/22 20:18:13	1.4
--- de.po	2001/01/31 07:56:11	1.5
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2000-12-22 21:16+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Arno Hollosi <aho...@ma...>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.8\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-01-31 08:44+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Arno Hollosi <aho...@ma...>\n"
***************
*** 46,66 ****
  msgstr "Seite '%s' erfolgreich gelöscht."
  
! #: lib/config.php:162
  msgid "templates/browse.html"
  msgstr "locale/de/templates/browse.html"
  
! #: lib/config.php:163
  msgid "templates/editpage.html"
  msgstr "locale/de/templates/editpage.html"
  
! #: lib/config.php:164
  msgid "templates/editlinks.html"
  msgstr "locale/de/templates/editlinks.html"
  
! #: lib/config.php:165
  msgid "templates/message.html"
  msgstr "locale/de/templates/message.html"
  
! #: lib/config.php:181
  msgid "./pgsrc"
  msgstr "locale/de/pgsrc"
--- 46,66 ----
  msgstr "Seite '%s' erfolgreich gelöscht."
  
! #: lib/config.php:195
  msgid "templates/browse.html"
  msgstr "locale/de/templates/browse.html"
  
! #: lib/config.php:196
  msgid "templates/editpage.html"
  msgstr "locale/de/templates/editpage.html"
  
! #: lib/config.php:197
  msgid "templates/editlinks.html"
  msgstr "locale/de/templates/editlinks.html"
  
! #: lib/config.php:198
  msgid "templates/message.html"
  msgstr "locale/de/templates/message.html"
  
! #: lib/config.php:214
  msgid "./pgsrc"
  msgstr "locale/de/pgsrc"
***************
*** 120,128 ****
  msgstr "Diff von %s."
  
! #: lib/display.php:14
  msgid "FrontPage"
  msgstr "StartSeite"
  
! #: lib/display.php:31 lib/editpage.php:50
  #, c-format
  msgid "Describe %s here."
--- 120,128 ----
  msgstr "Diff von %s."
  
! #: lib/display.php:12
  msgid "FrontPage"
  msgstr "StartSeite"
  
! #: lib/display.php:29 lib/editpage.php:50
  #, c-format
  msgid "Describe %s here."
***************
*** 138,167 ****
  msgstr "Kein Seitenname an EditierSeite übergeben!"
  
! #: lib/editpage.php:31 lib/savepage.php:52
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr ""
  "Diese Seite wurde vom Administrator gesperrt und kann nicht editiert werden."
  
! #: lib/editpage.php:33 lib/savepage.php:32 lib/savepage.php:53
  #, fuzzy
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten."
  
! #: lib/editpage.php:35 lib/savepage.php:54
  #, c-format
  msgid "Problem while editing %s"
  msgstr "Problem während dem Editieren von %s"
  
! #: lib/fullsearch.php:15
  #, c-format
  msgid "Searching for \"%s\" ....."
  msgstr "Suche nach \"%s\" ....."
  
! #: lib/fullsearch.php:45
  #, c-format
  msgid "%d matches found in %d pages."
  msgstr "%d Treffer in %d Seiten."
  
! #: lib/fullsearch.php:48
  msgid "Full Text Search Results"
  msgstr "Volltext-Suchresultate"
--- 138,167 ----
  msgstr "Kein Seitenname an EditierSeite übergeben!"
  
! #: lib/editpage.php:31 lib/savepage.php:121
  msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited."
  msgstr ""
  "Diese Seite wurde vom Administrator gesperrt und kann nicht editiert werden."
  
! #: lib/editpage.php:33 lib/savepage.php:99 lib/savepage.php:122
  #, fuzzy
  msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten."
  
! #: lib/editpage.php:35 lib/savepage.php:123
  #, c-format
  msgid "Problem while editing %s"
  msgstr "Problem während dem Editieren von %s"
  
! #: lib/fullsearch.php:9 lib/search.php:9
  #, c-format
  msgid "Searching for \"%s\" ....."
  msgstr "Suche nach \"%s\" ....."
  
! #: lib/fullsearch.php:41
  #, c-format
  msgid "%d matches found in %d pages."
  msgstr "%d Treffer in %d Seiten."
  
! #: lib/fullsearch.php:45
  msgid "Full Text Search Results"
  msgstr "Volltext-Suchresultate"
***************
*** 196,210 ****
  msgstr "Einfügen in %s fehlgeschlagen: %s"
  
! #: lib/mysql.php:38 lib/mysql.php:44 lib/mysql.php:118 lib/mysql.php:158
  #, c-format
  msgid "MySQL error: %s"
  msgstr "MySQL Fehler: %s"
  
! #: lib/mysql.php:116
  #, c-format
  msgid "Error writing page '%s'"
  msgstr "Fehler beim Schreiben der Seite '%s'"
  
! #: lib/mysql.php:156
  #, c-format
  msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
--- 196,210 ----
  msgstr "Einfügen in %s fehlgeschlagen: %s"
  
! #: lib/mysql.php:38 lib/mysql.php:44 lib/mysql.php:123 lib/mysql.php:163
  #, c-format
  msgid "MySQL error: %s"
  msgstr "MySQL Fehler: %s"
  
! #: lib/mysql.php:121
  #, c-format
  msgid "Error writing page '%s'"
  msgstr "Fehler beim Schreiben der Seite '%s'"
  
