[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/pgsrc EditiereText,1.1,1.2 FrischeSeiten,1.1,1.2 GaesteBuch,1.1,1.2 MeistBesucht,1.1,1.2 SandKiste,1.1,1.2 StartSeite,1.1,1.2 WieManWikiBenutzt,1.1,1.2

[Arno H. <aho...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc
In directory slayer.i.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv536

Modified Files:
	EditiereText FrischeSeiten GaesteBuch MeistBesucht SandKiste 
	StartSeite WieManWikiBenutzt 
Log Message:
translated into German

Index: EditiereText
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/EditiereText,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** EditiereText	2000/11/02 21:15:32	1.1
--- EditiereText	2000/11/06 17:31:54	1.2
***************
*** 1 ****
! All pages (except search results) have an EditText link at the bottom. You can edit the page you are reading by clicking that link.
--- 1 ----
! Alle Seiten haben einen EditiereText link am unteren Ende. Man kann eine Seite editieren, indem man diesen Link anklickt.

Index: FrischeSeiten
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/FrischeSeiten,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** FrischeSeiten	2000/11/02 21:15:32	1.1
--- FrischeSeiten	2000/11/06 17:31:54	1.2
***************
*** 1,5 ****
! The most recently changed pages are listed below.
  
! ____Day one (first day for this Wiki)
  * [SeitenErzeugen]
  * [KonvertiereLeerzeichenZuTabs]
--- 1,5 ----
! Hier findest du eine Liste kürzlich veränderter oder neuer Seiten.
  
! ____Erster Tag dises Wikis
  * [SeitenErzeugen]
  * [KonvertiereLeerzeichenZuTabs]
***************
*** 22,28 ****
  * [WikiWikiWeb]
  
! Quick page search:
  %%Search%%
- ----
- 
- 
--- 22,25 ----
  * [WikiWikiWeb]
  
! Schnelle Titelsuche:
  %%Search%%

Index: GaesteBuch
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/GaesteBuch,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** GaesteBuch	2000/11/02 21:15:32	1.1
--- GaesteBuch	2000/11/06 17:31:54	1.2
***************
*** 1,5 ****
! Sign and date your name below!
  
! Jeff Dairiki, Arno Hollosi, SteveWainstead, Php Wiki authors
  
  
--- 1,5 ----
! Trage dich einfach mit Namen und Datum unten ein!
  
! Jeff Dairiki, Arno Hollosi, SteveWainstead, Php Wiki Autoren
  
  

Index: MeistBesucht
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/MeistBesucht,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** MeistBesucht	2000/11/02 21:15:32	1.1
--- MeistBesucht	2000/11/06 17:31:54	1.2
***************
*** 1,4 ****
! The 20 most popular pages of this wiki:
! (hitcount, pagename)
  
  %%Mostpopular%%
--- 1,4 ----
! Eine Liste der meistbesuchten Seiten dieses Wikis:
! (Zähler, Seitenname)
  
  %%Mostpopular%%

Index: SandKiste
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/SandKiste,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** SandKiste	2000/11/02 21:15:32	1.1
--- SandKiste	2000/11/06 17:31:54	1.2
***************
*** 1,4 ****
! You can try out Wiki in here.
  
! Have fun :-)
  
--- 1,5 ----
! In der SandKiste kannst du dich so richtig austoben und alle Wikimerkmale
! ausprobieren.
  
! Viel Spass :-)
  

Index: StartSeite
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/StartSeite,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** StartSeite	2000/11/02 21:15:32	1.1
--- StartSeite	2000/11/06 17:31:54	1.2
***************
*** 1,9 ****
! *What is a WikiWikiWeb? A description of this application.
! *Learn WieManWikiBenutzt and learn about SeitenErzeugen.
! *Use the SandKiste page to experiment with Wiki pages.
! *Please sign your name in GaesteBuch.
! *See FrischeSeiten for the latest page additions and changes.
! *Find out which pages are MeistBesucht.
! *Read the ReleaseNotes
! 
! 
--- 1,7 ----
! * Was ist ein WikiWikiWeb? Eine kurze Beschreibung dieser Applikation.
! * Lerne WieManWikiBenutzt und lerne über SeitenErzeugen.
! * Die SandKiste ist zum Spielen und zum Experimentieren.
! * Bitte trage dich im GaesteBuch ein.
! * Jüngste Veränderungen findest man unter FrischeSeiten.
! * Eine Liste der [MeistBesucht]en Seiten.
! * ReleaseNotes (in Englisch)

Index: WieManWikiBenutzt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/WieManWikiBenutzt,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** WieManWikiBenutzt	2000/11/02 21:15:32	1.1
--- WieManWikiBenutzt	2000/11/06 17:31:54	1.2
***************
*** 1,36 ****
! ''"Wiki wiki"'' means "quick" in Hawai'ian.
  