! #: lib/mysql.php:161
  #, c-format
  msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
***************
*** 215,219 ****
  msgstr "Seitenname eingeben"
  
! #: lib/pageinfo.php:10 lib/stdlib.php:239
  msgid "Go"
  msgstr "Los"
--- 215,219 ----
  msgstr "Seitenname eingeben"
  
! #: lib/pageinfo.php:10 lib/stdlib.php:116
  msgid "Go"
  msgstr "Los"
***************
*** 242,246 ****
  msgstr "Archivierte Seite:"
  
! #: lib/savepage.php:18
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
--- 242,250 ----
  msgstr "Archivierte Seite:"
  
! #: lib/savepage.php:16 lib/savepage.php:74
! msgid "RecentChanges"
! msgstr "FrischeSeiten"
! 
! #: lib/savepage.php:85
  msgid ""
  "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
***************
*** 253,261 ****
  "des anderen Benützers verloren gehen."
  
! #: lib/savepage.php:20
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr "Um diese Situation zu korrigieren folge bitte den folgenden Schritten:"
  
! #: lib/savepage.php:22
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
--- 257,265 ----
  "des anderen Benützers verloren gehen."
  
! #: lib/savepage.php:87
  msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
  msgstr "Um diese Situation zu korrigieren folge bitte den folgenden Schritten:"
  
! #: lib/savepage.php:89
  msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
  msgstr ""
***************
*** 263,267 ****
  "gelangen."
  
! #: lib/savepage.php:24
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
--- 267,271 ----
  "gelangen."
  
! #: lib/savepage.php:91
  msgid ""
  "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
***************
*** 271,275 ****
  "anderentemporären Platz (z.B. einen Texteditor)"
  
! #: lib/savepage.php:26
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
--- 275,279 ----
  "anderentemporären Platz (z.B. einen Texteditor)"
  
! #: lib/savepage.php:93
  msgid ""
  "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
***************
*** 279,283 ****
  "Seite sehen. Deine Veränderungen sind verschwunden."
  
! #: lib/savepage.php:28
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
--- 283,287 ----
  "Seite sehen. Deine Veränderungen sind verschwunden."
  
! #: lib/savepage.php:95
  msgid ""
  "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
***************
*** 287,308 ****
  "(oder aus dem Texteditor)"
  
! #: lib/savepage.php:30
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr "Drücke nochmal <b>Speichern</b>"
  
! #: lib/savepage.php:36
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Problem while updating %s"
  msgstr "Problem während dem Editieren von %s"
  
! #: lib/savepage.php:76
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr "Danke für das Editieren von %s."
  
! #: lib/savepage.php:106
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr "Deine besondere Aufmerksamkeit für Details wird sehr geschätzt."
  
  #: lib/setupwiki.php:21
  #, c-format
--- 291,322 ----
  "(oder aus dem Texteditor)"
  
! #: lib/savepage.php:97
  msgid "Press <b>Save</b> again."
  msgstr "Drücke nochmal <b>Speichern</b>"
  
! #: lib/savepage.php:103
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Problem while updating %s"
  msgstr "Problem während dem Editieren von %s"
  
! #: lib/savepage.php:146
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr "Danke für das Editieren von %s."
  
! #: lib/savepage.php:176
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr "Deine besondere Aufmerksamkeit für Details wird sehr geschätzt."
  
+ #: lib/search.php:25
+ #, c-format
+ msgid "%d pages match your query."
+ msgstr "%d Seiten wurden gefunden."
+ 
+ #: lib/search.php:28
+ #, fuzzy
+ msgid "Title Search Results"
+ msgstr "Volltext-Suchresultate"
+ 
  #: lib/setupwiki.php:21
  #, c-format
***************
*** 313,341 ****
  msgid "WikiFatalError"
  msgstr "FatalerWikiFehler"
  
! #: lib/stdlib.php:53
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "Die %d besten hereinkommenden Links:"
  
! #: lib/stdlib.php:63
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "Die %d besten hinausgehenden Links:"
  
! #: lib/stdlib.php:74
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:"
- 
- #: lib/stdlib.php:207 lib/stdlib.php:215
- msgid "Search"
- msgstr "Suche"
- 
- #: lib/stdlib.php:330
- msgid "Stack bounds exceeded in SetHTMLOutputMode"
- msgstr "Interner Fehler: Stackgrenze in SetHTMLOutputMode überschritten."
- 
- #: lib/stdlib.php:384 lib/stdlib.php:445
- msgid "RecentChanges"
- msgstr "FrischeSeiten"
--- 327,351 ----
  msgid "WikiFatalError"
  msgstr "FatalerWikiFehler"
+ 
+ #: lib/stdlib.php:83 lib/stdlib.php:91
+ msgid "Search"
+ msgstr "Suche"
  
! #: lib/stdlib.php:228
! msgid "Stack bounds exceeded in SetHTMLOutputMode"
! msgstr "Interner Fehler: Stackgrenze in SetHTMLOutputMode überschritten."
! 
! #: lib/stdlib.php:350
  #, c-format
  msgid "%d best incoming links:"
  msgstr "Die %d besten hereinkommenden Links:"
  
! #: lib/stdlib.php:360
  #, c-format
  msgid "%d best outgoing links:"
  msgstr "Die %d besten hinausgehenden Links:"
  
! #: lib/stdlib.php:371
  #, c-format
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "Die %d meistbesuchten Seiten in der Nähe:"