! '''All you really need to know is:'''
  
! 	* To edit any page click on the Edit Text link at the bottom of
! the page. You should do that right now, and read the source code of this
! page. It will make more sense.
! 	* You get italics by surrounding words with two single quotes on
! either side ''like this''.
! 	* You get '''bold text''' by using three quotes on either side.
! 	* And, '''''bold italics''''' with five.
! 	* You get bullets by using a tab and an asterick *
! 	* If you use Windows, you can't use your tab key. It's Bill Gates's fault. But you can check the little box that says Convert Spaces To Tabs. You can type a bunch of spaces and the Wiki will recognize them as a tab.
! 	* To have plain monospaced font, indent with a space:
  
!  this is a poem 
!  about monospacing
!  nothing rhymes with poem
!  nothing rhymes with monospacing
  
! 	* You can seperate paragraphs with an extra blank line. Example:
  
! I am a paragraph.
  
! I am a paragraph too. We're just very small paragraphs.
  
! 
! 	* You can get horizontal rules with four or more dashes like this:
  ----
! 	* To create hyperlinks you just capitalize the words and string them together. Let's say you want to create a page about how Steve Wainstead eats worms. All you have to do is capitalize each word and string them together like this: SteveWainsteadEatsWorms. If the page does not exist yet a question mark appears after the link, inviting you to create the page: ThisPageShouldNotExist. (And please don't ruin the example by creating one.) 
! 	* To link to pages outside the Wiki, you can just type in the URL and Wiki will link it for you: http://www.nytimes.com/
! * To put images in, just provide the hyperlink in brackets like this: [[http://www.yourhost.yourdomain/images/picture.png]. Image URLs not in brackets will just appear as hyperlinks to the image.
! 	* Now you are ready to begin SeitenErzeugen.
  
  ----
! A WikiWikiWeb is meant to be fast and easy to edit. It has very simple markup that you can read about in TextFormatierungsRegeln.
--- 1,32 ----
! ''"Wiki wiki"'' heißt "schnell" auf Hawai'anisch.
  
! __Alles was du wissen mußt ist:__
  
! * Um eine Seite zu editieren klicke auf "EditiereText" am unteren Ende der Seite. Du solltest das gleich jetzt tun und den Quelltext dieser Seite lesen - es ergibt dann mehr Sinn.
! * Italics bekommt man, indem man Wörter in jeweils zwei Apostrophen ' einschließt, ''wie in diesem Beispiel''.
! * Fette Schrift bekommt man, indem man Wörter in jeweils zwei untergesetzten Strichen einschließt, __wie in diesem Beispiel__
! * Und beides, indem man __''beides verwendet''__.
! * Eine unsortierte Liste erhält man, indem man eine Zeile mit '*' startet.
! * Vorformatierten Text rückt man mit zumindest einem Leerzeichen ein:
  
!  Das ist ein Gedicht
!  über vorformatierten Text
!  Es gibt Reime mit Gedicht
!  aber nicht mit Text
  
! * Absätze werden durch eine Leerzeile voneinander getrennt.
  
! Ich bin ein Absatz.
  
! Ich bin auch ein Absatz. Wir sind halt sehr kleine Absätze.
  
! * Eine horizontale Trennlinie bekommt man indem man vier oder mehr Bindestriche an den Anfang einer Zeile stellt:
  ----
! * Links kann man erzeugen, indem man einzelne Wörter, deren Anfangsbuchstabe groß geschrieben wird, zusammenfügt. Wenn du also etwa eine Seite darüber  schreiben willst, daß Arno Ratten mag, schreibst du: ArnoMagRatten. Falls die Seite noch nicht existiert erscheint dahinter ein Fragezeichen, das dir die Möglichkeit gibt die Seite zu erzeugen: DieseSeiteSollteNichtExistieren. (Und bitte verdirb das Beispiel nicht, indem du diese Seite erzeugst).
! * Um externe Links zu setzen, kannst du einfach die URL eintippen und PhpWiki erzeugt einen passenden Link, z.B. http://www.diezeit.de/
! * Um Bilder einzubinden, schließt man deren URL in eckigen Klammern ein, wie hier: [http://www.yourhost.yourdomain/images/picture.png]. Falls die URL des Bildes nicht in eckigen Klammern steht, wird einfach nur die URL (nicht aber das Bild) angezeigt.
! * Jetzt kann es eigentlich schon mit dem SeitenErzeugen losgehen!
  
  ----
! WikiWikiWeb soll schnell und einfach zu editieren sein. Es hat eine sehr
! einfache Syntax, über die du in TextFormatierungsRegeln mehr erfahren kannst.